Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
Direkter Zugang:
次元
,
事故
,
自己
,
時効
,
時候
,
事項
,
時刻
,
自国
,
自業自得
,
地獄
Aussprache:
jigen
Kanji Buchstabe: 次
, 元
Stichwort:
Mathematik
ubersetzung: Dimension
次元の低い: jigennnohikui: vulgar, gewohnlich <<< 低
次元の異なる: jigennnokotonaru: auf einer anderen Ebene sein <<< 異
四次元: yojigen: die vierte Dimension <<< 四
四次元の: yojigennno: vierdimensional
異次元: ijigen: andere Ebene <<< 異
Aussprache:
jiko
Kanji Buchstabe: 事
, 故
Stichwort:
Transport
,
Desaster
ubersetzung: Unfall, Ungl?ck, Ungl?cksfall, Zufall, Zwischenfall, Hindernis, St?rung, Schwierigkeit, Angelegenheit, Sache, Umst?nde
事故を起こす: jikoookosu: einen Unfall verursachen <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: todlich verunglucken <<< 死
事故に遭う: jikoniau: einen Unfall haben, verunfallen <<< 遭
事故車: jikosha: Unfallauto, Unfallwagen <<< 車
事故死: jikoshi: Tod durch Unfall <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: Unfallort <<< 現場
事故防止: shikoboushi: Unfallverhutung <<< 防止
人身事故: jinshinjiko: Verkehrsunfall der ein menschliches Leben erfordert <<< 人身
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 自動車
鉄道事故: tetsudoujiko: Eisenbahnungluck, Eisenbahnunfall <<< 鉄道
列車事故: resshajiko: Eisenbahnungluck <<< 列車
原発事故: genpatsujiko: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 原発
航空事故: koukuujiko: Flugzeugunfall <<< 航空
接触事故: sesshokujiko: Stoss, Kollision <<< 接触
保険事故: hokenjiko: Versicherungsfall <<< 保険
交通事故: koutsuujiko: Verkehrsungluck, Verkehrsunfall <<< 交通
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: Desaster von Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: Unfall [Desaster] von Kernkraftwerk Three Mile Island <<< スリーマイル
verwandte Worter:
故障
Aussprache:
jiko
Kanji Buchstabe: 自
, 己
ubersetzung: Ich, die eigene Person, Selbst
自己の: jikono: mein eigene, personlich, Privat-
自己流: jikoryuu: js. eigene Art, die nicht sachlich vorgebildete Art <<< 流
自己流で: jikoryuude: auf seine eigene Art, willkurlich, aus dem Rahmen fallend
自己愛: jikoai: Narzissmus, Selbstverliebtheit <<< 愛
自己管理: jikokanri: Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung <<< 管理
自己中心: jikochuushin: Egoismus, Egotismus, Ichbezogenheit, Selbstsucht <<< 中心
自己防衛: jikobouei: Selbstverteidigung <<< 防衛
, 自衛
自己満足: jikomanzoku: Selbstgefalligkeit <<< 満足
自己満足する: jikomanzokusuru: sich von etw. uberzeugen,
自己嫌悪: jikokeno: Selbsthass
自己嫌悪に陥る: jikokenoniuchiiru: sich selbst hassen
自己紹介: jikoshoukai: Selbstvorstellung <<< 紹介
自己紹介する: jikoshoukaisuru: sich bekannt machen [vorstellen]
自己催眠: jikosaimin: Autohypnose <<< 催眠
自己宣伝: jikosenden: Eigenlob <<< 宣伝
自己批判: jikohihan: Selbstkritik, Schuldeingestandnis <<< 批判
自己資本: jikoshihon: Eigenkapital <<< 資本
自己資本利益率: jikoshihonriekiritsu: Eigenkapitalrentabilitat, Eigenkapitalrendite, ROE
Synonyme:
自分
Aussprache:
jikou
Kanji Buchstabe: 時
, 効
Stichwort:
Justiz
ubersetzung: Verj?hrung, Ersitzung, Pr?skription
時効に成る: jikouninaru: verjahren <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: Verjahrungsunterbrechung <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: Verjahrungsfrist <<< 期間
Aussprache:
jikou
Kanji Buchstabe: 時
, 候
Stichwort:
Wetter
,
Kalender
ubersetzung: Jahreszeit, Saison, Wetter, Witterung, Klima
時候外れの: jikouhazureno: ausserhalb der Saison, Jahreszeit nicht angemessen <<< 外
時候の変り目: jikounokawarime: Wechsel der Jahreszeiten, Witterungsumschlag
時候の挨拶: jikounoaisatsu: saisonale Grusse <<< 挨拶
verwandte Worter:
季節
,
時期
Aussprache:
jikou
Kanji Buchstabe: 事
, 項
Stichwort:
Buch
ubersetzung: Gegenstand, Artikel, Rechnungsposten, Position, Sache
該当事項: gaitoujikou: betroffener Paragraph <<< 該当
記載事項: kisaijikou: erwahnte Position <<< 記載
機密事項: kimitsujikou: Verschlusssache, vertrauliche Angelegenheit <<< 機密
協議事項: kyougijikou: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 協議
申合せ事項: moushiawasejikou: vereinbarte Bedingungen <<< 申合せ
了解事項: ryoukaijikou: vereinbarte Bedingungen <<< 了解
関連事項: kanrenjikou: zusammenhangende Sache [Frage] <<< 関連
免責事項: mensekijikou: anderungsklausel, Ausweichklausel, Befreiungsklausel, Escapeklausel <<< 免責
verwandte Worter:
項目
,
アイテム
Aussprache:
jikoku
Kanji Buchstabe: 時
, 刻
Stichwort:
Transport
,
Zeit
ubersetzung: (genaue) Zeit, Stunde
時刻通りに: jikokudoorini: punktlich, rechtzeitig <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: Die Zeit drangt <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: Stundenplan, Fahrplan, Kursbuch, Flugplan <<< 表
到着時刻: touchakujikoku: Ankunftszeit <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: Ladenschlusszeit, Polizeistunde <<< 閉店
Synonyme:
時間
Aussprache:
jikoku
Kanji Buchstabe: 自
, 国
Stichwort:
Reise
ubersetzung: sein eigenes land, js. Vaterland [Mutterland, Heimatland], Heimat
自国の: jikokuno: einheimisch, inlandisch
自国語: jikokugo: Muttersprache <<< 語
自国人: jikokujin: Landsmann <<< 人
verwandte Worter:
母国
Aussprache:
jigoujitoku
Kanji Buchstabe: 自
, 業
, 自
, 得
ubersetzung: verdientes Los
自業自得だ: jigoujitokuda: Er verdient es nicht besser, Es geschieht ihm recht, Das haben Sie verdient, 'Wie die Saat, do die Ernte', 'Wie man sich bettet, so liegt [schlaft] man'
Aussprache:
jigoku
Kanji Buchstabe: 地
, 獄
Stichwort:
Religion
ubersetzung: H?lle, Unterwelt
地獄の: jigokuno: hollisch, unterirdisch, Holle-
地獄の様な: jigokunoyouna <<< 様
地獄に落ちる: jigokuniochiru: in die Holle kommen, zur Holle fahren <<< 落
地獄耳: jigokumimi: neugierige [lauschende] Ohren <<< 耳
地獄の沙汰も金次第: jigokunosatamokaneshidai: Geld regiert die (ganze) Welt
蟻地獄: arijigoku: Ameisenlowe <<< 蟻
Synonyme:
黄泉
,
冥界
Antonyme:
天国
Top Home
