ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
兄
,
重
,
江
,
柄
,
餌
,
衣
,
会
,
回
,
図
,
画
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数:
5
翻訳：irm?o mais velho
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: meu irmao (mais velho)
兄: え: um dos elementos formando um par em jikkan (jp.) <<< 十干
反意語:
弟
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
9
翻訳：pesado, mont?o, pilha
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: pesado, serio
重い: おもい
重い荷: おもいに: fardo pesado <<< 荷
重い罰: おもいばつ: punicao severa <<< 罰
重く: おもく: pesadamente, seriamente, severamente
重く成る: おもくなる: ficar pesado, piorar <<< 成
重くする: おもくする: tornar pesado [mais pesado, pior], agravar
重く用いる: おもくもちいる: dar uma pessoa [colocar uma pessoa] em uma posicao importante <<< 用
重んじる: おもんじる: honrar (v.), estimar, respeitar, valorizar, fazer [pensar] muito de, dar importancia a
重さ: おもさ: peso
重さを量る: おもさをはかる: pesar (uma coisa) <<< 量
重ねる: かさねる: pilhar (v.), acumular, amontoar, repetir
重なる: かさなる: ser empilhado, acumulado, ser repetitivo, cair sobre
重: え: camada (suff., jp.)
反意語:
軽
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
地理
画数:
6
翻訳：rio
コウ
江: え: enseada (jp.), baia
関連語:
河
,
川
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
,
芸術
画数:
9
翻訳：al?a, manivela, punho, cabo, empunhadura
ヘイ, ヒョウ
柄: え: alca, manivela, cabo, punho, empunhadura, cabo de vassoura
柄を付ける: えをつける: colocar uma alca [cabo] (para) <<< 付
柄: つか: cabo, alca, punho
柄: がら: padronizar (jp.), desing, tamanho, carater, personalidade <<< 模様
, パターン
柄の大きい: がらのおおきい: de tamanho grande <<< 大
柄の小さい: がらのちいさい: de tamanho pequeno <<< 小
柄の悪い: がらのわるい: mal-educado (masculino), mal-educada (feminino), grosseiro <<< 悪
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
ペット
画数:
15
翻訳：comida, isca, armadilha, encanto, bolo de arroz
ジ
餌: え: comida, isca, armadilha, encanto
餌: えさ
餌: もち: bolo de arroz <<< 餅
餌を遣る: えさをやる: alimentar (um animal) <<< 遣
餌を与える: えさをあたえる <<< 与
餌に成る: えさになる: vitima [presa] de queda <<< 成
関連語:
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数:
6
翻訳：roupas, vestido, roup?o
イ, エ
衣: ころも: roupas, vestido, manto de padre, revestimento
衣を付ける: ころもをつける: casaco, entrar no sacerdocio <<< 付
衣る: きる: vestir, colocar <<< 着
同意語:
服
,
着物
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
6
翻訳：conhecer, ver, encontrar, reunir
カイ, エ
会う: あう: conhecer, ver (uma pessoa), encontrar, entrevistar, receber <<< 遇
会いたい: あいたい: quero ver [encontrar] (uma pessoa)
会いに行く: あいにいく: indo ver [encontrar] (uma pessoa) <<< 行
会まる: あつまる: venha junto, reunir, juntar <<< 集
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
6
翻訳：turno, vezes
カイ, エ
回る: まわる: girar (v.), rodar (v.), mover-se, evoluir
回す: まわす: girar (vt.), rodar (vt.)
回り: まわり: circunferencia, arredores, vizinhanca
回りに: まわりに, まわりを: ao redor, por volta, sobre
回りくどい: まわりくどい: rotunda, tortuosa
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: maneiras de dizer
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: falar de maneira indireta
回し: まわし: tanga de lutador de sumo <<< 相撲
回し者: まわしもの: espiao, agente secreto, detetive, emissario <<< 者
, スパイ
回る: めぐる: dar a volta <<< 巡
回り: めぐり: giro
回る: かえる: voltar, retornar <<< 帰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数:
7
翻訳：plano, imagine, desenho, figura, ilustra??o, mapa, diagrama, estratagema
ズ, ト
図を引く: ずをひく: desenhe um plano <<< 引
図に当たる: ずにあたる: acertar na marca, ser bem sucedido <<< 当
図に乗る: ずにのる: aproveite, imponha (a gentileza de uma pessoa) <<< 乗
図る: はかる: plano (v.), tentativa, esforco, trama, enganar <<< 謀
図: はかりごと: estratagema, enredo, truque, plano, esquema <<< 謀
図: え: pintura, desenho, figura, ilustracao, mapa <<< 絵
同意語:
画
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数:
8
翻訳：delimitar, planejar, projetar, foto (ext.), pintura, desenhar
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: delimitar <<< 限
画る: はかる: planejar (v.), projeto
画: はかりごと: plano (n.), estratagema
画: え: foto, pintura, desenho <<< 絵
画く: えがく: desenhar 描
Top Home
