ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
羽
,
卵
,
巣
,
鳥
,
鳴
,
翼
,
鶏
,
烏
,
隼
,
啄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
6
翻訳：pena, pluma, plumagem, asa
ウ
羽: はね
羽が生える: はねがはえる: emplumar, empenar <<< 生
羽が有る: はねがある: emplumado, alado <<< 有
羽を広げる: はねをひろげる: espalhe as asas <<< 広
関連語:
翼
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
鳥
画数:
7
翻訳：ovo, desovar, ovas
ラン, コン
卵: たまご: ovo,prole (n.), ovas
卵の殻: たまごのから: casca de ovo <<< 殻
卵を産む: たまごをうむ: coloque um ovo, desovar (v.) <<< 産
卵を抱く: たまごをだく: abracar os ovos, ninhada <<< 抱
卵を焼く: たまごをやく: fritar um ovo <<< 焼
卵を割る: たまごをわる: quebrar [abrir] um ovo <<< 割
卵を孵す: たまごをかえす: chocar um ovo
同意語:
玉子
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
,
動物
画数:
11
翻訳：ninho, colmeia, teia de aranha, covil
ソウ
巣: す: ninho (n.), colmeia, teia de aranha, covil
巣う: すくう: fazer ninho, aninhar-se (v.)
巣を作る: すをつくる: contruir um ninho <<< 作
巣に着く: すにつく: chocar ovos, ninhada <<< 着
巣を掛ける: すをかける: tecer uma teia <<< 掛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
11
翻訳：p?ssaro, ave, galinha
チョウ
鳥: とり
鳥を飼う: とりをかう: manter galinhas [aves domesticas], manter um passaro de gaiola <<< 飼
鳥を食べる: とりをたべる: coma frango <<< 食
鳥の巣: とりのす: ninho de passaro <<< 巣
同意語:
バード
関連語:
鶏
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
動物
,
鳥
画数:
14
翻訳：cantar (para p?ssaros), som, anel
メイ, ミョウ
鳴く: なく: latir (cao), latido, ganido, choramingar, miar (gato), ronronar, relincho, zumbido, berro, mugir, mugido, balir, grunhido, uivo, bramir, canto do galo, piar, pio, grasnar, buzina, cuco, esganicar, cantar (ave), gorjeio, trinado
鳴き声: なきごえ: chorar, chamar, cancao, gorjeio, gorjear, cantar, grasnar, miando, relichando, mugindo, latido, choramingar <<< 声
鳴る: なる: soar (vi.), badalar
鳴らす: ならす: tocar (vt.), badalar, famoso (ouve sua reputacao)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
17
翻訳：asa, ajuda (duas asas se complementam)
ヨク
翼: つばさ: asa
翼の有る: つばさのある: alado (masculino), alada (feminino) <<< 有
翼ける: たすける: ajudar (v.), socorrer <<< 助
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
鳥
画数:
19
翻訳：galinha, galo, frango, aves [av?cola], galinhas dom?sticas
ケイ
鶏: にわとり
鶏: とり
鶏を飼う: にわとりをかう: manter galinhas [raca, galinhas domesticas] <<< 飼
鶏を潰す: にわとりをつぶす, とりをつぶす: acougueiro de galinha <<< 潰
鶏を絞める: にわとりをしめる <<< 絞
同意語:
チキン
関連語:
鳥
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
10
翻訳：corvo, ravena, negro, por que, ah, sol (de acordo com uma lenda chinesa, um corvo com 3 pernas pode estar vivendo l?)
ウ, オ
烏: からす: corvo, ravena
烏が鳴く: からすがなく: grasnar de um corvo <<< 鳴
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
10
翻訳：falc?o peregrino, valoroso (fig.)
シュン, ジュン
隼: はやぶさ: falcao
隼: はや: pessoal
関連語:
鷹
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
鳥
画数:
11
翻訳：pegar, bicar, faturar, bico
タク
啄む: ついばむ: escolher [debicar] (em)
啄: くちばし: bico <<< 嘴
Top Home
