afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
Acces direct:
音響
,
音声
,
共鳴
,
協和
,
再生
,
声帯
,
騒音
,
迫力
,
反響
,
防音
prononciation:
onkyou
caractere kanji: 音
, 響
mot-clef:
audio
traduction: son, bruit
音響的: onkyouteki: acoustique (a.) <<< 的
音響学: onkyougakya: acoustique (n.) <<< 学
音響学者: onkyougakusha: acousticien <<< 学者
音響効果: onkyoukouka: effets acoustiques <<< 効果
立体音響: rittaionkyou: stereophonie <<< 立体
prononciation:
onsei
caractere kanji: 音
, 声
mot-clef:
audio
traduction: son de voix
音声の: onseino: phonique
音声学: onseigaku: phonetique (n.) <<< 学
音声学の: onseigakuno: phonetique (a.)
音声学者: onseigakusha: phoneticien <<< 学者
prononciation:
kyoumei
caractere kanji: 共
, 鳴
mot-clef:
audio
traduction: r?sonance, sympathie
共鳴する: kyoumeisuru: resonner, entrer en resonance, se sympathiser
共鳴者: kyoumeisha: sympathisant (n.) <<< 者
共鳴器: kyoumeiki: resonateur <<< 器
共鳴箱: kyoumeibako <<< 箱
共鳴吸収: kyoumeikyuushuu: absorption de resonance <<< 吸収
synonymes:
反響
,
共感
prononciation:
kyouwa
caractere kanji: 協
, 和
mot-clef:
audio
traduction: accord, harmonie, consonance
協和する: kyouwasuru: s'harmoniser, s'accorder, s'entendre
協和音: kyouwaon: consonance, accords consonants <<< 音
synonymes:
調和
,
ハーモニー
prononciation:
saisei
caractere kanji: 再
, 生
mot-clef:
audio
traduction: reproduction, play-back, rafistolage, r?g?n?rescence, r?g?n?ration, recyclage
再生する: saiseisuru: reproduire, rafistoler, regenerer, recycler
再生紙: saiseishi: papier recycle <<< 紙
再生可能: saiseikanou: recyclable, reutilisable <<< 可能
再生装置: saiseisouchi: systeme de la reproduction <<< 装置
再生医学: saiseiigaku: medecine regenerative <<< 医学
再生ゴム: saiseigomu: caoutchouc regenere <<< ゴム
録音再生: rokuonsaisei: reproduction, playback <<< 録音
prononciation:
seitai
caractere kanji: 声
, 帯
mot-clef:
audio
traduction: cordes vocales
声帯模写: seitaimosha: pastiche vocal, imitations de la voix de qn. <<< 模写
声帯模写をする: seitaimoshaosuru: faire des imitations de la voix de qn.
prononciation:
souon
caractere kanji: 騒
, 音
mot-clef:
environnement
,
audio
traduction: bruit, vacarme, fracas, tumulte, tintouin
騒音を立てる: souonnotateru: faire du bruit <<< 立
騒音公害: souonkougai: nuisances dues au bruit <<< 公害
騒音防止: souonboushi: protection contre le bruit <<< 防止
町の騒音: machinosouon: tumulte de la rue <<< 町
街の騒音: machinosouon <<< 街
prononciation:
hakuryoku
caractere kanji: 迫
, 力
mot-clef:
audio
traduction: vigueur, force
迫力の有る: hakuryokunoaru: impressionnant, puissant, energique, saisissant, convainquant <<< 有
迫力の無い: hakuryokunonai: faible, impuissant, peu convainquant <<< 無
迫力が無い: hakuryokuganai: manquer de puissance [vigueur], etre peu convainquant
prononciation:
hankyou
caractere kanji: 反
, 響
mot-clef:
audio
,
media
traduction: retentissement, r?sonance, ?cho
反響する: hankyousuru: retentir, resonner
反響が有る: hankyougaaru: avoir un retentissement sur, retentir <<< 有
反響を呼ぶ: hankyouoyobu <<< 呼
mots lies:
共鳴
prononciation:
bouon
caractere kanji: 防
, 音
mot-clef:
audio
traduction: insonorisation
防音の: bouonnno: insonorise, insonore
防音した: bouonshita
防音装置: bouosouchi: dispositif insonorisant, silencieux <<< 装置
Top Home
