ドイツ語表示

叩

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 5
翻訳：schlagen, hauen, klapsen, patschen, prügeln, klopfen, pochen, tippen
コウ
叩く: たたく: schlagen, hauen, klapsen, einen Klaps geben (jm.), patschen, prügeln, klopfen (an, auf), pochen (an), tippen (an)
叩き上げる: たたきあげる: sich emporarbeiten <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: schonungslos [rücksichtslos] aus dem Schlaf rutteln (jn.), erbarmungslos zum Aufstehen zwingen (jn.) <<< 起
叩き落す: たたきおとす: herunterschlagen, ausklopfen <<< 落
叩き切る: たたききる: abhacken, abschneiden <<< 切
叩き込む: たたきこむ: hineinschlagen [hineinhämmern, hineintreiben] (in) <<< 込
叩き殺す: たたきころす: totschlagen (jn.), erschlagen (jn.), zu Tode schlagen (jn.) <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: zerschlagen, in Stücke [kurz und klein] schlagen <<< 壊
叩き出す: たたきだす: hinausjagen [wegjagen] (jn.), hinaustreiben [wegtreiben] (jn.), abbauen (jn.), fortschicken [wegschicken] (jn.), hinauswerfen (jn.), den Laufpass geben (jm.), auf die Straße setzen (jn.) <<< 出
叩き付ける: たたきつける: schleudern, werfen, schmeißen <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: in Stücke brechen, in Trümmer schlagen, klein schlagen, zerkloppen, zerschmettern, zertrümmern <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: jn. züchtigen <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: niederschlagen, umschlagen, zuschlagen
叩き伏せる: たたきふせる: niederstrecken (jn.), zu Boden strecken (jn.) <<< 伏
熟語：蝿叩き
語句：肩を叩く , 戸を叩く , 尻を叩く , 蝿を叩く , 売り叩く , 意見を叩く , 軽口を叩く , 土竜叩き , 太鼓を叩く , ドラムを叩く
関連語: 打


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
独訳国語辞典(日)
独訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home