afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 門 , 閉 , 問 , 間 , 開 , 閣 , 聞 , 関 , 閑 , 閥

門

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: maison
Nombre de traits: 8
traduction: portail, grille, porte cochère, genre (ext.), embranchement
mon
門を開ける: monnoakeru: ouvrir la porte <<< 開
門を閉ざす: monnotozasu: fermer la porte <<< 閉
門: kado: portail, grille, porte cochère
Mots kanji: 門松 , 肛門 , 門番 , 入門 , 部門 , 門前 , 山門 , 鳴門 , 専門 , 金門 , 門出 , 破門 , 登竜門 , 鬼門
Expressions: 狭き門 , 凱旋門 , 放水門 , 大手門
synonymes: ゲート
mots liés: 戸

閉

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: fermer, clore
hei
hetsu
閉じる: tojiru: fermer, clore
閉める: shimeru: idem.
閉ざす: tozasu: idem.
閉まる: shimaru: se fermer, être clos
閉: yudame: correcteur d'arc
Mots kanji: 閉鎖 , 閉会 , 密閉 , 閉店 , 開閉 , 自閉症 , 閉塞
Expressions: 門を閉ざす , 鍵を閉める , 戸を閉める , 栓を閉める , 幕を閉じる , 店を閉める , 店を閉じる , 窓を閉める , 支店を閉じる , 括弧を閉じる , 議事を閉じる , 金庫を閉める , 踏切を閉める , ハッチを閉じる , ジッパーを閉める , チャックを閉める , バルブを閉じる , バルブを閉める

問

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: interroger, donner (ext.)
mon, bun
問う: tou: interroger
問い: toi: question
問いを発する: toiohassuru: questionner [interroger] qn., poser une question à qn. <<< 発
問いを掛ける: toiokakeru <<< 掛
問い返えす: toikaesu: répéter sa question, répondre par une question <<< 返
問い質す: toitadasu: presser qn. de questions, traquer qn. par des questions <<< 質
問い詰める: toitsumeru <<< 詰
問れ: otozure: nouvelle, arrivée <<< 訪
問: ton: grossiste (jp.)
Mots kanji: 検問 , 質問 , 顧問 , 問合せ , 拷問 , 学問 , 問責 , 疑問 , 訪問 , 難問 , 尋問 , 問題 , 慰問 , 問屋 , 問答
Expressions: 責任を問う , 男女を問わず , 安否を問う , 民意を問う

間

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: temps , maison
Nombre de traits: 12
traduction: intervalle, espace, séparer, pendant
kan, ken
間: aida: intervalle, espace
間か: shizuka: calme (beaucoup d'espace) <<< 静
間かに: hisokani: secrètement
間てる: hedateru: séparer
間: ma: espace, distance, intervalle, écart, chambre (jp.), pièce
間を空ける: maoakeru: espacer, mettre un espace <<< 空
間を置く: maooku <<< 置
間を置いて: maooite: à intervalles, par accès [intermittence], par à-coups <<< 置
間が有る: magaaru: avoir du temps <<< 有
間も無く: mamonaku: tôt, bientôt, prochainement <<< 無
間が悪い: magawarui: être malchanceux, être embarrassé [gêné] <<< 悪
間が悪く: magawaruku: malchanceusement <<< 悪
間に合う: maniau: arriver [être] à temps, suffire <<< 合
間に合わせ: maniawase: pis-aller, expédient <<< 合
間に合わせの: maniawaseno: provisoire, improvisé, temporaire, momentané <<< 合
間に合わせる: maniawaseru: avoir recours à qc., recourir à qc., s'en passer temporairement, être à l'heure [à temps] <<< 合
Mots kanji: 月間 , 週間 , 谷間 , 客間 , 手間 , 間違 , 間接 , 期間 , 世間 , 人間 , 間食 , 合間 , 空間 , 民間 , 間隔 , 中間 , 瞬間 , 隙間 , 年間 , 小間 , 昼間 , 欄間 , 夜間 , 区間 , 床の間 , 仲間 , 幕間 , 時間 , 間借 , 間隙 , 居間 , 間取 , 間抜け
Expressions: 束の間に , 束の間の , 鏡の間 , 瞬く間に , 久しい間 , 次の間 , 長い間 , 長い間には , 二人の間で , 一瞬間 , 一瞬の間に , 応接間 , 一週間 , 御茶の間 , 何時の間にか , 何時の間に , 一生の間に , 一寸の間に , 四日間 , 九日間 , 六日間 , 一時間 , 五日間
synonymes: スペース

開

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 12
traduction: ouvrir, découvrir
kai
開く: hiraku: s'ouvrir, ouvrir, créer, s'établir, fonder, tenir, donner, réunir, exploiter, écarter
開ける: hirakeru: être développé, être modernisé
開けた: hiraketa: armoire, ouvert, espacé, civilisé, modernisé, libéral, progressiste
開き: hiraki: différence, distance, écart
開き直る: hirakinaoru: passer à l'attaque, prendre une attitude agressive <<< 直
開く: aku: s'ouvrir, être libre <<< 空 , 明
開ける: akeru: ouvrir, déverrouiller, vider
開いた: aita: ouvert
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: être ébahi, n'en revenir pas
Mots kanji: 開始 , 再開 , 開示 , 開放 , 満開 , 展開 , 開場 , 開館 , 開催 , 開戦 , 開設 , 開発 , 開拓 , 開幕 , 開祖 , 開通 , 未開 , 開店 , 開業 , 開花 , 開会 , 開閉 , 公開 , 開墾 , 開票 , 打開 , 開運 , 疎開
Expressions: 門を開ける , 鍵を開ける , 悟りを開く , 戸を開ける , 蓋を開ける , 栓を開ける , 幕が開く , 幕を開ける , 扉を開く , 埒が開く , 埒が開かない , 店を開く , 花が開く , 弁を開ける , 股を開く , 窓を開ける , 水を開ける , 押し開ける , 口を開ける , 会議を開く , 宴会を開く , 開け胡麻 , 講座を開く , 展覧会を開く , 当座を開く , 個展を開く , 会合を開く , 支店を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 運河を開く , 傷口が開く , 缶詰を開ける , 針路を開く , 観音開き , 大会を開く , 祝宴を開く , 口座を開く , 公判を開く , 踏切を開ける , 通路を開ける , 端緒を開く , ハッチを開ける , ボンネットを開ける , 開襟シャツ , ナイフを開く , ジッパーを開ける , チャックを開ける , パーティーを開く , バルブを開ける , バルブを開く , レセプションを開く
antonymes: 閉

閣

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 14
traduction: bâcle, tour (ext.), palais, viaduc, arrêter
kaku
閣: kannnuki: bâcle
閣: takadono: tour
閣: kakehashi: pont suspendu, viaduc
閣める: todomeru: maintenir, arrêter
Mots kanji: 内閣 , 閣僚 , 閣下
Expressions: 天守閣

聞

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: audio
Nombre de traits: 14
traduction: entendre, écouter
bun, mon
聞く: kiku: entendre, écouter, acquiescer, exaucer, obéir, suivre, se renseigner sur qc. (auprès de qn.)
聞こえる: kikoeru: se faire entendre, sonner, être connu [notoire], sembler, paraître
聞こえますか: kikoemasuka: Vous m'entendez?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: être hors de portée de la voix, devenir inaudible <<< 成
聞こえ: kikoe: réputation, sonorité
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: être respectable [recommandable], La sonorité est bonne <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: être peu respectable [recommandable], La sonorité est mauvaise <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (dire qc. assez fort) de façon à être entendu (de qn.), (parler) exprès à haute voix (pour qn.)
聞きたがる: kikitagaru: désirer entendre [écouter] qc.
聞き入る: kikiiru: écouter attentivement [de toutes ses oreilles], être tout oreilles, prêter une oreille attentive, être tout ouïe <<< 入
聞き入れる: kikiireru: entendre, accepter, approuver, acquiescer à qc., exaucer <<< 入 , 同意
聞き苦しい: kikigurushii: pénible [insupportable] à entendre <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: demander de nouveau l'explication de qc., faire [prier qn. de] répéter <<< 直
聞き流す: kikinagasu: laisser parler [dire, aboyer] <<< 流
Mots kanji: 新聞
Expressions: 伝え聞く , 噂を聞く , 読み聞かす , 道を聞く , 音に聞こえた , 漏れ聞く , 頼みを聞く , 便りを聞く , 喉を聞かせる , 言い聞かせる , 足音が聞こえる , 異様に聞こえる , 言分を聞く , イヤフォーンで聞く , テープを聞く , ラジオを聞く

関

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 14
traduction: bâcle, douane (ext.), mécanique
kan
関する: kansuru: concerner, regarder
関した: kanshita: relatif à, concernant, touchant
関る: azukaru: être en rapport
関: karakuri: mécanique <<< 絡繰
関: kannnuki: bâcle
関: seki: douane, barrière, tit. de sumo (jp.)
Mots kanji: 玄関 , 関数 , 税関 , 関税 , 関心 , 機関 , 関係 , 下関 , 関節 , 関連 , 関西 , 関東 , 難関 , 相関 , 通関 , 関所
Expressions: 生命に関わる , 存亡に関する

閑

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 12
traduction: seuil, calme (emp.), habituer
kan
閑: shikiri: seuil
閑か: shizuka: calme
閑う: narau: s'habituer
Mots kanji: 閑古鳥 , 等閑

閥

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: famille
Nombre de traits: 14
traduction: lignée, famille, exploit, mérite
batsu, hatsu
閥: batsu: clan (jp.)
閥: iegara: lignée, famille
閥: isao: exploit, mérite <<< 勲 , 功
閥: kurai: rang, classe, position <<< 位
閥: hashira: pilier, colonne <<< 柱
Mots kanji: 派閥 , 財閥


Top Home