afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Accès direct: 縞 , 纏 , 絆 , 綺 , 縋 , 縺 , 纜

縞

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: vêtement
Nombre de traits: 16
traduction: soie brute
kou
縞: shiroginu
縞: shima: raie, rayure
縞の: shimano: à rayures, rayé, zébré
Mots kanji: 縞馬 , 縞瑪 , 横縞
Expressions: 格子縞 , 干渉縞 , 縞ズボン

纏

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: vêtement
Nombre de traits: 21
traduction: envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
ten, den
纏める: matomeru: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: matomete: ensemble, au total
纏まる: matomaru: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: matomari: cohérence, cohésion
纏まりの有る: matomarinoaru: cohérent <<< 有
纏まりの無い: matomarinonai: incohérent <<< 無
纏う: matou: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ , 着
纏わる: matsuwaru: concerner, enrouler, envelopper
纏: matoi: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: matoitsuku: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<< 付
Expressions: 付き纏う , 縁談を纏める

絆

catégorie: JIS2
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: lien, noeuds, joug
han, pan
絆: kizuna
絆ぐ: tsunagu: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner <<< 繋
絆を断つ: kizunaotatsu: rompre des liens <<< 断
絆を断ち切る: kizunaotachikiru
Mots kanji: 絆創膏 , 脚絆

綺

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: art
Nombre de traits: 14
traduction: sergé, damas
ki
綺: aya
Mots kanji: 綺麗
mots liés: 彩 , 綾

縋

catégorie: JIS2
radicaux:
Nombre de traits: 16
traduction: accrocher, raccrocher, cramponner
tsui
縋る: sugaru: s'accrocher à, se raccrocher à, se cramponner à, compter sur, se tenir à, implorer à qn.
縋り付く: sugaritsuku <<< 付
Expressions: 追い縋る , 寄り縋る , 袖に縋る , 杖に縋る , 腕に縋る

縺

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: tissu
Nombre de traits: 17
traduction: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
ren
縺れる: motsureru: s'enchevêtrer, s'emmêler, s'embrouiller
縺れ: motsure: enchevêtrement, embrouillement, emmêlement, écheveau, complication, brouille
縺れを解く: motsureotoku: débrouiller qc., démêler qc. <<< 解

纜

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: bateau
Nombre de traits: 27
traduction: amarre
ran
纜: tomoZuna
纜を解く: tomoZunaotoku: larguer les amarres, démarrer <<< 解
synonymes: 艫綱


Top Home