Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
Direkter Zugang:
表示
,
標準
,
表情
,
瓢箪
,
標題
,
標的
,
漂白
,
評判
,
標本
,
表明
Aussprache:
hyouji
Kanji Buchstabe: 表
, 示
Stichwort:
Geschaft
ubersetzung: Angabe, Anzeige, ?u?erung, Bezeichnung, Bekundung, Kundgebung
表示する: hyoujisuru: angeben, anzeigen, aussern, bezeichnen, bekunden, kundtun, kundgeben
表示器: hyoujiki: Anzeigegerat, Anzeiger <<< 器
不当表示: hutouhyouji: falsche [irrtumliche, ungenaue] Darstellung <<< 不当
内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 内容
意思表示: ishihyouji: Willenausserung, Willenerklarung <<< 意思
意思表示する: ishihyoujisuru: seinen Willen aussern [erklaren] (jn.) <<< 意思
特徴表示: tokuchouhyouji: Personenbeschreibung <<< 特徴
成分表示: seibunhyouji: Bestandteilliste <<< 成分
verwandte Worter:
表記
Aussprache:
hyoujun
Kanji Buchstabe: 標
, 準
Stichwort:
Industrie
ubersetzung: Standard, Kriterium, Norm, Ma?stab, Regel, Richtma?, Richtschnur, Durchschnitt, Mittelma?, Niveau
標準の: hyoujunnno: normal, massgebend, durchschnittlich, Norm-, Standard-, Durchschnitts-
標準化: hyoujunka: Normung, Normierung, Standardisierung <<< 化
標準化する: hyoujunkasuru: normen, normieren, normalisieren, etw. auf eine Norm bringen
標準に達する: hyoujunnnitassuru: der allgemeinen Norm entsprechen <<< 達
標準を定める: hyoujunnosadameru: den Massstab fur etw. bilden <<< 定
標準語: hyoujungo: Hochsprache, Normalsprache <<< 語
標準時: hyoujunji: Standardzeit, Normalzeit <<< 時
標準時間: hyoujunjikan <<< 時間
標準型: hyoujungata: Normaltyp <<< 型
標準規格: hyoujunkikaku: Standardformat <<< 規格
標準価格: hyoujunkakaku: Normalpreis <<< 価格
標準軌道: hyoujunkidou: Normalspur <<< 軌道
標準サイズ: hyoujunsaizu: Normalgrosse, Normgrosse, Regelgrosse, Standardgrosse <<< サイズ
verwandte Worter:
規格
,
基準
,
スタンダード
,
レベル
Aussprache:
hyoujou
Kanji Buchstabe: 表
, 情
Stichwort:
Kunst
ubersetzung: Gesichtsausdruck, Miene, ?u?erung
表情に富んだ: hyoujounitonda: ausdrucksvoll <<< 富
表情豊かな: hyoujouyutakana <<< 豊
表情の無い: hyoujounonai: ausdruckslos, verschlossen <<< 無
表情に乏しい: hyoujounitoboshii <<< 乏
表情を硬くする: hyoujouokatakusuru: sich das Gesicht verharten <<< 硬
verwandte Worter:
表現
Aussprache:
hyoutan
Stichwort:
Utensil
ubersetzung: K?rbis, K?rbisflasche
瓢箪形: hyoutangata: kurbisformig <<< 形
瓢箪から駒: hyoutankarakoma: Aus Scherz wird Ernst <<< 駒
瓢箪から駒が出る: hyoutankarakomagaderu <<< 出
Aussprache:
hyoudai
Kanji Buchstabe: 標
, 題
andere Orthographien:
表題
Stichwort:
Buch
,
Musik
ubersetzung: Titel, Rubrik, ?berschrift, Kopf
Synonyme:
タイトル
Aussprache:
hyouteki
Kanji Buchstabe: 標
, 的
Stichwort:
Krieg
ubersetzung: Scheibe, Zielscheibe, Schie?scheibe, Ziel
標的市場: hyoutekishijou: angestrebter Markt, Zielmarkt <<< 市場
Aussprache:
hyouhaku
Kanji Buchstabe: 漂
, 白
Stichwort:
Farbe
ubersetzung: Bleichen
漂白する: hyouhakusuru: bleichen
漂白液: hyouhakueki: Bleichlauge <<< 液
漂白剤: hyouhakuzai: Bleichmittel <<< 剤
Aussprache:
hyouban
Kanji Buchstabe: 評
, 判
Stichwort:
Geschaft
,
Medien
ubersetzung: Ruf, Ansehen, Name, Reputation, Ruhm, Popularit?t, Volksgunst, Ger?cht, Gemunkel, gerede, Geruch, Stadtgespr?ch, Sensation
評判の: hyoubannno: allbekannt, beruhmt, in aller (Leute) Mund, namhaft, popular, viel besprochen [genannt], Ansehen erregend, sensationell anruchtig, beruchtigt, kompromittiert, verrufen, verschrien
評判が良い: hyoubangaii: einen guten Ruf [Namen] haben, sich eines guten Rufes erfreuen, in gutem Geruch [Ruf] stehen, eine gute Presse haben, angesehen [popular] sein <<< 良
評判が高い: hyoubangatakai: grosses Ansehen haben <<< 高
評判が悪い: hyoubangawarui: einen schlechten [zweifelhaften] Ruf haben, sich keines guten Rufes erfreuen, in schlechte, Ruf [Geruch] stehen, eine schlechte Presse haben <<< 悪
評判を落す: hyoubannootosu: den guten Namen flecken [besudeln, schanden], in schlechten Ruf geraten, seinen [guten] Ruf verlieren, der Ehre verlustig gehen <<< 落
評判を得る: hyoubannoeru: einen Ruf erwerben [gewinnen] <<< 得
評判する: hyoubansuru: von etw. klatschen [plaudern, schwatzen, sprechen], ins Gesprach bringen, herumtragen
評判に成る: hyoubannninaru: ins Gerede kommen, rasch von Mund zu Mund gehen, sich wie ein Lauffeuer verbreiten, Staub aufwirbeln, sich herumsprechen <<< 成
評判を立てる: hyoubannotateru: ins Gerede der Leute bringen, in ublen Ruf bringen, an die Glocke hangen <<< 立
verwandte Worter:
噂
Aussprache:
hyouhon
Kanji Buchstabe: 標
, 本
Stichwort:
Biologie
ubersetzung: Exemplar, Probest?ck
標本抽出: hyouhonchuushutsu: Stichprobe, Sampling <<< 抽出
植物標本: shokubutsuhyouhon: botanisches Exemplar <<< 植物
Synonyme:
見本
,
サンプル
Aussprache:
hyoumei
Kanji Buchstabe: 表
, 明
Stichwort:
Politik
ubersetzung: ?u?erung, Darlegung, Darstellung, Erkl?rung
表明する: hyoumeisuru: aussern, darstellen, sich ausdrucken, seine Meinung wiedergeben, erklaren
Top Home
