フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
直接アクセス：
舎弟
,
射程
,
車道
,
娑婆
,
三味線
,
斜面
,
軍鶏
,
車両
,
車輪
,
洒落
発音：
しゃてい
漢字：舎
, 弟
キーワード：
家族
翻訳：jeune frère par convention (dans le yakuza japonais)
発音：
しゃてい
漢字：射
, 程
キーワード：
武器
翻訳：portée
射程内に: しゃていないに: à portée de qc. <<< 内
射程外に: しゃていがいに: hors de portée de qc. <<< 外
有効射程: ゆうこうしゃてい: portée effective <<< 有効
発音：
しゃどう
漢字：車
, 道
キーワード：
町
翻訳：chaussée
東北自動車道: とうほくじどうしゃどう: autoroute de Tohoku <<< 東北
反意語:
歩道
発音：
しゃば
漢字：婆
翻訳：ce mode, ici-bas
娑婆に出る: しゃばにでる: être mis en liberté <<< 出
娑婆気: しゃばけ: désirs mondains, ambitions mondaines <<< 気
娑婆っ気: しゃばっけ
発音：
しゃみせん
漢字：三
, 味
, 線
キーワード：
楽器
翻訳：shamisen
関連語:
発音：
しゃめん
漢字：斜
, 面
キーワード：
自然
翻訳：côte, versant, pente, plan incliné
斜面の: しゃめんの: incliné, en pente
同意語:
スロープ
発音：
しゃも
漢字：軍
, 鶏
違う綴り：
シャモ
キーワード：
鳥
翻訳：coq de combat
発音：
しゃりょう
漢字：車
, 両
キーワード：
汽車
,
自動車
翻訳：véhicules, matériel roulant, wagon
車両故障: しゃりょうこしょう: panne de véhicules <<< 故障
車両通行止: しゃりょうつうこうどめ: passage de véhicules interdit
禁煙車両: きんえんしゃりょう: wagon [compartiment] non fumeur <<< 禁煙
関連語:
自動車
発音：
しゃりん
漢字：車
, 輪
キーワード：
自動車
翻訳：roue
車輪が外れる: しゃりんがはずれる: une roue se détache <<< 外
車輪工: しゃりんこう: charron <<< 工
後車輪: こうしゃりん: roue arrière <<< 後
前車輪: ぜんしゃりん: roue avant <<< 前
滑車輪: かっしゃりん: rouet <<< 滑
駆動車輪: くどうしゃりん: roue motrice <<< 駆動
発音：
しゃれ
漢字：落
キーワード：
美
翻訳：jeu de mots, bon mot, mot pour rire, mot d'esprit, calembour, coquetterie, dandysme
洒落が巧い: しゃれがうまい: être doué en jeu de mots <<< 巧
洒落を言う: しゃれをいう: faire de l'esprit <<< 言
洒落者: しゃれもの: snob <<< 者
洒落気: しゃれっき: goût pour la toilette <<< 気
洒落気が無い: しゃれっきがない: être indifférent à sa mise <<< 無
御洒落: おしゃれ: coquetterie, dandysme <<< 御
御洒落な: おしゃれな: coquet, dandy, coquette (f.)
御洒落をする: おしゃれをする: se faire beau [belle], aimer la toilette
駄洒落: だじゃれ: jeu de mot malheureux, calembour médiocre <<< 駄
駄洒落を言う: だじゃれをいう: faire [dire] des calembours médiocres <<< 言
関連語:
伊達
,
ギャグ
Top Home
