Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
Direkter Zugang:
注文
,
中立
,
治癒
,
調印
,
懲役
,
超越
,
腸炎
,
調音
,
超過
,
懲戒
Aussprache:
chuumon
Kanji Buchstabe: 注
, 文
Stichwort:
Geschaft
ubersetzung: Bestellung, Auftrag, Order, Wunsch, Verlangen, Anspruch, Forderung
注文する: chuumonsuru: bestellen, eine Bestellung abgeben, in Auftrag geben, einen Auftrag [eine Order] erteilen
注文を付ける: chuumonnotsukeru: Anspruch erheben [machen] (auf, an) <<< 付
注文に応じる: chuumonnnioujiru: einen Auftrag erhalten, eine Bestellung annehmen, Auftrage [Bestellung] entgegennehmen <<< 応
注文を受ける: chuumonnoukeru <<< 受
注文を取る: chuumonnotoru: sich um Bestellungen bewerben <<< 取
注文通りに: chuumondoorini: nach Wunsch, wie erhofft [erwunscht] <<< 通
注文先: chuumonsaki: Auftraggeber, Besteller, Auftragnehmer, Bezugsquelle, Beauftragter, Mandatar <<< 先
注文主: chuumonnnushi: Auftraggeber, Besteller <<< 主
注文書: chuumonsho: Bestellungsformular, Auftragsformular, Bestellvordruck, Bestellzettel <<< 書
注文票: chuumonhyou: Bestellschein, Bestellzettel <<< 票
注文帳: chuumonchou: Bestellungsbuch, Kommissionsbuch, Orderbuch <<< 帳
注文品: chuumonhin: bestellte Ware, Ware auf Bestellung <<< 品
買い注文: kaichuumon: Kaufersuchen, Kaufauftrag <<< 買
売り注文: urichuumon: Verkaufauftrag <<< 売
御注文: gochuumon: Ihre Aufstellung <<< 御
購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 購入
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 追加
見本注文: mihonchuumon: Musterauftrag <<< 見本
指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 指値
成行注文: nariyukichuumon: Borsenauftrag, Marktkurs-Order <<< 成行
カタログで注文する: katarogudechuumonsuru: etw. aus einem Katalog bestellen <<< カタログ
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: den Lunch nehmen <<< ランチ
Aussprache:
chuuritsu
Kanji Buchstabe: 中
, 立
Stichwort:
Politik
ubersetzung: Neutralit?t, Parteilosigkeit
中立の: chuuritsuno: neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt
中立国: chuuritsukoku: neutraler Stadt <<< 国
中立化: chuuritsuka: Neutralisierung <<< 化
中立化する: chuuritsukasuru: neutralisieren
中立を守る: chuuritsuomamoru: neutral bleiben, es mit keiner Partei halten (sich zu keiner Partei schlagen) <<< 守
中立違反: chuuritsuihan: Neutralitatsverletzung <<< 違反
中立宣言: chuuritsusengen: Neutralitatserklarung <<< 宣言
中立地帯: chuuritsuchitai: neutrale Zone <<< 地帯
中立主義: chuuritsushugi: Neutralismus <<< 主義
中立主義者: chuuritsushugisha: Neutralist <<< 者
永世中立: eiseichuuritsu: dauerhafte [ewige] Neutralitat <<< 永世
武装中立: busouchuuritsu: bewaffnete Neutralitat <<< 武装
verwandte Worter:
中性
Aussprache:
chiyu
Kanji Buchstabe: 治
, 癒
Stichwort:
Medizin
ubersetzung: Heilung, Genesung, Gesundung, Wiedergenesung, Wiederherstellung
治癒する: chiyusuru: heilen, geheilt werden, genesen (von), wieder gesund [wiederhergestellt] werden
Aussprache:
chouin
Kanji Buchstabe: 調
, 印
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
ubersetzung: Unterschreibung, Unterzeichnung, Siegeln, Signatur
調印する: chouinsuru: unterschreiben, unterzeichnen, das Siegen drucken (auf), signieren, siegeln, unterstempeln
調印式: chouinshiki: feierliche Unterzeichnung, Unterzeichnungszeremonie <<< 式
条約調印: jouyakuchouin: Unterzeichnung eines Vertrags <<< 条約
Aussprache:
choueki
Kanji Buchstabe: 懲
, 役
Stichwort:
Verbrechen
ubersetzung: Zuchthausstrafe, Zwangsarbeit
懲役に行く: chouekiniiku: ins Zuchthaus gefangen (gesetzt, gesperrt, geworfen) werden, hinter Schloss und Riegel gesetzt (eingekerkert) werden, zu Zuchthaus verurteilt werden <<< 行
懲役人: chouekinin: Zuchthausler, Strafling <<< 人
終身懲役: shuushinchoueki: lebenslange Haftstrafe (Haft) <<< 終身
Aussprache:
chouetsu
Kanji Buchstabe: 超
, 越
Stichwort:
Mathematik
,
Psychologie
ubersetzung: ?berlegenheit, ?berbietung, ?bergewicht, Vorrang, Vortrefflichkeit, Transzendenz
超越する: chouetsusuru: uberlegen sein, uber jm. stehen, uberbieten, ubersteigen, ubertreffen
超越的: chouetsuteki: transzendental <<< 的
超越数: chouetsusuu: transzendente Zahl, Transzendente <<< 数
超越関数: chouetsukansuu: transzendente Funktion <<< 関数
Aussprache:
chouen
Kanji Buchstabe: 腸
, 炎
Stichwort:
Krankheit
ubersetzung: Enteritis
腸炎菌: chouenkin: Bacillus Enteritidis <<< 菌
腸炎ビブリオ: chouenbiburio: Vibrio Parahaemolyticus
verwandte Worter:
サルモネラ
Aussprache:
chouon
Kanji Buchstabe: 調
, 音
Stichwort:
Musik
ubersetzung: Artikulation, Artikulierung
調音する: chouonsuru: artikulieren
Aussprache:
chouka
Kanji Buchstabe: 超
, 過
Stichwort:
Transport
ubersetzung: ?berschuss, ?berfluss, ?berma?, ?berrest
超過する: choukasuru: uberschliessen, mehr betragen als, hinausgehen (uber), uberschreiten, ubersteigen
超過額: choukagaku: uberschiessender Betrag, uberflussiges <<< 額
超過勤務: choukakinmu: uberstunde, uberstundenarbeit <<< 勤務
超過勤務する: choukakinmusuru: Mehrarbeit leisten, uberarbeiten, uberstunden leisten [machen]
超過勤務手当: choukakinmuteate: uberstundenzuschuss <<< 手当
超過重量: choukajuuryou: ubergewicht, uberlast <<< 重量
予算超過: yosanchouka: Budgetuberschreitung <<< 予算
重量超過: juuryouchouka: ubergewicht <<< 重量
Aussprache:
choukai
Kanji Buchstabe: 懲
, 戒
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
ubersetzung: Disziplinarstrafe, Dienststrafe, Ordnungsstrafe, Verweis
懲戒する: choukaisuru: disziplinieren, massregeln
懲戒処分: choukaishobun: Disziplinarmassnahmen <<< 処分
懲戒免職: choukaimenshoku: disziplinare Entlassung <<< 免職
Top Home
