afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 安 , 委 , 妻 , 姿 , 妄 , 威 , 婆 , 妾 , 姦 , 姑

安

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: commerce
Nombre de traits: 6
traduction: calme, paisible, tranquille, pourquoi (emp.)
an
安い: yasui: paisible, calme, bon marché (jp.)
安んじる: yasunjiru: être content [satisfait], se contenter, avoir l'esprit calme [tranquille]
安くんぞ: izukunzo: pourquoi (emp.)
安く: yasuku: à bon marché, à bas prix
安くする: yasukusuru: abaisser [baisser] le prix, réduire
安く売る: yasukuuru: vendre pas cher [bon marché] <<< 売
安く買う: yasukukau: acheter pas cher [bon marché] <<< 買
安く見る: yasukumiru: sous-estimer, sous-évaluer <<< 見
安く成る: yasukunaru: devenir moins cher <<< 成
安っぽい: yasuppoi: de camelote, tapageur, voyant, clinquant, tape-à-l'oeil
安らぎ: yasuragi: tranquillité, sérénité, paix
安らかな: yasurakana: calme, paisible, tranquille
安らかに: yasurakani: calmement, paisiblement, tranquillement
安んじて: yasunjite: tranquillement, calmement, en paix
Mots kanji: 安易 , 目安 , 安定 , 格安 , 安息 , 保安 , 安住 , 安堵 , 安心 , 安価 , 安楽 , 不安 , 円安 , 安否 , 気安い , 慰安 , 治安 , 公安 , 安全 , 安物 , 安置
Expressions: 読み安い , 値の安い , 心安い , 飛切安い , 値段が安い , 金利が安い , ドル安 , ストップ安
antonymes: 高

委

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 8
traduction: confier, versé
i
委ねる: yudaneru: avoir confiance
委しい: kuwashii: docte, bien informé
委に: tsubusani: minutieusement
委: sue: fin
委てる: suteru: jeter
Mots kanji: 委員 , 委託 , 委任

妻

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: famille
Nombre de traits: 8
traduction: épouse, femme
sai
妻: tsuma: épouse, plat auxiliaire (jp.)
妻わす: meawasu: marier
妻にする: tsumanisuru: épouser qn., prendre qn. pour femme <<< 結婚
妻に迎える: tsumanimukaeru <<< 迎
妻を娶る: tsumaometoru: prendre femme, se marier
Mots kanji: 切妻 , 人妻 , 愛妻 , 稲妻 , 妻子
Expressions: 愛する妻 , 最愛の妻
antonymes: 夫
mots liés: 家内

姿

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: forme
Nombre de traits: 9
traduction: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
shi
姿: sugata: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: être bien bâti [fait, découplé], avoir belle taille <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: apparaître, se montrer <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: disparaître, se cacher <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: se déguiser en, se travestir en <<< 変
Mots kanji: 姿勢 , 容姿
Expressions: ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

妄

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 6
traduction: écervelé, irréfléchi, hurluberlu, sans raison
mou
bou
妄り: midari: écervelé
妄に: midarini: écervelé (adj.), sans raison
Mots kanji: 妄想

威

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: crime
Nombre de traits: 9
traduction: menacer, intimider
i
威し: takeshi: fort
威す: odosu: menacer, intimider
威し: odoshi: menace, intimidation
Mots kanji: 脅威 , 威力 , 威信 , 権威 , 猛威 , 威厳
synonymes: 脅

婆

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: grande mère, femme âgée
ba
婆: baba
Mots kanji: 転婆 , 阿婆擦 , 湯婆 , 娑婆
Expressions: 皺くちゃ婆

妾

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: amour
Nombre de traits: 8
traduction: concubine, demoiselle d'honneur [de compagnie], moi (pour femme)
shou
妾: mekake: concubine
妾: koshimoto: demoiselle d'honneur [de compagnie] (anc.)
妾: warawa: moi (pour femme)

姦

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: sexe
Nombre de traits: 9
traduction: fausseté, mensonge, lubrique, luxurieux, lascif, libidineux, obscène, licencieux, sensuel
kan, ken
姦り: itsuwari: fausseté, mensonge <<< 偽 , 詐
姦: midara: lubrique, luxurieux, lascif, libidineux, obscène, licencieux, sensuel <<< 淫 , 猥
姦しい: kashimashii: bruyant (jp.), criard, tapageur <<< 騒
Mots kanji: 強姦 , 姦通 , 獣姦

姑

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: famille
Nombre de traits: 8
traduction: belle-mère
ko
姑: shuutome
姑: oba: tante <<< 叔母
姑く: shibaraku: un moment <<< 且
mots liés: 舅


Top Home