Dictionnaire japonais de symboles kanji: mort

afficher en japonais Accès direct: 亡 , 死 , 墓 , 弔 , 悔 , 殉 , 棺 , 喪

亡

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: mort
Nombre de traits: 3
traduction: disparaître, mourir, absent
bou, mou
亡びる: horobiru: disparaître, mourir (fig.) <<< 滅
亡い: nai: être absent <<< 無
亡き: naki: mort (a.), défunt, feu <<< 死
亡き父: nakichichi: son défunt père <<< 父
Mots kanji: 亡命 , 興亡 , 亡霊 , 逃亡 , 滅亡 , 死亡 , 未亡人 , 亡国 , 存亡

死

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: mort
Nombre de traits: 6
traduction: mort, mourir
shi
死ぬ: shinu: mourir, périr, décéder, trépasser, crever
死ぬまで: shinumade: jusqu'à la mort
死ぬ可き: shinubeki: mortel <<< 可
死んだ: shinda: mort (a.), défunt
死んだ人: shindahito: mort (n.) <<< 人
死んだ父: shindachichi: mon défunt père <<< 父
死んだ筈: shindahazu: supposé mort <<< 筈
死なれる: shinareru: être endeuillé de
死にそう: shinisou: Je me sens mort, trop amusant
死に掛かる: shinikakaru: se mourir, être près de mourir, être à l'agonie [la mort], être au bord de la tombe, agoniser, être foutu [fichu] <<< 掛 , 瀕死
死に絶える: shinitaeru: s'éteindre <<< 絶 , 絶滅
Mots kanji: 死神 , 死闘 , 必死 , 決死 , 死産 , 不死 , 仮死 , 溺死 , 死刑 , 致死 , 瀕死 , 検死 , 死因 , 死亡 , 死体 , 死骸 , 死地 , 死人 , 戦死 , 死線 , 死者 , 生死 , 病死 , 餓死
Expressions: 死を覚悟する , 事故で死ぬ , 事故死 , 安心して死ぬ , 死に直面する , 卒中で死ぬ , 寿命で死ぬ , 過失死 , 安楽死 , 感電死 , 感電死する , 中毒死 , 死火山 , 死の天使 , 死の商人 , 尊厳死 , 尊厳死する , ショック死 , ナイルに死す , ベニスに死す , 死のキス
synonymes: 永眠 , 往生 , 絶命

墓

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: mort
Nombre de traits: 13
traduction: tombeau, sépulture, tombeau, sépulcre
bo
墓: haka
墓の: hakano: tombal
墓を建てる: hakaotateru: dresser un tombeau <<< 建
Mots kanji: 墓地 , 墓石 , 墓場 , 墓標
Expressions: 無縁の墓