日西翻訳辞書・事典: ぎ

スペイン語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
直接アクセス：御者 , 漁場 , 魚雷 , 義理 , 儀礼 , 議論 , 疑惑 , 銀色 , 銀貨 , 銀河

御者

発音：ぎょしゃ
漢字：御 , 者
キーワード：交通
翻訳：cochero, postillón
御者台: ぎょしゃだい: pescante <<< 台

発音：ぎょらい
漢字：魚 , 雷
キーワード：武器
翻訳：torpedo
魚雷艇: ぎょらいてい: torpedero <<< 艇
魚雷管: ぎょらいかん: (tubo) lanzatorpedos <<< 管
魚雷を発射する: ぎょらいをはっしゃする: lanzar torpedos <<< 発射
魚雷攻撃: ぎょらいこうげき: torpedeamiento <<< 攻撃
魚雷攻撃する: ぎょらいこうげきする: torpedear

義理

発音：ぎり
漢字：義 , 理
キーワード：家族
翻訳：obligación, sentido del deber, deuda, gratitud, conveniencias sociales, convencionalismo
義理堅い: ぎりがたい: que tiene (un) gran sentido del deber [de las conveniencias sociales] <<< 堅
義理を欠く: ぎりをかく: faltar a las conveniencias sociales [a sus obligaciones] <<< 欠
義理を立てる: ぎりをたてる: cumplir la obligación hacia uno, cumplir con uno <<< 立
義理の娘: ぎりのむすめ: hija política, nuera, hijastra <<< 娘
義理の息子: ぎりのむすこ: hijo político, yerno, hijastro <<< 息子
義理の姉妹: ぎりのしまい: hermana política, cuñada <<< 姉妹
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: hermano político, cuñado <<< 兄弟 , 義兄 , 義弟
義理の母: ぎりのはは: madre política [suegra], madrastra <<< 母 , 姑
義理の母親: ぎりのははおや <<< 母親
義理の父: ぎりのちち: padre político [suegro], padrastro <<< 父 , 舅
義理の父親: ぎりのちちおや <<< 父親

儀礼

発音：ぎれい
漢字：儀 , 礼
キーワード：挨拶
翻訳：protocolo
儀礼的: ぎれいてき: protocolario, formulario <<< 的
儀礼的訪問: ぎれいてきほうもん: visita formularía [protocolaria] <<< 訪問
外交儀礼: がいこうぎれい: protocolo <<< 外交

議論

発音：ぎろん
漢字：議 , 論
翻訳：discusión, debate, disputa, polémica
議論する: ぎろんする: discutir, debatir, disputar
議論好きな: ぎろんずきな: discutidor <<< 好
議論に勝つ: ぎろんにかつ: vencer en una discusión <<< 勝
議論に負ける: ぎろんにまける: perder en una discusión <<< 負
議論の余地が無い: ぎろんのよちがない: Eso es indiscutible
活発な議論: かっぱつなぎろん: discusión animada <<< 活発
活発に議論する: かっぱつにぎろんする: discutir con animación <<< 活発
関連語: 審議

疑惑

発音：ぎわく
漢字：疑 , 惑
キーワード：犯罪
翻訳：sospecha, duda
疑惑を抱く: ぎわくをいだく: sospechar de [abrigar una sospecha sobre] algo una <<< 抱
疑惑を招く: ぎわくをまねく: dar lugar a [levantar, provocar] la sospecha de uno, infundir una sospecha a [en] uno <<< 招
疑惑を解く: ぎわくをとく: disipar la sospecha de uno <<< 解