afficher en japonais
Acces direct:
言
,
云
,
謂
categorie: a apprendre a l'ecole
radicaux:
Nombre de traits:
7
traduction: parole, mot, dire, parler
gen, gon, gin
言: koto: parole, mot, sujet
言: kotoba: parole, mot <<< 言葉
言う: iu, yuu: dire, parler, affirmer, declarer
言い当てる: iiateru: deviner juste, dire le mot <<< 当
言い争う: iiarasou: se disputer <<< 争
言い表す: iiarawasu: exprimer, enoncer <<< 表
言い返す: iikaesu: repliquer a, riposter a <<< 返
言い換える: iikaeru: exprimer en d'autres mots [termes] <<< 換
言い掛ける: iikakeru: commencer a dire <<< 掛
言い兼ねる: iikaneru: hesiter a dire, ne pas oser dire <<< 兼
言い交わす: iikawasu: se promettre <<< 交
言い聞かせる: iikikaseru: faire des remontrances a qn., convaincre qn. de qc. [que ind.], persuader qn. de inf., faire entendre raison a qn., inculquer qc. a qn. <<< 聞
言い切る: iikiru: declarer, affirmer <<< 切
言い包める: iikurumeru: en faire accroitre a qn., embobiner, emberlificoter, entortiller, circonvenir <<< 包
言い直す: iinaosu: repeter, se reprendre <<< 直
言い難い: iinikui: difficile a dire, difficile a prononcer <<< 難
言い紛らす: iimagirasu: user de subterfuge, prendre des faux-fuyants <<< 紛
言うまでも無く: iumademonaku, yuumademonaku: bien sur, evidemment, ca va de soi <<< 無
, 当然
, 勿論
言うに足らぬ: iunitaranu, yuunitaranu: insignifiant <<< 足
言うに及ばない: iunioyobanai, yuunioyobanai: ce n'est pas la peine de dire <<< 及
言うに及ばず: iunioyobazu, yuunioyobazu: sans parler de <<< 及
言わぬが花: iwanugahana, yuwanugahana: le silence est d'or <<< 花
言わば: iwaba: pour ainsi dire, comme qui dirait, en quelque facon
言わずと知れた: iwazutoshireta: evident <<< 知
synonymes:
話
,
曰
categorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits:
4
traduction: dire
un
云う: iu: il est dit que, on dit que
云く: iwaku
云: oki, kore, hito, tomo: pers.
mots lies:
曰
categorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits:
16
traduction: dire, raconter, raison, motif, origine, penser, croire
i
謂う: iu: dire, raconter <<< 言
謂れ: iware: raison, motif, origine <<< 根拠
, 理由
謂れ無い: iwarenai: gratuit, sans raison, immotive <<< 無
謂れ無く: iwarenaku: sans raison, sans motif <<< 無
謂う: omou: penser, croire <<< 思
Top Home
