afficher en japonais
Accès direct:
化
,
気
,
混
,
塩
,
酸
,
溶
,
凝
,
燐
,
鹸
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
fantaisie
,
chimie
Nombre de traits:
4
traduction: transformer, chimie
ka, ke
化わる: kawaru: transformer <<< 変
化ける: bakeru: se déguiser
化かす: bakasu: ensorceler, enchanter, faire croire <<< 欺
化かされる: bakasareru: être ensorcelé
化の皮を剥ぐ: bakenokawaohagu: arracher le masque à qn., démasquer qn.
化の皮が剥がれる: bakenokawagahagareru: se montrer sous son vrai jour, se démasquer
Mots kanji: 化け猫
, 悪化
, 強化
, 時化
, 進化
, 石化
, 化石
, 激化
, 茶化す
, 塩化
, 浄化
, 変化
, 化身
, 教化
, 炭水化物
, 道化
, 御化
, 化学
, 化合
, 同化
, 気化
, 帰化
, 消化
, 乳化
, 酸化
, 羽化
, 権化
, 炭化
, 硬化
, 感化
, 電化
, 文化
, 美化
, 化物
, 特化
, 退化
, 理化学
, 化粧
, 誤魔化し
, 液化
, 劣化
Expressions: 茶化す
, 狐に化かされる
, 砂漠化
, 酸性化
, 制度化
, 中性化
, 文明化
, 文明化する
, 要塞化
, 国営化
, 民営化
, 複雑化
, 複雑化する
, 単純化
, 単純化する
, 民主化
, 固体化
, 化石化
, 化石化する
, 安定化
, 温暖化
, 寒冷化
, 小型化
, 中立化
, 中立化する
, 人格化
, 人格化する
, 戦場化する
, 義務化
, 規格化
, 規格化する
, 社会化
, 社会化する
, 一般化
, 一般化する
, 液体化
, 都市化
, 都市化する
, 概念化
, 概念化する
, 豊穣化
, 実体化
, 実体化する
, 田園化
, 田園化する
, 自由化
, 官僚化する
, 機械化
, 簡素化
, 簡素化する
, 気体化
, 気体化する
, 体系化する
, 重大化する
, 東洋化
, 活性化
, 活性化する
, 現代化
, 現代化する
, 大衆化
, 大衆化する
, 窮乏化
, 窮乏化する
, 抽象化する
, 簡易化する
, 簡易化
, 成文化
, 成文化する
, 国際化
, 巨大化
, 巨大化する
, 一体化
, 一体化する
, 標準化
, 標準化する
, 多角化
, 多角化する
, 空洞化
, 空洞化する
, 均質化
, 均質化する
, 専門化
, 専門化する
, 近代化
, 近代化する
, 一本化
, 図案化
, 脚本化
, 脚本化する
, 名詞化
, 名詞化する
, 理想化
, 理想化する
, 西洋化
, 西洋化する
, 現金化
, 現金化する
, 文字化け
, 事業化
, 事業化する
, 製品化
, 高齢化
, 多様化
, 多様化する
, 自動化
, 正常化
, 正常化する
, 企業化
, 企業化する
, 地方化
, 工業化
, 工業化する
, 最適化
, 最適化する
, 偶像化
, 偶像化する
, 私有化
, 私有化する
, 平等化
, 具体化する
, 象徴化する
, 問題化する
, 現実化
, 合法化
, 合法化する
, 証券化
, 画一化
, 画一化する
, 正当化する
, 商業化
, 商業化する
, 高級住宅化
, 結晶化
, 特殊化
, 特殊化する
, 通俗化
, 通俗化する
, イオン化
, イオン化する
, シアン化ナトリウム
, シアン化カリウムし
, ミイラ化
, パロディー化する
, クローン化する
, ブルジョア化
, ブルジョア化する
, コモディティー化
, グローバル化
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
météo
,
chimie
,
psychologie
Nombre de traits:
6
traduction: air, atmosphère, gaz, respiration, climat
ki, ke
気: iki: respiration <<< 息
気が有る: kigaaru: bien vouloir, être disposé à <<< 有
気が無い: kiganai: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無
気が短い: kigamijikai: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: kigaau: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合
気が小さい: kigachiisai: être timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: kigachiru: avoir l'attention dissipée <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ne pas avoir envie de, être réticent à <<< 向
気が引ける: kigahikeru: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: changer d'idée, se raviser <<< 変
気が利く: kigakiku: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜
気が付く: kigatsuku: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: faire attention <<< 付
気に入る: kiniiru: aimer, plaire à <<< 入
気に成る: kininaru: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: kinisuru: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc.
気遣う: kiZukau: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: kiZukawashii: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: kiZukawashigeni: anxieusement <<< 遣
気の強い: kinotsuyoi: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: kinikuwanai: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<< 食
Mots kanji: 蒸気
, 湿気
, 蜃気楼
, 景気
, 浮気
, 気持
, 気功
, 気流
, 気疲れ
, 本気
, 大気
, 短気
, 気儘
, 平気
, 気密
, 気色
, 排気
, 勇気
, 空気
, 通気
, 活気
, 霊気
, 気化
, 気温
, 気圧
, 気管
, 気球
, 気候
, 気兼
, 気象
, 気体
, 気立て
, 気筒
, 気付
, 気合
, 気迫
, 気品
, 火気
, 酒気
, 病気
, 湯気
, 気晴
, 熱気
, 邪気
, 寒気
, 冷気
, 気団
, 血気
, 色気
, 気前
, 一気
, 気力
, 気違い
, 根気
, 気性
, 気質
, 合気道
, 換気
, 脚気
, 気配り
, 内気
, 中気
, 磁気
, 陽気
, 吐気
, 気絶
, 電気
, 陰気
, 気分
, 気安い
, 天気
, 味気
, 狂気
, 気軽
, 気楽
, 呑気
, 雰囲気
, 意気
, 人気
, 気紛れ
, 遣る気
, 殺気
, 気配
, 元気
, 嫌気
, 強気
, 弱気
, 正気
, 気休め
, 士気
, 外気
, 気味
, 朧気
Expressions: 悄気る
, 自慢気に
, 気の所為で
, 洒落気
, 一本気
, 気が晴々する
, 茶目っ気
, 商売気
, 如何する気
, 娑婆気
, 娑婆っ気
synonymes:
ガス
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
,
chimie
Nombre de traits:
11
traduction: mélanger, mêler, fondre, confondre, confusion
kon
混ぜる: mazeru: mélanger, mêler, confondre, fondre, agglomérer, entremêler, entrelarder
混じる: majiru: se mélanger, se mêler, se fondre, s'entremêler, se confondre
混ざる: mazaru
混ぜ合わせ: mazeawase: assortiment, mélange, panaché <<< 合
混ぜ合わせる: mazeawaseru: assortir, mélanger ensemble, panacher <<< 合
混ぜ返す: mazekaesu: mélanger en désordre, ne pas prendre au sérieux les paroles de qn., tourner les paroles de qn. en plaisanterie <<< 返
Mots kanji: 混雑
, 混浴
, 混乱
, 混迷
, 混沌
, 混入
, 混血
, 混合
Expressions: 取り混る
, 混ぜ御飯
synonymes:
雑
,
ミックス
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
condiment
,
chimie
Nombre de traits:
13
traduction: sel
en
塩: shio
塩っぱい: shoppai: salé, saumâtre
塩に漬ける: shionitsukeru: conserver qc. dans de la saumure <<< 漬
塩漬けにする: shioZukenisuru <<< 漬
塩で味を付ける: shiodeajiotsukeru: assaisonner qc. avec du sel, saler qc.
塩を降る: shioohuru: saupoudrer qc. de sel <<< 降
塩を降り掛ける: shioohurikakeru
Mots kanji: 塩化
, 塩基
, 塩水
, 塩素
, 塩酸
, 塩田
, 塩分
, 塩漬
, 塩梅
Expressions: 胡麻塩
, 炭酸塩
, 硼酸塩
, 食卓塩
, 酢酸塩
, 燐酸塩
, 硝酸塩
, クロム塩
mots liés:
潮
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
,
chimie
Nombre de traits:
14
traduction: aigre, acide, difficile
san
酸: su: vinaigre <<< 酢
酸い: sui: aigre, acide
酸い: tsurai: difficile
酸っぱい: suppai: aigre, acide, sur
酸っぱく成る: suppakunaru: s'acidifier, s'aigrir, surir <<< 成
Mots kanji: 酸性
, 酸素
, 核酸
, 炭酸
, 酸塊
, 酸化
, 塩酸
, 硼酸
, 酢酸
, 燐酸
, 硝酸
Expressions: 甘酸っぱい
, 脂肪酸
, 無機酸
, 塩素酸
, 塩素酸カリウム
, 沃素酸
, 林檎酸
, イノシン酸
, グルタミン酸
, グルタミン酸ソーダ
, シアン酸
, マンガン酸
, ニコチン酸
, アミノ酸
, アクリル酸
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
chimie
Nombre de traits:
13
traduction: fondre, dissoudre
you
溶ける: tokeru: se fondre, se dissoudre
溶かす: tokasu: fondre, dissoudre, liquéfier, délayer, diluer
溶く: toku
Mots kanji: 溶剤
, 溶液
, 溶接
, 溶解
, 溶岩
Expressions: 氷が溶ける
mots liés:
解
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
santé
,
chimie
Nombre de traits:
16
traduction: solidifier, se figer, se concentrer (fig.)
gyou
凝る: koru: se passionner, avoir un torticolis [une courbature] (jp.)
凝り: kori: courbature, torticolis
凝り固まる: korikatamaru: se coaguler, se figer, se cailler, se grumeler, manifester une dévotion outrée et étroite, être bigot <<< 固
凝らす: korasu: se concentrer
凝り: shikori: induration, bubon, gêne, embarras
Mots kanji: 凝固
, 肩凝
, 凝り性
Expressions: 賭けに凝る
, 思いを凝らす
, 肩が凝る
, 瞳を凝らす
, 工夫を凝らす
, 協議を凝らす
, 意匠を凝らす
, 趣向を凝らす
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
chimie
Nombre de traits:
16
traduction: feu follet, phosphore
rin
燐: onibi: feu follet
燐: hitodama <<< 人魂
Mots kanji: 燐酸
Expressions: 燐中毒
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
chimie
Nombre de traits:
19
traduction: écume, mousse, couche de saleté
ken, kan, sen
鹸: aku
Mots kanji: 石鹸
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
Top Home