Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
,
157
,
158
,
159
,
160
,
161
,
162
,
163
,
164
,
165
,
166
,
167
,
168
,
169
,
170
,
171
,
172
,
173
,
174
,
175
,
176
,
177
,
178
,
179
,
180
Direkter Zugang:
会社
,
解釈
,
改宗
,
回収
,
改修
,
楷書
,
解消
,
会食
,
回診
,
改心
Aussprache:
kaisha
Kanji Buchstabe: 会
, 社
Stichwort:
Geschaft
ubersetzung: Gesellschaft, Firma, Unternehmen
会社の: kaishano: sozial, Firmen-, Gesellschafts-
会社に入る: kaishanihairu: in einen Gesellschaft eintreten [aufgenommen werden] <<< 入
会社に勤める: kaishanitsutomeru: in einer Gesellschaft angestellt [tatig] sein (als) <<< 勤
会社を辞める: kaishaoyameru: seine Stelle aufgeben, eine Firma verlassen <<< 辞
会社員: kaishain: Angestellter einer Gesellschaft, Buroangestellter <<< 員
会社法: kaishahou: Gesellschaftsrecht <<< 法
会社名: kaishamei: Firmenbezeichnung, Firmenname <<< 名
会社組織: kaishasoshiki: Gesellschaftswesen <<< 組織
会社更生法: kaishakouseihou: Unternehmenssanierungsgesetz
子会社: kogaisha: Tochtergesellschaft <<< 子
親会社: oyagaisha: Mutterfirma, Muttergesellschaft, Mutterhaus <<< 親
汽船会社: kisengaisha: Dampfschiffgesellschaft, Dampfergesellschaft <<< 汽船
建設会社: kensetsugaisha: Bauunternehmen <<< 建設
鉱業会社: kougyougaisha: Berggesellschaft <<< 鉱業
競争会社: kyousougaisha: Konkurrenzfirma <<< 競争
建築会社: kenchikugaisha: Bauunternehmen <<< 建築
航空会社: koukuugaisha: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft <<< 航空
格付け会社: kakuZukegaisha: Ratingagentur <<< 格付け
株式会社: kabushikigaisha: Aktiengesellschaft <<< 株式
関連会社: kanrengaisha: angeschlossene Firma, Tochtergesellschaft, Schwesterngesellschaft <<< 関連
休眠会社: kyuumingaisha: inaktives Unternehmen <<< 休眠
金融会社: kinnyuugaisha: Finanzierungsgesellschaft, Kundenkreditbank <<< 金融
合弁会社: goubengaisha: Joint Venture-Unternehmen <<< 合弁
石油会社: sekiyusugaisha: Erdolgesellschaft, Erdolfirma <<< 石油
建物会社: tatemonogaisha: Baufirma, Baugesellschaft, Bauunternehmen <<< 建物
鉄道会社: tetsudougaisha: Eisenbahngesellschaft <<< 鉄道
電力会社: denryokugaisha: Elektrizitatswerk, Energieversorgungsunternehmen <<< 電力
同族会社: douzokugaisha: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 同族
清算会社: seisangaisha: Liquidationsgesellschaft <<< 清算
水道会社: suidougaisha: Wasserversorger <<< 水道
提携会社: teikeigaisha: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 提携
姉妹会社: shimaigaisha: Schwesterfirma, Schwestergesellschaft, Schwesterunternehmen <<< 姉妹
捕鯨会社: hogeigaisha: Walfanggesellschaft <<< 捕鯨
支配会社: shihaigaisha: Holdinggesellschaft, beherrschendes Unternehmen <<< 支配
融資会社: yuushigaisha: Finanzierungsgesellschaft <<< 融資
有限会社: yuugengaisha: GmbH, Gesellschaft mit beschrankter Haftung <<< 有限
船舶会社: senpakugaisha: Schifffahrtsgesellschaft, Schifffahrtsunternehmen <<< 船舶
幽霊会社: yuureigaisha: Schwindelfirma, Schwindelgesellschaft <<< 幽霊
倉庫会社: soukogaisha: Lagerhausgesellschaft <<< 倉庫
運輸会社: unnyugaisha: Transportgesellschaft <<< 運輸
運送会社: unsougaisha: Transportgesellschaft, Speditionsfirma <<< 運送
電灯会社: dentougaisha: Gesellschaft fur elektrische Beleuchtung <<< 電灯
配給会社: haikyuugaisha: Vertriebsstelle <<< 配給
製菓会社: seikagaisha: Susswarenunternehmen <<< 製菓
保険会社: hokengaisha: Versicherungsgesellschaft <<< 保険
出版会社: shuppangaisha: Verlag <<< 出版
漁業会社: gyogyougaisha: Fischereibetrieb <<< 漁業
上場会社: joujougaisha: borsennotiertes Unternehmen <<< 上場
証券会社: shoukengaisha: Effektenfirma <<< 証券
合資会社: goushigaisha: Kommanditgesellschaft <<< 合資
投資会社: toushigaisha: Investmentgesellschaft <<< 投資
信託会社: shintakugaisha: Treuhandgesellschaft <<< 信託
特別買収目的会社: tokubetsubaishuumokutekigaisha: special purpose acquisition company, SPAC <<< 特別
派遣会社: hakengaisha: Zeitarbeitsfirma, Unternehmen [Agentur] fur Zeitarbeit <<< 派遣
製薬会社: seiyakugaisha: pharmazeutische Firma <<< 製薬
特殊会社: tokushugaisha: privilegierte Handelsgesellschaft <<< 特殊
ダミー会社: damiigaisha: Scheinfirma <<< ダミー
Synonyme:
事業
,
企業
Aussprache:
kaishaku
Kanji Buchstabe: 解
, 釈
Stichwort:
Literatur
ubersetzung: Auslegung, Interpretation, Auffassung, Deutung, Erkl?rung, Erl?uterung, Darlegung, Ausf?hrung, Anmerkung, Kommentar
解釈する: kaishakusuru: auffassen, deuten, verstehen, auslegen, interpretieren
解釈を誤る: kaishakuoayamaru: missdeuten, falsch auffassen (auslegen) <<< 誤
拡大解釈: kakudaikaishaku: weite Auslegung <<< 拡大
悪意に解釈する: akuinikaishakusuru: ubel nehmen <<< 悪意
善意に解釈する: zenninikaishakusuru: gut aufnehmen, im guten Sinne auslegen [auffassen] <<< 善意
意味解釈: imikaishaku: semantische Interpretation <<< 意味
Aussprache:
kaishuu
Kanji Buchstabe: 改
, 宗
Stichwort:
Christentum
ubersetzung: Bekehrung, Glaubenwechsel, Konversion
改宗する: kaishuusuru: sich bekehren (zu), ubertreten (von etw. zu etw.), den Glauben wechseln, konvertieren
改宗させる: kaishuusaseru: bekehren, ubertreten lassen
改宗者: kaishuusha: Bekehrte, Konvertit <<< 者
カトリックに改宗する: katorikkunikaishuusuru: katholisch werden, sich zum Katholizismus bekennen <<< カトリック
Aussprache:
kaishuu
Kanji Buchstabe: 回
, 収
Stichwort:
Technologie
ubersetzung: Einziehen, Einsammlung, Zur?ckziehung
回収する: kaishuusuru: einziehen, einsammeln, zuruckziehen
回収不能: kaishuuhunou: rettungslos, uneinbringlich, nicht wiederfindbar <<< 不能
塵の回収: gominokaishuu: Abfallsammlung, Mullabfuhr, Mullsammlung <<< 塵
カプセルを回収する: kapuseruokaishuusuru: eine Kapsel bergen <<< カプセル
Aussprache:
kaishuu
Kanji Buchstabe: 改
, 修
Stichwort:
Bau
ubersetzung: Ausbesserung, Reparatur
改修する: kaishuusuru: reparieren, ausbessern, flicken
改修工事: kaishuukouji: Ausbesserungsarbeiten, Reparaturarbeiten <<< 工事
河川改修: kasenkaishuu: Flussregulierung, Flussverbesserung <<< 河川
verwandte Worter:
修理
,
改装
Aussprache:
kaisho
Kanji Buchstabe: 書
Stichwort:
Buch
ubersetzung: Quadratschrift, Regelschrift
楷書で書く: kaishodekaku: mit der Kastenschrift schreiben <<< 書
Aussprache:
kaishou
Kanji Buchstabe: 解
, 消
ubersetzung: Aufl?sung, Liquidation
解消する: kaishousuru: auflosen, ungultig machen, widerrufen, reklamieren
婚姻を解消する: konninnokaishousuru: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 婚姻
派閥解消: habatsukaishou: Ausschuss interner Querelen <<< 派閥
ストレスの解消: sutoresunokaishou: Abreagieren <<< ストレス
Synonyme:
解消
,
取消
,
破棄
,
キャンセル
Aussprache:
kaishoku
Kanji Buchstabe: 会
, 食
Stichwort:
Gastronomie
ubersetzung: gemeinsames Essen, Gesch?ftsessen, Tischgesellschaft
会食する: kaishokusuru: mit jm. (zusammen) essen
会食者: kaishokusha: Tischgast, Tischgenosse <<< 者
Aussprache:
kaishin
Kanji Buchstabe: 回
, 診
Stichwort:
Medizin
ubersetzung: Krankenbesuch, Visite
回診する: kaishinsuru: seine Kranken [seine Patienten] besuchen, Visite machen
回診時間: kaishinjikan: Besuchszeit <<< 時間
Aussprache:
kaishin
Kanji Buchstabe: 改
, 心
ubersetzung: Bekehreng (zum Guten), Besserung, Wandel zum Guten
改心する: kaishinsuru: bereuen, sich bessern, einen neuen Lebenswandel [ein besseres Leben] beginnen
改心させる: kaishinsaseru: bereuen lassen, bessern
verwandte Worter:
改宗
Top Home
