afficher en japonais
Accès direct: 示 , 宗 , 祭 , 票 , 禁 , 祀 , 祠 , 祟

示

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 5
traduction: montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, présenter
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: montrer, témoigner, prouver, faire preuve de, désigner, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, présenter
示し: shimeshi: instruction, éducation
示し合わせる: shimeshiawaseru: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: de connivence [concert] avec qn. <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: ne pas donner un bon exemple à qn. <<< 付
Mots kanji: 指示 , 開示 , 暗示 , 示唆 , 啓示 , 展示 , 提示 , 表示 , 告示 , 掲示 , 誇示 , 示談 , 内示 , 公示 , 黙示
Expressions: 範を示す , 兆候を示す , 出典を示す , 関心を示す , 手腕を示す , 境界を示す , 概略を示す , 貫禄を示す , 誠意を示す , 模範を示す , 実例を示す , 興味を示す , 威厳を示す , グラフで示す

宗

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: respecter, respectueux, chef (de tribu, clan, famille etc.)
shuu
sou
宗: mune: principal (n.), chef
宗ぶ: tattobu: respecter
Mots kanji: 宗派 , 改宗 , 宗教
Expressions: 南蛮宗 , 浄土宗

祭

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: fête
Nombre de traits: 11
traduction: festival, fête, gala
sai
祭る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祭り: matsuri: fête, réjouissances
祭をする: matsuriosuru: organiser une fête, festoyer, organiser une cérémonie commémorative
祭り上げる: matsuriageru: ériger qn. en qc., exalter <<< 上
Mots kanji: 祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 祭日 , 祭祀 , 司祭 , 祭司 , 雛祭
Expressions: 神を祭る , 後の祭 , 血祭にする , 七夕祭り , 収穫祭 , 百年祭 , 十年祭 , 割礼祭 , 学園祭 , 犠牲祭 , 祭囃子 , 前夜祭 , 文化祭 , 映画祭 , 独立祭 , 記念祭 , 感謝祭 , 五月祭 , 復活祭 , 音楽祭 , 鎮魂祭 , 赤道祭
mots liés: 祀

票

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: politique
Nombre de traits: 11
traduction: carte, bulletin
hyou
票: hyou: vote, voix
票を投じる: hyouotoujiru: voter pour qn. <<< 投
票が割れる: hyougawareru: Les suffrages sont partargés <<< 割
票: huda: carte, label <<< 札
Mots kanji: 投票 , 伝票 , 開票
Expressions: 定価票 , 受験票 , 固定票 , 住民票 , 閲覧票 , 決定票 , 回覧票 , 注文票

禁

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: loi
Nombre de traits: 13
traduction: interdire, prohiber, arrêter
kin
禁じる: kinjiru: interdire, prohiber, restreindre
禁める: todomeru: arrêter, maintenir <<< 止
禁: okite: loi, règle <<< 掟
禁め: imashime: punition, avertissement <<< 戒
Mots kanji: 解禁 , 監禁 , 失禁 , 禁止 , 禁輸 , 禁物 , 禁煙 , 禁断
Expressions: 撮影を禁ず , 禁転載

祀

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: religion
Nombre de traits: 8
traduction: adorer, aduler, idolâtrer
shi, ji
祀る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祀: toshi: pers.
Mots kanji: 祭祀
mots liés: 祭

祠

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: religion
Nombre de traits: 10
traduction: chapelle, dédier, adorer, honorer, vénérer
shi
祠: hokora: petite chapelle
祠る: matsuru: dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
mots liés: 社 , 祭

祟

catégorie: JIS3
radicaux:
mot-clef: fantaisie
Nombre de traits: 10
traduction: tourmenter, hanter, maudire
sui
祟り: tatari: malédiction
祟る: tataru: tourmenter, hanter, maudire, jeter un sort à
祟られる: tatarareru: être tourmenté [hanté, maudit]
祟を被る: tatariokoumuru <<< 被


Top Home