フランス語表示
直接アクセス:
写
,
目
,
光
,
明
,
鏡
,
影
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
光学
画数:
5
翻訳:copier, photographier
シャ
写す: うつす: copier, photographier, prendre en photo, calquer, , transcrire, photocopier
写し: うつし: copie, double, duplicata
写しを取る: うつしをとる: copier, prendre copie de qc. <<< 取
写る: うつる: se réfléchir
熟語:描写
, 写生
, 模写
, 複写
, 写真
, 映写
語句:書き写す
同意語:
映
,
コピー
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
単位
,
体
,
光学
画数:
5
翻訳:oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
モク, ボク
目: もく: unité pour compter des points de go (jp.)
目: め: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: oculaire, visuel
目が良い: めがよい, めがいい: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: めがわるい: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: めがまわる: La tête me tourne <<< 回
目が無い: めがない: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: めがさめる: se réveiller, se détromper <<< 覚
目に余る: めにあまる: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: めにとまる: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: めをつける: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: めをかける: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: めをひく: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: めをまわす: s'évanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: めをはなす: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: fermer les yeux (sur) <<< 瞑
目の粗い: めのあらい: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: faire un clin d'oeil à qn. <<< 知
, ウインク
目立つ: めだつ: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<< 立
目立たない: めだたない: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: めがける: se diriger vers, se précipiter sur <<< 掛
目から鱗: めからうろこ: être éveillé à la vérité <<< 鱗
熟語:目的
, 目標
, 目安
, 種目
, 真面目
, 目次
, 役目
, 御目出度
, 盲目
, 目当て
, 平目
, 目眩
, 目玉
, 科目
, 注目
, 目薬
, 片目
, 目印
, 皆目
, 上目
, 反目
, 駄目
, 目覚
, 目上
, 目下
, 項目
, 籠目
, 鳥目
, 目処
, 一目
, 目白
, 五目
, 着目
, 目前
, 割れ目
, 茶目
, 縫目
, 目盛
, 目脂
, 目尻
, 出鱈目
, 目線
, 横目
, 面目
, 目撃
, 押し目
, 目先
, 目論見
, 目星
, 節目
, 跡目
, 目算
, 名目
, 目障り
, 裏目
語句:鋸の目
, 潤いの有る目
, 網の目
, 賽の目
, 澄んだ目
, 猫の目
, 青い目
, 青い目をした
, 覚めた目で
, 魚の目
, 二枚目
, 目医者
, 三日目に
, 二番目の
, 充血した目
, 片方の目
, 賽子の目
, 一回目
, 一番目の
, 二日目に
, 一年目
, 二丁目
, 三番目の
, 二回目
, 二回目に
, 二度目
, 二度目の
, 二度目に
, 十日目
, 目を白黒させる
, 四日目
, 九日目
, 六日目
, 五日目
, 他所目
, 他所目にも
同意語:
眼
,
アイ
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
光学
画数:
6
翻訳:lumière, briller, luire
コウ
光る: ひかる: briller, luire, reluire
光: ひかり: lumière, clarté, jour, clair, rayon, éclaire brillant, lueur
光を放つ: ひかりをはなつ: émettre de la lumière <<< 放
光り輝く: ひかりかがやく <<< 輝
光: あきら, みつ: pers.
熟語:光子
, 月光
, 蛍光
, 光線
, 光景
, 極光
, 光芒
, 観光
, 電光
, 栄光
, 光栄
, 光学
, 稲光
, 閃光
, 脚光
, 光熱
, 光速
, 光沢
, 日光
, 光輝
, 光源
語句:蛍の光
, 眩く光る
, 凄い光
, 星が光る
, 月の光
, 鈍い光
, 強い光
, 太陽の光
, 石灰光
, 反射光
, 拡散光
, 稲妻が光る
, 光速度
, 一条の光
, 南極光
, 光合成
, 北極光
関連語:
輝
,
ライト
,
フラッシュ
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
光学
,
中国
画数:
8
翻訳:clair, lumineux, évident, Dynastie Ming (une dynastie chinoise, 1368 AD-1644 AD)
メイ, ミョウ, ミン
明らか: あきらか: évident, clair, explicite, manifeste, indubitable, indéniable, incontestable
明らかに: あきらかに
明らかにする: あきらかにする: éclaircir, élucider, éclairer, clarifier [préciser] (sa position), rendre (une affaire) public
明るい: あかるい: clair, lumineux
明ける: あける: il fait jour
明かす: あかす: veiller la nuit
明かり: あかり: lumière, lampe
明く: あく: ouvrir (jp.), devenir vacant
明き: あき: ouverture (jp.), trou
明かりを点ける: あかりをつける: donner de la lumière, allumer une lampe, allumer <<< 点
明かりを消す: あかりをけす: éteindre la lumière <<< 消
明かりを取る: あかりをとる: faire entrer lumière <<< 取
明かす: あかす: passer la nuit, confier, se confier, se livrer
明けても暮ても: あけてもくれても: jour et nuit, tout le temps <<< 暮
明るみに出す: あかるみにだす: mettre au jour, dévoiler, démasquer <<< 出
明るみに出る: あかるみにでる: se dévoiler, se découvrir <<< 出
熟語:発明
, 表明
, 不明
, 文明
, 未明
, 鮮明
, 夜明
, 黎明
, 明方
, 声明
, 究明
, 平明
, 公明
, 英明
, 明細
, 透明
, 明日
, 失明
, 証明
, 明治
, 明星
, 弁明
, 釈明
, 松明
, 明確
, 賢明
, 聡明
, 説明
, 照明
, 判明
, 自明
, 明言
, 明白
語句:飲み明かす
, 月の明り
, 月の明りで
, 語り明かす
, 年が明ける
, 自ずから明らか
, 鼻を明かす
, 名を明かす
, 喪が明ける
, 夜が明ける
, 打ち明ける
, 梅雨の明け
, 明るい性格
, 事務に明るい
, 明後日
, 明明後日
, 画面が明るい
, 真相を明らかにする
, 事情を明らかにする
, 法律に明るい
, 身分を明かす
, 休会明け
, 論点を明らかにする
, 秘密を明かす
関連語:
灯
,
光
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
アクセサリー
,
光学
画数:
19
翻訳:miroir, glace
キョウ
ケイ
鏡: かがみ: miroir, tête de tonneau
鏡の間: かがみのま: salle de miroirs <<< 間
鏡に映る: かがみにうつる: se réfléchir dans un miroir [une glace] <<< 映
鏡を見る: かがみをみる: se regarder [se mirer] dans un miroir <<< 見
鏡を抜く: かがみをぬく: ouvrir un tonneau <<< 抜
鏡の様な: かがみのような: glissant, plat <<< 様
熟語:内視鏡
, 望遠鏡
, 顕微鏡
, 眼鏡
, 万華鏡
, 鏡台
, 鏡餅
語句:反射鏡
, 老眼鏡
, 拡大鏡
, 透視鏡
, 懐中鏡
, 強度の近眼鏡
同意語:
ミラー
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
光学
画数:
15
翻訳:ombre, silhouette
エイ, ヨウ
影: かげ: ombre, silhouette, image
影が差す: かげがさす: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: けげのような: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: disparaître <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: être effacé <<< 薄
熟語:撮影
, 幻影
, 影響
, 面影
, 火影
語句:影武者
関連語:
陰
,
シルエット
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home