ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
忽然
,
左様
,
紳士
,
人名
,
駄目
,
電車
,
降
,
占
,
悦
,
煩
発音：
こつぜん
漢字：忽
, 然
翻訳：urpl?tzlich, auf einmal, mit einem Mal, j?h, unvermittelt, ehe man sich's versieht
忽然と: こつぜんと
同意語:
突然
発音：
さよう
漢字：左
, 様
キーワード：
挨拶
翻訳：ja, na ja, allerdings, eben, sehr richtig, sehr wahr, nun, also, nun aber, so wie dies, auf diese Weise
左様なら: さようなら, さよなら: Auf Wiedersehen, Auf Wiederschauen, Auf Wiederhoren, Leben Sie wohl, Lebewohl, Adieu, Mach's gut, Tschus
発音：
しんし
漢字：紳
, 士
キーワード：
衣服
翻訳：vornehmer Mann, Gentleman, Herr, Ehrenmann
紳士ぶる: しんしぶる: den Herrn spielen
紳士的: しんしてき: vornehm, anstandig, gebildet, von Bildung ehrenhaft <<< 的
紳士服: しんしふく: Herrenbekleidung <<< 服
紳士録: しんしろく: das Who's who, Verzeichnis prominenter Zeitgenossen <<< 録
紳士協定: しんしきょうてい: das Gentleman's Agreement <<< 協定
関連語:
男性
発音：
じんめい
漢字：人
, 名
キーワード：
名前
翻訳：Personenname
人名簿: じんめいぼ: biografisches Handbuch <<< 簿
人名録: じんめいろく: Who's Who <<< 録
人名辞典: じんめいじてん: Namenverzeichnis, Adressbuch <<< 辞典
発音：
だめ
漢字：駄
, 目
違う綴り：
ダメ
翻訳：Nutzlosigkeit, Unbrauchbarkeit, Zwecklosigkeit, Aussichtslosigkeit, Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit, verboten
駄目な: だめな: vergeblich, erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos, umsonst, vergebens, unmoglich, hoffnungslos, undenkbar
駄目である: だめである: vergeblich [erfolglos, fruchtlos, nutzlos, unbrauchbar, zwecklos] sein
駄目にする: だめにする: verderben, verhunzen, zerstoren, zugrunde [zu Grunde] richten, vereiteln, verschlimmbessern
駄目に成る: だめになる: fehlschlagen, missglucken, scheitern, vereitelt [zunichte] werden, sich in Wohlgefallen auflosen, verdorben [verhunzt] werden, verderben <<< 成
駄目を押す: だめをおす: sich vergewissern, feststellen <<< 押
, 確認
もう駄目だ: もうだめだ: Mit jm. ist es aus
其れは駄目だ: それはだめだ: Das geht [gilt, tut's] nicht <<< 其
関連語:
無駄
発音：
でんしゃ
漢字：電
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：die Elektrische, Stra?enbahn, Vorortsbahn, S-Bahn, Hochbahn, U-Bahn, Ringbahn
電車で: でんしゃで: mit der Elektrischen, mit der Strassenbahn
電車賃: でんしゃちん: Fahrgeld, Fahrpreis <<< 賃
電車道: でんしゃどう: Strassenbahngleis, Strassenbahnlinie <<< 道
電車車庫: でんしゃしゃこ: Wagenschuppe, Strassenbahn-Remise <<< 車庫
電車停留所: でんしゃていりゅうじょ: Strassenbahnhaltestelle, Bahnhof, Endstation <<< 停留所
花電車: はなでんしゃ: Schmuckwagen <<< 花
関連語:
汽車
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
,
天気
画数:
10
翻訳：heruntergehen, aussteigen, fallen
コウ, ゴウ
降りる: おりる: heruntergehen, abwartsgehen, aussteigen <<< 下
降ろす: おろす: heruntertragen <<< 下
降る: くだる: heruntergehen, abwartsgehen <<< 下
降る: ふる: fallen, es regnet
降っても照っても: ふってもてっても: ob Regen oder Sonnenschein, ob's regnet oder schneit, in jedem Fall, todsicher, unter allen Umstanden <<< 照
降って湧いた様な: ふってわいたような: ganz unerwartet
関連語:
下
,
ダウン
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
空想
画数:
5
翻訳：prophezeien, besetzen (conf.)
セン
占う: うらなう: wahrsagen, weissagen, prophezeien
占い: うらない: Wahrsagerei, Weissagung, Prophezeiung, Weissager, Wahrsager, Hellseher
占める: しめる: besetzen, monopolisieren
占めた: しめた: Ich hab's!
占め占め: しめしめ
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
10
翻訳：froh, zufrieden, freuen, Freude
エツ
悦に入る: えつにいる: sich's wohl sein lassen, sich der Frohlichkeit uberlassen, ganz entzuckt sein (uber) <<< 入
悦ぶ: よろこぶ: froh, zufrieden sein, sich freuen <<< 喜
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
13
翻訳：Verwirrung, St?rung, Sorge
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: lastig, ermudend, qualend
煩わす: わずらわす: lastig werden, storen, truben
煩う: わずらう: sich Sorgen machen
煩い: わずらい: Krankheit (jp.)
煩い: うるさい: lastig (a.), beschwerlich, belastend, belastigend, hinderlich, storend, unbequem, ermudend, muhsam, muhselig, verdriesslich, Halt's Maul! Lass mich in Ruhe [allein], Zum Kuckuck! Wie unangenehm!
煩く: うるさく: lastig (adv.), belastenderweise, beharrlich, zudringlich, druckend
煩くせがむ: うるさくせがむ: (fortwahrend) qualen (um), drangen (auf, zu)
煩そうに: うるさそうに: unlustig (adv.), sauertopfisch, uberdrussig, schmollend
Top Home
