Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
Direkter Zugang:
手間
,
手前
,
手鞠
,
手元
,
寺銭
,
照焼
,
店員
,
添加
,
天下
,
展開
Aussprache:
tema
Kanji Buchstabe: 手
, 間
Stichwort:
Arbeit
ubersetzung: Zeit, Lohn, M?he
手間が掛かる: temagakakaru: zeitraubend, muhselig <<< 掛
手間取る: temadoru: viel Zeit in Anspruch nehmen, aufgehalten werden, am Weiterkommen gehindert sein <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: jm. die Muhe sparen <<< 省
手間を省く: temaohabuku: die Muhe ersparen
手間を払う: temaoharau: einen Lohn Zahlen, die Arbeit bezahlen <<< 払
手間潰: tematsubushi: Arbeitsvergeudung <<< 潰
手間賃: temachin: Akkordlohnzahlung <<< 賃
手間仕事: temashigoto: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stuckarbeit <<< 仕事
手間職人: temashokunin: Akkordarbeiter <<< 職人
片手間: katatema: freie Minute, Mussestunde <<< 片
片手間に: katatemani: in den freien Minuten, in den Mussestunden, neben der eigenen Arbeit, nebenbei
片手間仕事: katatemashigoto: Nebenrbeit, Nebenbeschaftigung, Arbeit in den Mussestunden <<< 仕事
verwandte Worter:
労力
Aussprache:
temae
Kanji Buchstabe: 手
, 前
Stichwort:
Lage
ubersetzung: ich, du, diese Seite, R?cksicht
手前供: temaedomo: wir, ihr <<< 供
, 我々
手前勝手: temaekatte: Selbstsucht, Eigenliebe, Eigennutz, Eigensinn, Eigensucht] <<< 勝手
手前勝手な: temaekattena: selbstsuchtig, eigennutzig, eigensinnig, eigensuchtig, rucksichtslos, egoistisch
手前味噌: temaemiso: Eigenlob, Selbstlob, Selbstverherrlichung, Angabe <<< 味噌
手前味噌を並べる: temaemisoonaraberu: sich selber loben [preisen, ruhmen], ein Loblied auf sich selber singen [anstimmen], sein eignes Lob ausposaunen, angeben <<< 並
手前味噌ではないが: temaemisodehanaiga: 'Ich bin zwar kein Prahlhans, aber', 'Es klingt fast wie Angabe, aber' <<< 味噌
橋の手前: hashinotemae: diese Seite der Brucke <<< 橋
御手前: otemae: Ihr [dein] Geschick <<< 御
御手前拝見: otemaehaiken: Zeigen Sie Ihr Geschick [Ihre Geschicklichkeit], Zeig mal dein Geschick <<< 拝見
verwandte Worter:
私
Aussprache:
temari
Kanji Buchstabe: 手
, 鞠
andere Orthographien:
手毬,
手まり
Stichwort:
Vergnugen
ubersetzung: Gummiball, Ball aus F?den
手鞠を突く: temariotsuku: mit einem federnden Ball spielen <<< 突
手鞠歌: temariuta: mit dem Ball gesungenes Lied <<< 歌
Aussprache:
temoto
Kanji Buchstabe: 手
, 元
andere Orthographien:
手許
Stichwort:
Finanz
ubersetzung: H?nde, Griff, F?higkeit, Verm?gensverh?ltnisse, finanzielle [pekuni?re] Lage
手元に: temotoni: nahe, in der Nahe, in Rufweite
手元に置く: temotonioku: in der Nahe etw. behalten <<< 置
手元に有る: temotoniaru: nahebei sein, in der Nahe sein <<< 有
手元が苦しい: temotogakurushii: in bedrangter Lage [in bedrangten Verhaltnissen] sein, Der Geldbeutel hat die Schwindsucht, unter Geldmangel leiden <<< 苦
手元が狂う: temotogakuruu: das Ziel nicht erreichen, sein Ziel verfehlen <<< 狂
verwandte Worter:
近
,
腕前
Aussprache:
terasen
Kanji Buchstabe: 寺
, 銭
Stichwort:
Verbrechen
ubersetzung: Mietzins f?r ein Spielhaus [eine Spielh?lle]
Aussprache:
teriyaki
Kanji Buchstabe: 照
, 焼
Stichwort:
Japanische Kuche
ubersetzung: mit Sojaso?e gebratener Fisch
照焼にする: teriyakinisuru: mit Sojasosse backen [braten]
verwandte Worter:
醤油
Aussprache:
tennin
Kanji Buchstabe: 店
, 員
Stichwort:
Laden
ubersetzung: Ladengehilfe, Handlungsgehilfe, Handlungspersonal, Ladendiener, Landebursche, Ladenjunge, Verk?ufer, Kommis
女店員: jotennin: Verkauferin, Ladenmadchen <<< 女
女子店員: joshitennin: Verkauferin, Ladenmadchen, Ladenmamsell <<< 女子
Aussprache:
tenka
Kanji Buchstabe: 添
, 加
Stichwort:
Chemie
ubersetzung: Zusatz
添加する: tenkasuru: addieren
添加物: tenkabutsu: Zusatzstoff, Additiv <<< 物
無添加: mutenka: ohne Additiv <<< 無
弗素添加: hussotenka: Fluoridbehandlung, Fluoridierung <<< 弗素
Aussprache:
tenka
Kanji Buchstabe: 天
, 下
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
ubersetzung: das ganze Land [Reich], Welt
天下に: tenkani: im ganzen Land [Reich], auf der (ganzen) Erde, in der (ganzen) Welt, unter der Sonne, unter dem Mond
天下に敵なし: tenkanitekinashi: Keiner in der ganzen Welt kommt ihm gleich, Keiner (auf Erden) kann es mit ihm aufnehmen <<< 敵
天下を取る: tenkaotoru: das ganze Land [Reich] regieren, uber das ganze Land [Reich] herrschen, die Herrschaft uber das ganze Land [Reich] haben <<< 取
天下人: tenkanin, tenkabito: Welteroberer <<< 人
, 覇者
天下一品の: tenkaippinnno: einzigartig, einzig in seiner Art, beispiellos, einmalig, ohnegleichen <<< 一品
天下無双の: tenkamusouno
天下泰平だ: tankataiheida: Die Welt ist in Ruhe und Frieden <<< 泰平
天下分け目の戦い: tenkawakemenotatakai: entscheidender Kampf, Entscheidung, Entscheidungsschlacht, Krieg von dem [die Schlacht von der] das Schicksal des Landes abhangt
三日天下: mikkatenka: kurzlebige Herrschaft <<< 三日
百日天下: hyakunichitenka: Herrschaft der Hundert Tage (von Napoleon) <<< 百日
verwandte Worter:
世界
Aussprache:
tenkai
Kanji Buchstabe: 展
, 開
Stichwort:
Krieg
,
Mathematik
ubersetzung: Aufmarsch in Linien, Entwicklung, Entfaltung, Fortgang
展開する: tenkaisuru: in Linien aufmarschieren, sich entwickeln, sich entfalten, fortschreiten, fortgehen
展開させる: tenkaisaseru: (Truppen) einsetzen, entwickeln, entfalten
展開部: tenkaibu: Themenentwicklung <<< 部
verwandte Worter:
発展
Top Home
