ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
囲碁
,
一目
,
打掛
,
裏技
,
絵札
,
王手
,
賭金
,
玩具
,
切札
,
懸賞
発音：
いご
漢字：囲
, 碁
キーワード：
ゲーム
翻訳：Go-spiel
関連語:
発音：
いちもく,
ひとめ
漢字：一
, 目
違う綴り：
1目
キーワード：
単位
,
ゲーム
翻訳：ein Blick, ein Anblick, ein Stein (beim Go-Spiel), ein Punkt
一目置く: いちもくおく: den ersten Stein aufs Go-Brett setzen, klein beigeben, seine Unterlegenheit anerkennen <<< 置
一目瞭然: いちもくりょうぜん: auf den ersten Blick klar sein, sich von selbst verstehen, uber jeden [allen] Zweifel erhaben sein
一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (ein Finanzdiagramm)
一目散に: いちもくさんに: Hals uber Kopf, mit Volldampf <<< 散
一目散に逃げる: いちもくさんににげる: Hals uber Kopf [kopflos] fliehen <<< 逃
一目で: ひとめで: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick
一目で解る: ひとめでわかる: muhelos [mit einem Blick] sehen <<< 解
一目見る: ひとめみる: einen Blick erhaschen <<< 見
一目惚れ: ひとめぼれ: Liebe auf den ersten Blick <<< 惚
一目惚れする: ひとめぼれする: sich in jn. verlieben [vergucken] auf den ersten Blick
関連語:
囲碁
発音：
うちかけ
漢字：打
, 掛
違う綴り：
打ち掛
キーワード：
衣服
,
ゲーム
翻訳：langes Obergewand [Oberkleid] (um ?ber Kimono anzuziehen), Unterbrechung eines Shogi- oder Go-spieles (um am n?chsten Tag fortzusetzen)
打掛にする: うちかけにする: lassen ein Shogi- oder Go-spiel unvollendet (um am nachsten Tag fortzusetzen)
関連語:
着物
,
将棋
,
囲碁
発音：
うらわざ
漢字：裏
, 技
キーワード：
ゲーム
翻訳：inoffizielle Taktik, Blackhat
発音：
えふだ
漢字：絵
, 札
キーワード：
ゲーム
翻訳：Bildkarte
関連語:
トランプ
発音：
おうて
漢字：王
, 手
キーワード：
ゲーム
翻訳：Schach
王手にする: おうてにする: dem Konig Schach bieten [geben]
王手を掛ける: おうてをかける <<< 掛
関連語:
チェス
発音：
かけきん
漢字：賭
, 金
違う綴り：
賭け金
キーワード：
ゲーム
翻訳：Einsatz beim Spiel, Einlage
発音：
がんぐ,
おもちゃ
漢字：具
キーワード：
ゲーム
翻訳：Spielzeug, Spielsachen, Spielwaren
玩具にする: おもちゃにする: spielen (mit), seine Spielereien treiben (mit), tandeln (mit)
玩具屋: おもちゃや: Spielwarenhandler, Spielwarenhandlung <<< 屋
玩具商: がんぐしょう: Spielwarenhandler <<< 商
玩具店: がんぐてん: Spielwarenhandlung, Spielwarenladen <<< 店
発音：
きりふだ
漢字：切
, 札
違う綴り：
切り札
キーワード：
ゲーム
翻訳：Trumpfkarte
切札を切る: きりふだをきる: mit einem Trumpf stechen <<< 切
切札を使う: きりふだをつかう <<< 使
切札を出す: きりふだをだす: Trumpf ausspielen <<< 出
切札が無い: きりふだがない: keinen Trumpf haben <<< 無
切札に欠く: きりふだにかく <<< 欠
関連語:
トランプ
発音：
けんしょう
漢字：懸
, 賞
キーワード：
ゲーム
翻訳：Preisausschreiben, Preiswettkampf
懸賞に当る: けんしょうにあたる: den Preis davontragen, den Preis gewinnen [erringen, erhalten] <<< 当
懸賞を付ける: けんしょうをつける: ein Preisausschreiben veranstalten, Preise ausschreiben [aussetzen], auf etw. einen Preis setzen <<< 付
懸賞金: けんしょうきん: Preisgeld <<< 金
懸賞問題: けんしょうもんだい: Preisfrage <<< 問題
懸賞論文: けんしょうろんぶん: Preisaufgabe, Preisarbeit <<< 論文
懸賞当選者: けんしょうとうせんしゃ: Preistrager, Preisgewinner
懸賞応募者: けんしょうおうぼしゃ: Preisbewerber
Top Home
