afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3
Accès direct: 帰 , 副 , 創 , 割 , 劇 , 刈 , 刑 , 刺 , 到 , 削

帰

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: voyage
Nombre de traits: 10
traduction: rentrer, renvoyer, se marier (l'homme travailla chez la future épouse avant le mariage)
ki
帰る: kaeru: rentrer, retourner, partir, s'en aller
帰す: kaesu: rendre, renvoyer
帰り: kaeri: retour
帰りが早い: kaerigahayai: rentrer tôt <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: rentrer tard <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: rentrer vite <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: au moment de retour <<< 掛
帰ぐ: totsugu: se marier <<< 嫁
帰る: okuru: donner comme cadeau <<< 贈
Mots kanji: 帰国 , 帰任 , 復帰 , 帰属 , 帰化 , 帰還 , 帰省 , 帰京 , 帰宅 , 御帰り , 不如帰 , 日帰り , 回帰
Expressions: 逃げ帰る , 家に帰る , 土に帰る , 無に帰する , 連れ帰る , 持ち帰る , 里に帰る , 職場に帰る , 手中に帰する , 戦地から帰る , 原点に帰る , 旅行から帰る , 旅先から帰る , 国元へ帰る , 外国から帰る , 先祖帰り , 実家に帰る , 冷静に帰る , 水泡に帰する , 故郷に帰る
synonymes: 還

副

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: auxiliaire, adjoint, assister, ajouter
huku
huu
副う: sou: assister
副える: soeru: ajouter
副: utsushi: copie
副く: saku: distribuer
Mots kanji: 副詞
Expressions: 副作用 , 副知事 , 副都心 , 副都心部 , 副睾丸 , 副収入 , 副総裁 , 副操縦士 , 副成分 , 副会長 , 副社長 , 副大統領 , 副産物 , 副専攻

創

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 12
traduction: blesser, créer (emp.), inventer, commencer
sou
創: kizu: blessure
創める: hajimeru: commencer
創る: tsukuru: créer, fonder
Mots kanji: 創業 , 絆創膏 , 創作 , 創立 , 創造 , 独創 , 創意 , 創刊

割

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mathématique
Nombre de traits: 12
traduction: casser, briser, fendre, diviser, couper
katsu
割る: waru: casser, briser, fendre, diviser, couper, diluer
割く: saku: déchirer
割れる: wareru: se casser
割: wari: proportion, pour-cent, profit, part
割の良い: warinoii, warinoyoi: avantageux, fructueux, rémunérateur <<< 良
割の悪い: warinowarui: désavantageux, peu fructueux <<< 悪
割に合わない: wariniawanai: ne pas y trouver son compte <<< 合
の割りに: nowarini: en considération de, vu
割を食う: wariokuu: être le dindon de la farce <<< 食
割り切る: warikiru: trancher <<< 切
割り切れる: warikireru: être divisible <<< 切
割り切れない: warikirenai: être indivisible, être peu convaincant, garder quelque chose sur l'estomac <<< 切
割り込む: warikomu: pénétrer dans, intervenir dans, se glisser dans <<< 込
割り出す: waridasu: calculer, déduire <<< 出
Mots kanji: 割符 , 割当 , 分割 , 学割 , 割礼 , 割譲 , 割合 , 割算 , 割烹 , 役割 , 割れ目 , 割引 , 割箸 , 割高
Expressions: 薪を割る , 尻が割れる , 卵を割る , 年の割に , 票が割れる , 水で割る , 口を割る , 戸別割 , 場所割り , 定員割れ , 仲間割れ , 仲間割れする , 胡桃を割る , 胡桃割り , 時間割

劇

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: spectacle
Nombre de traits: 15
traduction: violent, extrême, théâtre (conf.)
geki
劇: geki: drame, pièce de théâtre
劇を書く: gekiokaku: écrire une pièce <<< 書
劇を演じる: gekioenjiru: mettre en scène <<< 演
劇の: gekino: dramatique, théâtral
劇しい: hageshii: violent (a.) <<< 激
Mots kanji: 劇的 , 劇場 , 悲劇 , 劇薬 , 観劇 , 喜劇 , 演劇 , 劇団
Expressions: 人形劇 , 古典劇 , 野外劇 , 無言劇 , 童話劇 , 舞台劇 , 茶番劇 , 西部劇 , 近代劇 , 時代劇 , 問題劇

刈

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: agriculture
Nombre de traits: 4
traduction: couper (récolte, herbe etc.), récolter, tailler, tondre
gai, kai
刈: kari: récolte
刈上げる: kariageru: couper à la garçonne <<< 上
刈る: karu: récolter, couper, tailler, tondre
Mots kanji: 芝刈
Expressions: 柴を刈る , 鎌で刈る , 草を刈る , 髪を刈る , 坊主刈り , 雑草を刈る , 羊毛を刈る

刑

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: justice
Nombre de traits: 6
traduction: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence, loi, règle
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: punir qn., châtier qn., soumettre qn. à une peine, condamner qn. <<< 科
刑に処する: keinishosuru <<< 処
刑に服する: keinihukusuru: encourir une peine, purger sa peine <<< 服
刑: nori: loi, ordre, règle
刑: shioki: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence <<< 仕置
刑る: kubikiru: décapiter
Mots kanji: 刑期 , 刑法 , 減刑 , 死刑 , 刑事 , 刑務所 , 流刑 , 処刑
Expressions: 終身刑 , 刑の軽減 , 刑を軽減する , 罰金刑 , 刑を執行する

刺

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: piquer
shi
seki
刺す: sasu
Mots kanji: 名刺 , 風刺 , 刺繍 , 刺激 , 刺客 , 刺青 , 刺身 , 穿刺
Expressions: 串に刺す , 櫛を刺す , 蜂に刺される , 針で刺す , 釘を刺す , 突き刺す

到

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: arriver, atteindre
tou
到る: itaru
Mots kanji: 到着 , 到達 , 殺到 , 到底 , 到来

削

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 9
traduction: tailler, raboter, enlever
saku, shou
削る: kezuru: gratter, racler, raboter, rogner, tailler, affûter, taillader, retrancher, enlever, ôter, rayer, biffer, barrer, raturer, réduire
削げる: sogeru: fendre, cliver, casser
Mots kanji: 削除 , 添削 , 削減
Expressions: 鎬を削る , 食欲を削ぐ , 鉛筆を削る , 鉛筆削り , 鰹節削り , 興味を削ぐ


Top Home