フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
引
,
印
,
因
,
均
,
音
,
員
,
院
,
飲
,
姻
,
陰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
交通
画数:
4
翻訳：tirer, tra?ner, remorquer, haler, attirer
イン
引く: ひく: tirer, trainer, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: ひきはなす: separer, ecarter, eloigner, detacher, aliener, desunir, distancer <<< 離
引き返す: ひきかえす: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: ひきこもる: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: remettre en arriere, retirer <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: relever, redresser, remettre debout, causer, entrainer <<< 起
引き裂く: ひきさく: dechirer, mettre en pieces, lacerer, separer <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: s'ecarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: ひきとめる: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: allonger, etirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: tirer, attirer, allecher, appater <<< 寄
引き摺る: ひきずる: trainer <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: faire entrer qn., entrainer qn., impliquer qn.
引き攣る: ひきつる: se crisper
引き攣った: ひきつった: crispe
引っ掻く: ひっかく: gratter, egratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: entrainer qn. de force <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: arracher, agripper
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: incontournable, inevitable
反意語:
押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数:
5
翻訳：sigle, signe, lettre initiale
イン
印: はん: cachet
印: しるし: signe
印を付ける: しるしをつける: mettre un signe, marquer <<< 付
同意語:
サイン
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
6
翻訳：cause, relation, relation
イン
因る: よる: etre cause par, etre du a, dependre de, se fonder sur <<< 依
因って: よって: par consequent, donc, ainsi, c'est ainsi que ind.
因: よすが: prise, clef, indice, trace <<< 縁
, 手掛り
因む: ちなむ: avoir un rapport a, etre relie a
因んで: ちなんで: a l'honneur de qc., a l'occasion de, en souvenir de
因に: ちなみに: a ce propos, a cet egard, incidemment, en passant
因: もと: origine <<< 元
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
7
翻訳：?gal, identique, impartial
キン, イン
均しい: ひとしい: etre egal, etre equivalent, equivaloir <<< 等
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数:
9
翻訳：son, bruit, voix
オン, イン
音: おと: son, bruit, grondement
音を立てる: おとをたてる: faire du bruit <<< 立
音を立てて: おとをたてて: avec bruit <<< 立
音を立てないで: おとをたてないで: sans bruit <<< 立
音も無く: おともなく <<< 無
音に聞こえた: おとにきこえた: connu, fameux <<< 聞
, 有名
音: ね: son, ton, sonorite, melodie <<< メロディー
音を出す: ねをだす: retentir, sonner,tinter <<< 出
音を上げる: ねをあげる: demeurer [rester] coi, jeter l'eponge <<< 上
音の良い: ねのいい, ねのよい: melodieux, harmonieux <<< 良
音: こえ: voix <<< 声
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
10
翻訳：membre, nombre
イン
員: かず: nombre
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
10
翻訳：ensemble de b?timents clos (administration, bureau, ?cole, temple etc.)
イン: regence
カン
エン
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
飲物
画数:
12
翻訳：boire
イン
オン
飲む: のむ
飲み明かす: のみあかす: boire toute la nuit, passer toute la nuit a boire <<< 明
飲み歩く: のみあるく: faire la tournee des bars, aller boire de bar en bar <<< 歩
飲み込む: のみこむ: avaler, ravaler, gober, deglutir <<< 込
飲み過ぎる: のみすぎる: boire avec exces <<< 過
飲み潰れる: のみつぶれる: tomber ivre mort <<< 潰
飲み難い: のみにくい: difficile a boire, penible a avaler <<< 難
飲み干す: のみほす: vider (un verre) <<< 干
飲み易い: のみやすい: facile a boire <<< 易
飲める: のめる: bon a boire, buvable
関連語:
呑
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
9
翻訳：?pouser, se marier
イン
姻ぐ: とつぐ: epouser qn., se marier avec [a] qn. <<< 嫁
姻: よめいり: mariage
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
11
翻訳：ombre, sombre, secret
イン
オン
陰: かげ: ombre
陰る: かげる: s'obscurcir
陰い: くらい: obscur, sombre
陰か: ひそか: discret, secret
Top Home
