イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
羽
,
卵
,
巣
,
鳥
,
鳴
,
翼
,
鶏
,
烏
,
隼
,
啄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
6
翻訳：piuma, piumaggio, ala
ウ
羽: はね
羽が生える: はねがはえる: mettere le piume <<< 生
羽が有る: はねがある: piumato, alato <<< 有
羽を広げる: はねをひろげる: aprire le ali <<< 広
関連語:
翼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
鳥
画数:
7
翻訳：uovo, uova di pesce
ラン, コン
卵: たまご: uovo, uova di pesce
卵の殻: たまごのから: guscio d'uovo <<< 殻
卵を産む: たまごをうむ: deporre un uovo <<< 産
卵を抱く: たまごをだく: covare <<< 抱
卵を焼く: たまごをやく: friggere un uovo <<< 焼
卵を割る: たまごをわる: rompere [aprire] un uovo <<< 割
卵を孵す: たまごをかえす: covare un uovo
同意語:
玉子
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
,
動物
画数:
11
翻訳：nido, alveare, ragnatela, tana
ソウ
巣: す: nido, ragnatela, alveare, tana
巣う: すくう: nidificare
巣を作る: すをつくる: costruire un nido <<< 作
巣に着く: すにつく: covare <<< 着
巣を掛ける: すをかける: tessere una ragnatela <<< 掛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
11
翻訳：uccello, pollame
チョウ
鳥: とり
鳥を飼う: とりをかう: tenere le galline, tenere un canarino <<< 飼
鳥を食べる: とりをたべる: mangiare pollo <<< 食
鳥の巣: とりのす: nido di uccello <<< 巣
同意語:
バード
関連語:
鶏
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
動物
,
鳥
画数:
14
翻訳：cinguettare, suonare (campanello, telefono)
メイ, ミョウ
鳴く: なく: latrare, abbaiare, miagolare, fare le fusa, guaire, muggire, belare, ululare, grugnire, squittire, starnazzare, cinguettare, gracchiare, pigolare, bubbolare, cantare (uccelli), trillare, tubare
鳴き声: なきごえ: grido, cinguettio, gracchio, bubbolio, miagolio, ululato, latrato, abbaio, muggito, pigolio, squittio, starnazzo, canto (uccelli) <<< 声
鳴る: なる: suonare, squillare
鳴らす: ならす: suonare (vt.), far squillare ring, essere popolare
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
17
翻訳：ala, aiuto (due ali si completano a vicenda)
ヨク
翼: つばさ: ala
翼の有る: つばさのある: alato <<< 有
翼ける: たすける: aiutare, soccorrere <<< 助
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
19
翻訳：gallina, gallo, chioccia, pulcino, pollame
ケイ
鶏: にわとり
鶏: とり
鶏を飼う: にわとりをかう: allevare galline [pollame] <<< 飼
鶏を潰す: にわとりをつぶす, とりをつぶす: macellare una gallina <<< 潰
鶏を絞める: にわとりをしめる <<< 絞
同意語:
チキン
関連語:
鳥
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
10
翻訳：corvo, nero, perch?, ah, sole (dove vive un corvo a tre zampe secondo una leggenda cinese)
ウ, オ
烏: からす: corvo
烏が鳴く: からすがなく: Un corvo gracchia <<< 鳴
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
10
翻訳：falco pellegrino, valoroso (fig.)
シュン, ジュン
隼: はやぶさ: falco
隼: はや: pers.
関連語:
鷹
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
11
翻訳：picco, becco
タク
啄む: ついばむ: beccare
啄: くちばし: becco <<< 嘴
Top Home
