Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
Direkter Zugang:
電柱
,
伝統
,
電灯
,
電動
,
伝導
,
伝道
,
電波
,
伝票
,
澱粉
,
電報
Aussprache:
denchuu
Kanji Buchstabe: 電
, 柱
Stichwort:
Elektrizität
,
Stadt
Übersetzung: Telegrafenstange, Leitungsast, Lichtmast, Kandelaber
Aussprache:
dentou
Kanji Buchstabe: 伝
, 統
Stichwort:
Geschichte
,
Kunst
Übersetzung: Tradition, Überlieferung, Brauch, Herkommen, Schlendrian
伝統的: dentouteki: traditionell (a.), konventionell <<< 的
伝統的に: dentoutekini: traditionell (adv.), konventionell
伝統に従う: dentounishitagau: sich an die Überlieferung halten <<< 従
伝統に倣う: dentouninarau <<< 倣
伝統を破る: dentouoyaburu: mit dem alten Brauch brechen, auf die überlieferten Formen verzichten <<< 破
伝統を重んじる: dentouoomonjiru: an der Tradition festhalten <<< 重
伝統を守る: dentouomamoru <<< 守
伝統主義: dentoushugi: Traditionalismus <<< 主義
伝統主義者: dentoushugisha: Traditionalist <<< 者
長い伝統: nagaidentou: alte Tradition <<< 長
verwandte Wörter:
慣習
Aussprache:
dentou
Kanji Buchstabe: 電
, 灯
andere Orthographien:
電燈
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrisches Licht, elektrische Lampe [Beleuchtung]
電灯を引く: dentouohiku: (das Haus, das Zimmer) mit elektrischem Licht versehen <<< 引
電灯を点ける: dentouotsukeru: das Licht anmachen,anknipsen, anzünden, einschalten <<< 点
, 点灯
電灯を点す: dentouotomosu
電灯を消す: dentouokesu: das Licht ausmachen [auslöschen, ausknipsen, ausschalten] <<< 消
電灯線: dentousen: Lampenkabel <<< 線
電灯料: dentouryou: Lichtgebühr, Beleuchtungsunkosten <<< 料
電灯会社: dentougaisha: Gesellschaft für elektrische Beleuchtung <<< 会社
懐中電灯: kaichuudentou: Taschenlampe <<< 懐中
verwandte Wörter:
電球
,
電気
Aussprache:
dendou
Kanji Buchstabe: 電
, 動
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: elektrischer Antrieb
電動の: dendouno: elektromotorisch
電動機: dendouki: elektrischer Motor <<< 機
電動力: dendouryoku: elektromotorische Kraft <<< 力
電動発電機: dendouhatsudenki: Motorgenerator
Aussprache:
dendou
Kanji Buchstabe: 伝
, 導
Stichwort:
Wissenschaft
,
Elektrizität
Übersetzung: Leitung, Übertragung, Transmission
伝導する: dendousuru: leiten, übertragen, transmittieren
伝導体: dendoutai: Leiter <<< 体
, 導体
超伝導体: choudendoutai: Supraleiter <<< 導体
伝導性: dendousei: Leitungsfähigkeit, Leitvermögen <<< 性
超伝導性: choudendousei: Supraleitfähigkeit, Supraleitung <<< 超
Aussprache:
dendou
Kanji Buchstabe: 伝
, 道
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Ausbreitung das Glaubens, Propaganda, Mission
伝道する: dendousuru: missionieren, in Mission sein, das Evangelium verkünden
伝道師: dendoushi: Missionar, Missonär, Bekehrer, Evangelist <<< 師
伝道協会: dendoukyoukai: Missionsgesellschaft <<< 協会
Synonyme:
宣教
Aussprache:
denpa
Kanji Buchstabe: 電
, 波
Stichwort:
Elektrizität
Übersetzung: elektrische Welle
電波に乗る: denpaninoru: ausgestrahlt werden <<< 乗
電波を通じて: denpaotsuujite: im Radio <<< 通
電波学: denpagaku: Hochfrequenztechnik <<< 学
電波計: denpakei: Wellenanzeiger, Detektor <<< 計
電波塔: denpatou: Funkturm <<< 塔
電波妨害: denpabougai: (willkürliche) Störung einer Rundfunksendung <<< 妨害
電波探知機: denpatanchiki: Radar <<< レーダー
電波望遠鏡: denpabouenkyou: Radioteleskop <<< 望遠鏡
電波天文学: denpatenmongaku: Radioastronomie
電波天文学者: denpatenmongakusha: Radioastronom <<< 学者
電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (eine japanische Reality-TV Show, 1992-2003) <<< 少年
妨害電波: bougaidenpa: Störwelle <<< 妨害
verwandte Wörter:
ラジオ
Aussprache:
denpyou
Kanji Buchstabe: 伝
, 票
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Schein, Zettel, Zettelchen, Karte, Rechnung, Beleg
伝票を切る: denpyouokiru: einen Schein [Zettel] ausstellen <<< 切
伝票で買う: denpyoudekau: durch Unterzeichnung eines Zettels kaufen <<< 買
入金伝票: nyuukindenpyou: Zettel [Beleg] für eingezahlte Gelder <<< 入金
売上伝票: uriagedenpyou: Kassenbeleg <<< 売上
出金伝票: shukkindenpyou: Einzahlungsschein, Erlagschein, Zahlschein <<< 出金
収納伝票: shuunoudenpyou: Kassenzettel <<< 収納
Aussprache:
denpun
Kanji Buchstabe: 粉
Stichwort:
Biologie
,
Nahrung
Übersetzung: Stärke, Amylum
澱粉質の: denpunshitsuno: stärkeartig, stärkehaltig <<< 質
澱粉糖: denpuntou: Stärkezucker <<< 糖
verwandte Wörter:
炭水化物
,
蛋白
,
脂肪
Aussprache:
denpou
Kanji Buchstabe: 電
, 報
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Telegramm, Depesche, Drahtnachricht, Drahtung, Kabel
電報で: denpoude: telegrafisch, drahtlich, durch [per] Draht
電報を打つ: denpououtsu: ein Telegramm schicken, telegrafieren (an), depeschieren, drahten, kabeln <<< 打
電報料: denpouryou: Telegrammgebühr <<< 料
電報料金: denpouryoukin <<< 料金
電報局: denpoukyoku: telegrafisches Büro <<< 局
電報取扱局: denpoutoriatsukaikyoku
電報為替: denpoukawase: telegrafische Geldanweisung <<< 為替
電報為替で送る: denpoukawasedeokuru: Geld überweisen <<< 送
電報用紙: denpouyoushi: Telegrammformular <<< 用紙
電報依頼紙: denpouiraishi
電報配達: denpouhaitatsu: Zustellung eines Telegramms <<< 配達
電報配達人: denpouhaitatsunin: Austräger eines Telegramms <<< 人
無線電報: musendenpou: drahtloses Telegramm, Funktelegramm <<< 無線
和文電報: wabundenpou: Telegramm im Japanischen <<< 和文
暗号電報: angoudenpou: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 暗号
Top Home
