ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
悪戯
,
板挟み
,
板前
,
偉大
,
位置
,
一位
,
一々
,
一応
,
一概
,
一月
発音：
いたずら,
あくぎ
漢字：悪
, 戯
キーワード：
娯楽
翻訳：Bubenstreich, Bubenstück, Mutwille, Schabernack, Neckerei, Unart, Ungezogenheit
悪戯な: いたずらな: mutwillig, possenhaft, übermütig, ausgelassen, unartig, ungezogen
悪戯っぽい: いたずらっぽい
悪戯に: いたずらに: aus [im, zum] Scherz [Spaß]
悪戯する: いたずらする: einen Streich machen (jm.), dummes Zeug machen (jm.), Schabernack [Possen] treiben [spielen] (mit), (eine Frau) verführen
悪戯書き: いたずらがき: Gekritzel <<< 書
悪戯書きする: いたずらがきする: kritzeln
悪戯着: いたずらぎ: einteiliger Spielanzug <<< 着
悪戯者: いたずらもの: Schelm, Spaßvogel <<< 者
悪戯っ子: いたずらっこ: Schlingel, Lausbub, Bengel <<< 子
悪戯小僧: いたずらこぞう: Balg, unartiges Kind, Unart, Spitzhube, Schalk, Schelm <<< 小僧
悪戯半分に: いたずらはんぶんに: halb im [zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
悪戯電話: いたずらでんわ: Streichanruf, Scherzanruf <<< 電話
運命の悪戯: うんめいのいたずら: Ironie des Schicksals <<< 運命
同意語:
冗談
発音：
いたばさみ
漢字：板
, 挟
翻訳：Klemme, Dilemma
板挟みに成る: いたばさみになる: in der Klemme sein [stecken, sitzen], sich in einem Dilemma <<< 成
発音：
いたまえ
漢字：板
, 前
キーワード：
外食
翻訳：Koch
同意語:
コック
発音：
いだい
漢字：偉
, 大
キーワード：
歴史
翻訳：Größe, Mächtigkeit
偉大な: いだいな: groß, mächtig
偉大な功績: いだいなこうせき: großes Verdienst
発音：
いち
漢字：位
, 置
キーワード：
地理
翻訳：Lage, Situation, Stelle, Stellung, Standort
位置する: いちする: gelegen, liegen, gestellt sein
位置を占める: いちをしめる <<< 占
位置に就く: いちにつく: eine Stelle annehmen [übernehmen] <<< 就
位置が良い: いちがいい: gut gelegen sein, sich einer guten Lagen erfreuen <<< 良
位置が悪い: いちがわるい: schlecht gelegen sein <<< 悪
位置を定める: いちをさだめる: eine Lage bestimmen, einen Ort ausfindig machen <<< 定
静止位置: せいしいち: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 静止
設置位置: せっちいち: Einbaulage <<< 設置
発音：
いちい
漢字：一
, 位
違う綴り：
1位
キーワード：
スポーツ
翻訳：die erste Stelle
一位を占める: いちいをしめる: an der Spitze stehen, an erster Stelle rangieren (unter), die erste Stelle einnehmen (unter) <<< 占
一位に位する: いちいにくらいする <<< 位
関連語:
一番
発音：
いちいち
漢字：一
違う綴り：
一一
翻訳：eins nach dem anderen, eins um andere, jedes einzeln, gesondert, separat, ins Einzelne gehen
一々調べる: いちいちしらべる: eins nach dem anderen prüfen <<< 調
関連語:
別々
発音：
いちおう
漢字：一
, 応
違う綴り：
一往
翻訳：jedenfalls, allerdings, immerhin
一応考えた上: いちおうかんがえたうえ: nach einer kurzen Überlegung
一応目を通す: いちおうめをとおす: durchsehen
今一応: いまいちおう: wieder einmal, noch einmal <<< 今
発音：
いちがい
漢字：一
, 概
翻訳：Generalisierung, Verallgemeinerung, Unterschiedslosigkeit
一概に: いちがいに: im Großen und Ganzen, als Ganzes, im Ramsch, in Bausch und Bogen, summarisch, unterschiedslos, gleichmäßig
発音：
いちがつ,
ひとつき
漢字：一
, 月
違う綴り：
壱月,
1月
キーワード：
カレンダー
翻訳：Januar, Jänner, ein Monat
一月前: ひとつきまえ: vor einem Monat <<< 前
一月後: ひとつきご: nach einem Monat <<< 後
一月に一度: ひとつきにいちど: einmal im [pro] Monat <<< 一度
一月に一回: ひとつきにいっかい <<< 一回
一月に二度: ひとつきににど: zweimal im [pro] Monat <<< 二度
一月に二回: ひとつきににかい <<< 二回
Top Home
