Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
Direkter Zugang:
割当
,
割算
,
割高
,
割箸
,
割引
,
割符
,
悪口
,
悪者
,
割れ目
,
我等
Aussprache:
wariate
Kanji Buchstabe: 割
, 当
andere Orthographien:
割り当
Stichwort:
Geschaft
,
Arbeit
ubersetzung: Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung
割当る: wariateru: zuteilen, zuweisen
割当量: wariateryou: eine Quote, eine Zuteilung <<< 量
割当額: wariategaku: Anteil, Kontingent <<< 額
割当制度: wariateseido: Zuteilungsystem <<< 制度
輸出割当: yushutsuwariate: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 輸出
Aussprache:
warizan
Kanji Buchstabe: 割
, 算
andere Orthographien:
割り算
Stichwort:
Mathematik
ubersetzung: Division
割算をする: warizannosuru: dividieren
verwandte Worter:
足算
,
引算
,
掛算
Aussprache:
waridaka
Kanji Buchstabe: 割
, 高
Stichwort:
Rechnungswesen
ubersetzung: vergleichsweise [relativ] hoher Preis [Kosten]
割高な: waridakana: vergleichsweise [relativ] teuer
Antonyme:
Aussprache:
waribashi
Kanji Buchstabe: 割
, 箸
andere Orthographien:
割り箸
Stichwort:
Utensil
ubersetzung: spaltbares Essst?bchen
Aussprache:
waribiki
Kanji Buchstabe: 割
, 引
Stichwort:
Geschaft
,
Finanz
ubersetzung: Preiserm??igung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskont
割引する: waribikisuru: den Preis [die Preise] ermassigen [herabsetzen], vom preis nachlassen, einen Preisnachlass geben, Rabatt geben [gewahren] (auf Waren), diskontieren
割引して: waribikishite: mit einem Rabatt (von), unter Nachlass (von), zu ermassigten Preisen
割引券: waribikiken: Rabattmarke <<< 券
割引料: waribikiryou: ermassigte Fahrtkosten, ermassigter Preis <<< 料
割引料金: waribikiryoukin <<< 料金
割引時間: waribikijikan: Uhr mit den ermassigten Fahrtkosten <<< 時間
割引率: waribikiritsu: Diskontsatz <<< 率
割引手形: waribikitegata: Diskontwechsel <<< 手形
割引債券: waribikisaiken: Diskontschuldschein
割引債: waribikisai: Nullkuponanleihe <<< 債
五割引: gowaribiki: funfzig Prozent Rabatt <<< 五
二割引: niwaribiki: zwanzig Prozent Rabatt <<< 二
手形割引: tegatawaribiki: Wechseldiskont <<< 手形
学生割引: gakuseiwaribiki: Studentenrabatt <<< 学生
現金割引: genkinwaribiki: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 現金
団体割引: dantaiwaribiki: Fahrpreisermassigung fur Gesellschaftsfahrten <<< 団体
Synonyme:
値引
Aussprache:
warihu
Kanji Buchstabe: 割
, 符
andere Orthographien:
割り符
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
ubersetzung: Kerbholz
Aussprache:
warukuchi
Kanji Buchstabe: 悪
, 口
ubersetzung: ?ble Nachrede, Schm?hung, Beschimpfung, Verleumdung
悪口を言う: warukuchioiu: von jm. [uber jn.] schlecht sprechen, schmahen (auf, uber), beschimpfen, verleumden, jm. etw. ubles [Schlechtes] nachreden, auf [gegen, uber, wider] jn. lastern, nachsagen <<< 言
Aussprache:
warumono
Kanji Buchstabe: 悪
, 者
Stichwort:
Verbrechen
ubersetzung: B?sewicht, Schuft, Schurke
人を悪者にする: hitoowarumononisuru: jm. die Schuld (an) zuschieben [zuschreiben], jn. zum Sundenbock machen <<< 人
自ら悪者に成る: mizukarawarumononinaru: die Schuld (an) auf sich nehmen, sich zum Sundenbock machen, den Sundenbock spielen
verwandte Worter:
悪人
Aussprache:
wareme
Kanji Buchstabe: 割
, 目
Stichwort:
Bau
ubersetzung: Riss, Sprung, Spalt, Kluft, Bruch, Fissur
割れ目が出来る: waremegadekiru: einen Riss [einen Sprung] bekommen <<< 出来
Synonyme:
亀裂
Aussprache:
warera
Kanji Buchstabe: 我
, 等
ubersetzung: wir
我等の: warerano: unser, unsere
我等に: warerani: uns
Synonyme:
我々
,
私達
Top Home
