日英翻訳辞書・事典: 鳴の翻訳

鳴

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：動物 , 鳥
画数: 14
翻訳：sing (for birds), sound, ring
メイ, ミョウ
鳴く: なく: cry (dog), bark, yelp, whine, mew (cat), purr, neigh, whinny, bray, bellow, moo, low, bleat, grunt, howl, gibber, squeak, bell, crow, peep, caw, quack, crackle, coo, hoot, cuckoo, scream, sing (bird), warble, chirp
鳴き声: なきごえ: cry, call, song, warble, twitter, chirping, crowing, cawing, mewing, neighing, mooing, barking, whining <<< 声
鳴る: なる: sound (vi.), ring
鳴らす: ならす: sound (vt.), ring, famous (hear his reputation)
鳴かず飛ばず: なかずとばず: remain obscure [quiet] <<< 飛
語句：耳が鳴る , 非を鳴らす , 舌を鳴らす , 指を鳴らす , 猫が鳴く , 靴が鳴る , 鹿が鳴く , 腕が鳴る , 烏が鳴く , 雀が鳴く , 鳩が鳴く , 蛙が鳴く , 鼠が鳴く , 狐が鳴く , 蝉が鳴く , 梟が鳴く , 雷が鳴る , 鐘が鳴る , 鐘を鳴らす , 牙を鳴らす , 鈴を鳴らす , 鞭を鳴らす , 喉が鳴る , 喉を鳴らす , 怒鳴る , 鼻を鳴らす , 踏み鳴らす