ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス:
限
,
段
,
姿
,
便
,
変
,
昼
,
風
,
要
,
軍
,
負
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
9
翻訳:Grenze, Regel, abgrenzen, begrenzen
ゲン
限る: かぎる: abgrenzen, begrenzen, eingrenzen, beschränken, einschränken, abschränken, die Grenze ziehen [festsetzen, setzen], Nichts geht über etw., über alles gehen, am allerbesten sein, am besten sein
限り: かぎり: Grenze, Schranke, Einschränkung, Beschränkung
限りの有る: かぎりのある: engbegrenzt, beschränkt, eingeschränkt <<< 有
限られた: かぎられた
限りの無い: かぎりのない: unbegenzt, unbeschränkt, schrankenlos, grenzenlos, ohne Grenzen, ohne Einschränkung, endlos, unendlich, nicht gebunden <<< 無
熟語:限度
, 上限
, 無限
, 極限
, 限界
, 下限
, 有限
, 限定
, 制限
, 権限
, 期限
語句:及ぶ限り
, 最小限
, 最小限にする
, 範囲を限る
, 今度限り
, 一度限り
, 沙汰の限り
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
建築
,
単位
画数:
9
翻訳:Stufe, Klasse
ダン, タン
段: だん: Stufe, Treppe, Kolumne, Absatz, Abschnitt, Paragraph, Akt, Aufzug, Grad, Rang, Fall, Dan (Grad der Kampfkunst)
段: たん: Längeneinheit (ca. 10.9 m, jp.), Einheit der Fläche (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
熟語:格段
, 手段
, 石段
, 段階
, 普段
, 有段
, 段々
, 階段
, 値段
, 段差
, 段落
語句:梯子段
, 段ボール
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
形
画数:
9
翻訳:Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
シ
姿: すがた: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿が良い: すがたがいい, すがたがよい: eine gute Figur haben <<< 良
姿を現す: すがたをあらわす: erscheinen, auftauchen, sich einfinden, hervorkommen, in die Erscheinung treten, sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 現
姿を隠す: すがたをかくす: verschwinden, entschwinden, nicht mehr da sein, unsichtbar werden, sich verbergen, sich verstecken <<< 隠
姿を消す: すがたをけす <<< 消
姿を変える: すがたをかえる: Gestalt ändern, eine andere Gestalt annehmen <<< 変
熟語:姿勢
, 容姿
語句:花嫁姿の
, ユニホーム姿の
, ユニホーム姿で
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
通信
画数:
9
翻訳:praktisch, nämlich (Entl.), Belief
ベン, ビン
便り: たより: Nachricht, Kunde, Mitteilung, Belief, Post, Schreiben
便りをする: たよりをする: (einen Brief) schreiben (jm, an jn.), von sich hören lassen, schriftlich [brieflich] mitteilen (jm.)
便りを聞く: たよりをきく: hören (von jm.), einen Brief bekommen (von jm.), ein Schreiben erhalten [empfangen] (von jm.) <<< 聞
便りが有る: たよりがある <<< 有
便: いばり: Urin (anc.), Harn <<< 尿
便ち: すなわち: nämlich, das heißt <<< 即
熟語:便座
, 検便
, 大便
, 便利
, 不便
, 宅急便
, 船便
, 小便
, 便所
, 便器
, 穏便
, 方便
, 便箋
, 郵便
, 血便
, 便秘
, 便乗
語句:臨時便
, 宅配便
, 至急便
, 航空便
, 直行便
, 直航便
, 乗物の便
, 配達不能便
, 急行便
, 交通の便
, チャーター便
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
9
翻訳:ändern, verändern, wechseln, verwandeln, seltsam, ungewöhnlich
ヘン
変える: かえる: ändern, verändern, wechseln
変わる: かわる: sich verändern, sich verwandeln
変わらぬ愛: かわらぬあい: ewige Liebe <<< 愛
変り: かわり: Wechsel, Umschlag, Verwandlung, Veränderung, Verschiedenartigkeit, Abwechslung, Unterschied, Differenz, Verschiedenheit, Umänderung, Ereignis, Unfall, etwas Schlimmes, Störung
変り者: かわりもの: Sonderling, Original, eigentümlicher [exzentrischer] Mensch, wunderlicher [närrischer, schnurriger] Kauz, Querkopf <<< 者
変わりが無い: かわりがない: unverändert sein [bleiben], beständig [veränderlich] sein, unwandelbar [stet, fest] sein, in Ordnung sein, ohne Unterschied [unterschiedslos] sein, so gut wie das andere sein, es besteht kein Unterschied (in) <<< 無
お変わり有りませんか: おかわりありませんか: Wie geht es Ihnen? Wie befinden Sie sich?
変わり果てる: かわりはてる: ganz anders werden, sich völlig verändern <<< 果
変わり易い: かわりやすい: wechselhaft, erratisch, kapriziös <<< 易
変わった: かわった: verändert, geändert, verschieden, ungewöhnlich, außergewöhnlich, sonderbar, seltsam, wunderlich, eigentümlich, originell, , besonderer, verschiedenartig, mannigfach, mannigfaltig, außerordentlich
変: ふしぎ: Befremdliche, Sonderbarkeit, Ungewöhnlichkeit, Rätsel <<< 不思議
変な: へんな: wunderlich (a.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変な奴: へんなやつ: komischer Kauz, wunderlicher Mensch, windschiefe Natur, Original, Sonderling <<< 奴
変な話だが: へんなはなしだが: sonderbarerweise, seltsamerweise <<< 話
変に: へんに: wunderlich (adv.), bizarr, eigentümlich, fremdartig, merkwürdig, seltsam, sonderbar, ungewöhnlich, verschroben, komisch
変に思う: へんにおもう: sich komisch [seltsam] fühlen <<< 思
熟語:変質
, 変更
, 変貌
, 不変
, 改変
, 変位
, 変異
, 変人
, 変圧
, 変身
, 変装
, 変速
, 変数
, 変態
, 変遷
, 変形
, 変動
, 変化
, 大変
, 変調
, 変梃
, 事変
語句:姿を変える
, 味が変わる
, 頭が変な
, 考えを変える
, 向きが変わる
, 向きを変える
, 代が変わる
, 心が変わる
, 話変わって
, 気が変わる
, 打って変わる
, 生まれ変わり
, 生まれ変わる
, 色が変わる
, 作戦を変える
, 話題を変える
, 舞台が変わる
, 持主が変る
, 調子を変える
, 河岸を変える
, 風向が変わる
, 髪型を変える
, 見方を変える
, 場面が変わる
, 変母音
, 針路を変える
, 針路を変えない
, 外観を変える
, 航路を変える
, 顔色を変える
, 方向を変える
, 形態を変える
, 目先の変わった
, チャンネルを変える
同意語:
代
,
替
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
9
翻訳:Tageszeit, Tag, Mittag
チュウ
昼: ひる
昼の: ひるの: Tages-
昼も夜も: ひるもよるも: Tag und Nacht <<< 夜
昼の内に: ひるのうちに: im Lauf [Laufe] des Tages, tagsüber, während des Tages <<< 内
昼の部: ひるのぶ: Matinée, Nachmittagsvorstellung <<< 部
熟語:真昼
, 昼寝
, 昼間
, 昼飯
, 昼食
語句:昼興行
, 昼御飯
, 昼のニュース
反意語:
夜
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
9
翻訳:Wind, Lüftchen, Windbauch, Brise, Zugwind, Zugluft, Sturm
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: Es erhebt sich ein Wind <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: Der Wind legt sich <<< 凪
風が弱る: かぜがよわる: Der Wind wird schwächer [flaut ab] <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: Der Wind weht, Es ist windig <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: Es ist stark windig, Es geht [weht] ein starker Wind <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: windig <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: windstill <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: gegen den Wind, gerade in den Wind <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: lüften, ventilieren <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: durch den Wind [die Luft] fliegen
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (Manga und Anime von Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
風と共に去りぬ: かぜとともにさりぬ: Vom Winde verweht (Amerikanische Roman und Film, 1936 und 1939)
熟語:潮風
, 台風
, 疾風
, 風速
, 風刺
, 風人
, 風流
, 涼風
, 微風
, 風味
, 北風
, 突風
, 風邪
, 旋風
, 痛風
, 暴風
, 風雨
, 逆風
, 風向
, 風呂
, 風水
, 風神
, 風上
, 風下
, 風俗
, 扇風機
, 風防
, 風力
, 通風
, 風格
, 神風
, 風景
, 風車
, 風習
, 東風
, 洋風
, 和風
, 屏風
, 風情
, 南風
, 風船
, 風紀
, 風潮
, 風疹
, 風貌
, 追風
語句:強い風
, 哀歌風
, 東南風
, 物語風の
, 伝記風
, 役所風
, 東洋風
, 官庁風
, 東北風
, 隙間風
, 現代風
, 季節風
, 田舎風
, 日本風
, 西洋風
, 異国風の
, 貿易風
, バロック風の
, スケッチ風の
, スケッチ風に
, ゴシック風
, エピゾード風の
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
9
翻訳:Hüfte (org.), Zapfen, wichtig, wesentlich, bitten, verlangen
ヨウ
要は: ようは: kurz, kurzweg, zusammengefasst, kurz gefasst, kurz gesagt, in Kürze
要する: ようする: brauchen, nötig haben, benötigen
要するに: ようするに: kurz, kurz und gut, um es kurz sagen,, alles in allem, am Ende, schließlich
要: こし: Hüfte <<< 腰
要: かなめ: Zapfen, Hauptsache
要める: もとめる: bitten, rufen, verlangen <<< 求
要る: いる: brauchen (jp.), nötig haben, erfordern, bedürfen, nötig [erforderlich] sein
要らぬ: いらぬ: unnötig, unwichtig, unwesentlich, überflüssig, unnütz, nutzlos, entbehrlich
熟語:主要
, 需要
, 要請
, 要約
, 要所
, 要領
, 要員
, 要綱
, 要項
, 要素
, 重要
, 必要
, 要因
, 肝要
, 要点
, 要求
, 概要
, 要塞
, 強要
語句:扇子の要
, 世話の要らない
, 肝心要
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
戦争
画数:
9
翻訳:Armee, Heer, Krieg, Schlacht, Soldat
グン
軍: ぐん: Armee, Heer, Truppen
軍を率いる: ぐんをひきいる: ein Heer befehligen, die Truppen, anführen <<< 率
軍の: ぐんの: militärisch, Militär-
軍: いくさ: Krieg, Schlacht <<< 戦
, 兵
軍: つわもの: Soldat, Krieger <<< 兵
熟語:空軍
, 軍事
, 軍服
, 軍隊
, 軍刀
, 軍医
, 軍団
, 軍馬
, 軍旗
, 陸軍
, 軍人
, 軍艦
, 海軍
, 軍曹
, 軍神
, 友軍
, 将軍
, 軍国
, 軍鶏
語句:救援軍
, 上陸軍
, 連合軍
, 支援軍
, 救世軍
, 占領軍
, 遠征軍
, 防衛軍
, 解放軍
, 革命軍
, 正規軍
, 反乱軍
, 凱旋軍
, 侵略軍
, 包囲軍
, 軍の機密
, 予備軍
, 強行軍
, 退却軍
, 国連軍
, 同盟軍
, 軍階級
, 籠城軍
, 十字軍
, 攻撃軍
, 派遣軍
, 国防軍
, ロシア軍
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
スポーツ
画数:
9
翻訳:(ein Match, eine Schlacht etc.) verlieren, verraten (ext.)
フ, ブ
負の: ふの: Negativ <<< マイナス
負ける: まける: besiegt [bewältig, niedergeschlagen, überwältigt] werden, erliegen, eine Niederlage erleiden, unterliegen (jm.), verlieren
負かす: まかす: besiegen
負けて遣る: まけてやる: nachgeben <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: Die vorläufige Niederlage is zuletzt ein Sieg, Der Demütige gewinnt, Beuge dich um zuletzt zu gewinnen <<< 勝
負け: まけ: Niederlage, Ergebung, Verlust, Waffenstreckung
負け越す: まけこす: zurückstehen <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: ebenbürtig, eben so begabt [fähig], konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig, gleichstehend <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: nicht nachstehen wollend, kampflustig, unbeugsam, unnachgiebig <<< 嫌
負く: そむく: verraten <<< 背
負う: おう: wahrnehmen, tragen, auf sich nehmen, übernehmen
熟語:御負け
, 負債
, 負傷
, 負担
, 抱負
, 勝負
, 自負
, 負け惜しみ
語句:背負う
, 背負わせる
, 賭けに負ける
, 傷を負った
, 傷を負わせる
, 罪を負う
, 請け負う
, 綺麗に負ける
, 始末に負えない
, 重傷を負う
, 重傷を負わせる
, 勝負に負ける
, 博打で負ける
, 誘惑に負ける
, 競争に負ける
, 訴訟に負ける
, 責任を負う
, 責任を負わぬ
, 剃刀負けする
, 外傷を負う
, 衝動に負ける
, 気合負けする
, 反則負け
, 反則負けする
, 競技に負ける
, 議論に負ける
, 怪我を負わせる
, 怪我負け
, 選挙に負ける
, 裁判に負ける
, 戦争に負ける
, 競走に負ける
, 試合に負ける
, 重荷を負う
, ストレートで負ける
反意語:
勝
Top Home