afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
Acces direct:
映画
,
映写
,
監督
,
画面
,
脚本
,
現像
,
七人
,
主演
,
字幕
,
女優
prononciation:
eiga
caractere kanji: 映
, 画
mot-clef:
media
,
cinema
traduction: cin?ma, film, cin?matographie, projection, ?cran
映画で見る: eigademiru: voir sur un ecran [film] <<< 見
映画を見る: eigaomiru: regarder un film
映画に出る: eiganideru: jouer dans un film <<< 出
映画を作る: egaotsukuru: faire du cinema <<< 作
映画館: eigakan: salle de cinema <<< 館
映画界: eigakai: monde du cinema <<< 界
映画祭: eigasai: festival de cinema <<< 祭
映画監督: eigakantoku: realisateur, metteur en scene <<< 監督
映画俳優: eigahaiyuu: acteur de cinema <<< 俳優
映画脚本: eigakyakuhon: scenario (du film) <<< 脚本
映画音楽: eigaongaku: musique de film <<< 音楽
映画芸術: eigageijutsu: art cinematographique <<< 芸術
映画スター: eigasutaa: vedette de l'ecran <<< スター
映画ファン: eigafan: fan de cinema, cinephile <<< ファン
映画プロデューサー: eigapurodyuusaa: producteur d'un film
立体映画: rittaieiga: film en relief <<< 立体
成人映画: seijinneiga: film X, film interdit aux mineurs <<< 成人
動画映画: dougaeiga: film d'animation, anime (n.) <<< 動画
怪獣映画: kaijuueiga: film de monstre <<< 怪獣
科学映画: kagakueiga: film scientifique <<< 科学
怪奇映画: kaikieiga: film d'horreur <<< 怪奇
喜劇映画: kigekieiga: film comique <<< 喜劇
娯楽映画: gorakueiga: film de divertissement <<< 娯楽
機内映画: kinaieiga: cinema [film] de bord <<< 機内
漫画映画: mangaeiga: dessin anime <<< 漫画
空想科学映画: kuusoukagakueiga: film de science fiction <<< 空想
記録映画: kirokueiga: film documentaire <<< 記録
音楽映画: ongakueiga: film musical <<< 音楽
白黒映画: shirokuroeiga: film en noir et blanc <<< 白黒
アクション映画: akushonneiga: film d'action <<< アクション
ハリウッド映画: hariudoeiga: film d'Hollywood <<< ハリウッド
スリラー映画: suriraaeiga: film policier, film a suspense <<< スリラー
ニュース映画: nyuusueiga: film d'actualite <<< ニュース
ピンク映画: pinkueiga: film pornographique, pornographie <<< ピンク
ミュージカル映画: myuujikarueiga: film musical <<< ミュージカル
パニック映画: panikkueiga: film catastrophe <<< パニック
トリック映画: torikkueiga: film a trucs <<< トリック
ポルノ映画: porunoeiga: film porno [pornographique] <<< ポルノ
ミステリー映画: misuteriieiga: film policier <<< ミステリー
mots lies:
フィルム
,
スクリーン
prononciation:
eisha
caractere kanji: 映
, 写
mot-clef:
cinema
traduction: projection
映写する: eishasuru: projeter
映写機: eishaki: appareil de projection, projecteur, cinematographe, cineprojecteur <<< 機
映写幕: eishamaku: ecran <<< 幕
, スクリーン
映写室: eishashitsu: cabine de projection <<< 室
映写技師: eishagishi: projectionniste <<< 技師
prononciation:
kantoku
caractere kanji: 監
, 督
mot-clef:
sport
,
cinema
traduction: supervision, direction, surveillance, contr?le, r?alisation (de film), superviseur, directeur, dirigent, surveillant, contr?leur, r?alisateur (de film), metteur en sc?ne, entra?neur, s?lectionneur
監督する: kantokusuru: superviser, diriger, surveiller, controler
監督官庁: kantokukanchou: autorites competentes <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: eglise episcopale <<< 教会
監督機関: kantokukikan: organisation de surveillance <<< 機関
映画監督: eigakantoku: realisateur, metteur en scene <<< 映画
撮影監督: satsueikantoku: realisateur de films <<< 撮影
土木監督: dobokukantoku: chef de chantier <<< 土木
工事監督: koujikantoku: chef de chantier <<< 工事
舞台監督: butaikantoku: regisseur <<< 舞台
現場監督: genbakantoku: contremaitre, porion <<< 現場
mots lies:
演出
prononciation:
gamen
caractere kanji: 画
, 面
mot-clef:
ordinateur
,
cinema
traduction: sc?ne, tableau, ?cran
画面が明るい: gamengaakarui: L'image est claire <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: L'image est obscure <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: frame, cadre <<< 枠
画面構成: gamenkousei: cadrage <<< 構成
mots lies:
スクリーン
prononciation:
kyakuhon
caractere kanji: 脚
, 本
mot-clef:
cinema
traduction: sc?nario, script, pi?ce de th??tre, drame, livret
脚本化: kyakuhonka: dramatisation, adaptation theatrale <<< 化
脚本化する: kyakuhonkasuru: dramatiser, adapter pour le theatre
脚本家: kyakuhonka: dramaturge, scenariste, librettiste <<< 家
映画脚本: eigakyakuhon: scenario (du film) <<< 映画
synonymes:
シナリオ
prononciation:
genzou
caractere kanji: 現
, 像
mot-clef:
cinema
traduction: d?veloppement photo [film]
現像する: genzousuru: developper une pellicule
現像液: genzoueki: revelateur <<< 液
現像紙: genzoushi: papier argentique <<< 紙
現像機: genzouki: appareil de developpement <<< 機
現像不足: genzoubusoku: sous-developpement <<< 不足
現像過度: genzoukado: sur-developpement <<< 過度
prononciation:
shichinin
caractere kanji: 七
, 人
mot-clef:
cinema
traduction: sept personnes
七人の侍: shichininnnosamurai: Les Sept Samourais (a film of Akira Kurosawa, 1954) <<< 侍
七人の小人: shichininnnokobito: sept nains (caracteres de Blanche-Neige) <<< 小人
荒野の七人: kouyanoshichinin: Les Sept Mercenaires (un western americain, 1960) <<< 荒野
prononciation:
shuen
caractere kanji: 主
, 演
mot-clef:
cinema
traduction: premier r?le, r?le principal, vedette, star
主演する: shuensuru: jouer un premier role, tenir le role principal
主演者: shuensha: acteur principal, actrice principale <<< 者
主演俳優: shuenhaiyuu <<< 俳優
主演女優: shuenjoyuu: actrice principale <<< 女優
mots lies:
共演
prononciation:
jimaku
caractere kanji: 字
, 幕
mot-clef:
cinema
traduction: g?n?rique, sous-titre
字幕を入れる: jimakuoireru: sous-titrer <<< 入
字幕放送: jimakuhousou: programme sous-titre <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: dialogue en surimpression <<< スーパー
synonymes:
キャプション
prononciation:
joyuu
caractere kanji: 女
, 優
mot-clef:
cinema
traduction: actrice, com?dienne
主演女優: shuenjoyuu: actrice principale <<< 主演
性格女優: seikakujoyuu: actrice de genre <<< 性格
antonymes:
男優
mots lies:
俳優
Top Home
