Dictionnaire japonais de symboles kanji: かける

afficher en japonais Accès direct: 欠 , 次 , 欲 , 歌 , 欧 , 軟 , 盗 , 欺 , 款 , 歓

欠

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

Nombre de traits: 4
traduction: bâiller, manque (conf.), absent, sans
ketsu
欠ける: kakeru: manquer de [à] qc, être absent
欠く: kaku: casser, briser, manquer de qc., être dépourvu de, être dénué de
欠: akubi: bâillement
Mots kanji: 補欠 , 欠陥 , 欠勤 , 欠乏 , 欠点 , 欠伸 , 欠片 , 欠席 , 欠場 , 欠氷 , 欠員
Expressions: 礼を欠く , 事欠く , 月が欠ける , 熱意に欠ける , 円満を欠く , 気合に欠ける , 統一を欠く , 理性を欠く , 義理を欠く , 切札に欠く , 緊張に欠く , 礼儀を欠く

次

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

Nombre de traits: 6
traduction: rester, suivant (ext.), auxiliaire, second
ji
次ぐ: tsugu: suivre, succéder
次ぎ: tsugi: suivant (qui se repose suivant)
次の: tsugino: prochain, suivant, deuxième, subséquent
次の間: tsuginoma: pièce [chambre] suivante <<< 間
次の日: tsuginohi: lendemain <<< 日 , 翌日
次に: tsugini: ensuite, puis, après cela, en second lieu, deuxièmement, subséquemment
次ず: tsuizu: faire un classement
次まる: todomaru: rester, se reposer <<< 留
次る: yadoru: séjourner <<< 宿
Mots kanji: 次長 , 目次 , 次女 , 次男 , 二次 , 次点 , 一次 , 年次 , 次回 , 次官 , 野次 , 次元 , 漸次 , 取次
Expressions: 相次ぐ , 二の次 , 二の次にする , 次世代

欲

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

Nombre de traits: 11
traduction: vouloir, désirer, espérer, envier, avarice, cupidité
yoku
欲: yoku: cupidité, avarice
欲の深い: yokunohukai: avare, cupide, avide d'argent <<< 深
欲の無い: yokunonai: désintéressé <<< 無
欲を言えば: yokuoieba: Si on peut me permettre d'espérer plus <<< 言
欲の塊: yokunokatamari: incarnation de la cupidité <<< 塊
欲に目が眩む: yokunimegakuramu: être aveuglé par l'intérêt
欲する: hossuru: vouloir, désirer, espérer, envier
欲しい: hoshii
Mots kanji: 意欲 , 欲張 , 貪欲 , 欲情 , 情欲 , 愛欲 , 性欲 , 食欲 , 欲望 , 強欲
Expressions: 知識欲 , 支配欲 , 所有欲 , 名誉欲 , 生殖欲 , 購買欲 , 金銭欲
mots liés: 好 , 願

歌

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: musique
Nombre de traits: 14
traduction: chant, chanson
ka
歌う: utau: chanter
歌: uta: chant, chanson, poème, poésie, mélodie, air
歌を歌う: utaoutau: chanter une chanson
歌を習う: utaonarau: apprendre à chanter <<< 習
歌を作る: utaotsukuru: composer un poème <<< 作
Mots kanji: 歌謡 , 国歌 , 歌姫 , 歌手 , 歌声 , 聖歌 , 哀歌 , 歌人 , 短歌 , 和歌 , 和歌山 , 歌舞伎 , 歌唱 , 歌詞 , 歌曲
Expressions: 主題歌 , 歌合戦 , 一緒に歌う , 無言歌 , 歌の祭典 , 得意の歌 , 子守歌 , 手鞠歌 , 流行歌 , 賛美歌 , 歌い文句 , ソプラノで歌う , ハミングで歌う , ソロで歌う
mots liés: 唱 , 謡

欧

catégorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 8
traduction: vomir, Europe (pho.)
ou
欧く: haku: vomir
欧つ: utsu: taper, battre
欧う: utau: chanter (conf.)
Mots kanji: 欧米 , 欧州 , 南欧 , 北欧 , 東欧

軟

catégorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 11
traduction: souple, flexible, mou, doux
nan, zen, nen
軟らか: yawaraka
軟らかい: yawarakai
Mots kanji: 柔軟 , 軟膏 , 軟骨 , 軟水 , 軟弱
Expressions: 軟着陸
synonymes: 柔
antonymes: 固 , 堅 , 硬

盗

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: crime
Nombre de traits: 11
traduction: voler, dérober
tou
盗む: nusumu: voler qc. à qn., dérober qc. à qn., plagier, piller, s'approprier qc.
盗み: nusumi: vol, maraude, maraudage
盗みを働く: nusumiohataraku: commettre un vol, dérober <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: regarder en dessous, lorgner du coin de l'oeil <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
Mots kanji: 盗聴 , 盗難 , 盗撮 , 怪盗 , 強盗 , 盗賊 , 窃盗
Expressions: 足音を盗んで

Top Home