afficher en japonais
Accès direct: 刀 , 切 , 分 , 初 , 券 , 解 , 刃 , 召 , 剪

刀

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: arme , art martial
Nombre de traits: 2
traduction: sabre, épée
tou
刀: katana
刀: nata: serpe <<< 鉈
刀を差す: katanaosasu: porter un sabre <<< 差
刀を研ぐ: katanaotogu: aiguiller un sabre <<< 研
刀を抜く: katanaonuku: dégainer (son sabre) <<< 抜
刀を納める: katanaoosameru: rengainer (son sabre) <<< 納
刀を入れる: katanaoireru <<< 入
刀の刃: katananoha: tranchant de sabre <<< 刃
刀の背: katananose: dos de sabre <<< 背
刀の鞘: katananosaya: fourreau <<< 鞘
Mots kanji: 秋刀魚 , 軍刀 , 太刀 , 剃刀 , 薙刀 , 手刀 , 竹刀 , 名刀
Expressions: 彫刻刀 , 刀鍛冶 , 解剖刀 , 元帥刀 , 青竜刀 , 細身の刀 , 日本刀

切

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 4
traduction: couper, trancher, tailler
setsu, sai
切ない: setsunai: pénible, dur, insupportable <<< 苦痛
切る: kiru: couper, trancher
切れる: kireru: être tranchant, se séparer (jp.)
切: kire: pièce (jp.), bout
切: kiri: fin (jp.)
切り落とす: kiriotosu: couper, tailler, tronquer, amputer <<< 落
切り刻む: kirikizamu: écharper, mettre [couper] en morceaux, mettre en pièces, hacher, dépecer <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: démolir, saper <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: couper, trancher, tailler, rogner, arrondir au chiffre inférieur <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: abattre (un arbre) <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: réduire, restreindre, se retrancher, se gêner, rogner sur <<< 詰
切り取る: kiritoru: découper, détacher, séparer <<< 取
切り離す: kirihanasu: séparer, détacher, écarter, éloigner <<< 離
切り払う: kiriharau: abattre (des arbres), débroussailler [dégager, éclaircir] (un endroit) <<< 払
Mots kanji: 大切 , 親切 , 切望 , 飛切 , 裏切 , 爪切り , 切妻 , 切断 , 切手 , 損切 , 売切れ , 缶切 , 締切 , 仕切 , 水切 , 貸切 , 切株 , 小切手 , 切替 , 切札 , 切腹 , 切符 , 踏切 , 切上 , 切下 , 細切 , 適切 , 切実 , 切口 , 見切 , 切羽
Expressions: 分かり切った , 困り切る , 鋸で切る , 鋏で切る , 乗り切る , 叩き切る , 爪を切る , 割り切る , 割り切れる , 割り切れない , 堰を切る , 読み切る , 張り切る , 首を切る , 毛を切る , 煮え切らない , 雲が切れる , 途切れ , 途切れる , 事切れる , 泳ぎ切る , 小さく切る , 木を切る , 髪を切る , 薄く切る , 使い切る , 疲れ切る , 油が切れる , 成り切る , 苦り切る , 決まり切った , 痺れを切らす , 厚く切る , 値切る , 縁を切る , 水を切る , 押し切る , 踏み切る , 言い切る , 口を切る , 遣り切れない , 食い切る , 息が切れる , 息を切らす , 息を切らして , 電球が切れた , 句読を切る , 短冊に切る , 期限切れ , 期限が切れる , 期限が切れた , 電源を切る , 資金が切れる , 電流を切る , 伝票を切る , 針金切り , 補給が切れる , 切札を切る , 燃料が切れる , 巾着切り , 電池が切れる , 切符を切る , 切符切り , 見栄を切る , 派遣切り , 堤防が切れる , 微塵切り , 微塵に切る , 電話を切る , 十字を切る , 仁義を切る , ヒューズが切れる , コンマで切る , スタートを切る , スイッチを切る , クラッチを切る , カーブを切る , トップを切る , シャッターを切る , テープを切る , ハンドルを切る
mots liés: 斬 , カット

分

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: éducation , temps
Nombre de traits: 4
traduction: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer, minute (ext.), comprendre, entendre
hun, bun, bu
分ける: wakeru: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer
分かれる: wakareru: se séparer
分かつ: wakatsu: partager, répartir, distribuer
分かる: wakaru: comprendre, entendre, voir, savoir, connaître <<< 解
分かり: wakari: compréhension
分かりません: wakarimasen: je ne comprends pas
分かりますか: wakarimasuka: Comprenez-vous?
分かりました: wakarimashita: j'ai compris
分かった: wakatta: J'ai compris, J'y suis, Je vois, Entendu, D'accord
分かりの良い: wakarinoii: intelligent, raisonnable <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: lent d'esprit, stupide, idiot, bête, abruti <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: évident, manifeste, flagrant <<< 切
分かり易い: wakariyasui: facile à comprendre, compréhensible, intelligible, clair, accessible <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difficile à comprendre, incompréhensible <<< 難
Mots kanji: 分子 , 分析 , 余分 , 分離 , 分解 , 親分 , 分岐 , 分隊 , 半分 , 随分 , 分類 , 分身 , 分譲 , 部分 , 線分 , 糖分 , 当分 , 秋分 , 春分 , 分割 , 分娩 , 分布 , 分泌 , 分野 , 養分 , 分与 , 分水嶺 , 成分 , 申分 , 身分 , 四分 , 夜分 , 気分 , 区分 , 仕分 , 分量 , 言分 , 十分 , 色分 , 分別 , 自分 , 大分 , 三分 , 分数 , 節分 , 分裂 , 裾分け , 塩分 , 多分 , 子分 , 処分
Expressions: 直ぐ分る , 訳の分らない , 染め分ける , 髪を分ける , 袂を分かつ , 噛み分ける , 篩分ける , 押し分ける , 見分ける , 二つに分ける , 物が分かる , 真意が分からない , 半分に分ける , 二人で分ける , 部門に分ける , 脂肪分 , 皆目分からない , 一回分 , 十五分 , 三十分 , 三十分の , 十二分 , 項目に分ける , 形見分けをする , 二股に分かれる , 兄弟分 , カテゴリーに分ける

初

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 7
traduction: début, commencement, premier
sho, so
初め: hajime: début, commencement
初めから: hajimekara: depuis [dès] le commencement, dès le début
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: du [depuis le] commencement à [jusqu'à] la fin, du début à la fin, d'un bout à l'autre, de bout en bout <<< 終
初めの: hajimeno: premier, initial
初めに: hajimeni: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: hajimeha: au commencement, au début, à l'origine
初めまして: hajimemashite: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchanté, très heureux
初めて: hajimete: pour la première fois
初めての: hajimeteno: premier
初: hatsu, ui: premier
初める: someru: débuter
Mots kanji: 初旬 , 初日 , 初心 , 初代 , 初恋 , 初詣 , 初級 , 初期 , 当初 , 初秋 , 初頭 , 初夏 , 最初 , 初冬 , 初回 , 仮初 , 初夢
Expressions: 年の初めに , 初舞台 , 初対面 , 初対面する , 学期初め , 初出演 , 初出演する , 初場所 , 初速度 , 初日出
mots liés: 始

券

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: voyage , spectacle
Nombre de traits: 8
traduction: ticket, mandat
ken
券: ken: ticket, coupon <<< チケット , クーポン
券: warihu: taille <<< 割符
券: tegata: effet (de commerce) <<< 手形
Mots kanji: 旅券 , 馬券 , 食券 , 証券
Expressions: 購入券 , 回数券 , 図書券 , 搭乗券 , 寝台券 , 招待券 , 航空券 , 会員券 , 閲覧券 , 抽選券 , 観覧券 , 当日券 , 乗車券 , 入場券 , 外食券 , 商品券 , 銀行券 , 急行券 , 引換券 , 割引券 , 定期券 , ギフト券
synonymes: 切符 , チケット

解

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: éducation
Nombre de traits: 13
traduction: résoudre, dénouer, défaire, couper, séparer
kai, ge
解せない: gesenai: incompréhensible, bizarre
解く: toku: résoudre, dénouer, défaire, dissoudre, faire fondre
解かす: tokasu
解ける: tokeru: se résoudre, se dénouer, se défaire, se dissoudre, fondre <<< 溶
解る: satoru: comprendre, réaliser <<< 悟
解かる: wakaru: comprendre, résoudre <<< 分 , 判
解れ: hotsure: mêlée
解れる: hotsureru: se démailler, s'effiler
解れ毛: hotsurege: mèches folles, cheveux follets <<< 毛
Mots kanji: 解禁 , 解決 , 解凍 , 分解 , 解析 , 解釈 , 解答 , 解読 , 熔解 , 解放 , 解雇 , 図解 , 解毒 , 見解 , 解散 , 解除 , 解説 , 理解 , 解剖 , 解離 , 正解 , 注解 , 解約 , 了解 , 溶解 , 和解 , 電解 , 弁解 , 解体 , 解消 , 難解 , 誤解
Expressions: 包みを解く , 謎を解く , 紐を解く , 雪が解ける , 囲みを解く , 縄を解く , 職を解かれる , 味が解る , 纜を解く , 髪を解く , 守りを解く , 列を解く , 縺れを解く , 帯を解く , 打ち解ける , 英語解りますか , 疑惑を解く , 封印を解く , 契約を解く , 警備を解く , 風流を解せぬ , 武装を解く , 包囲を解く , 包帯を解く , 荷造を解く , 呪文を解く , 一目で解る , 禁止を解く , 緊張を解す , 日本語解りますか , 誤解を解く , 方程式を解く , 暗号を解く , 封鎖を解く , 艫綱を解く , ユーモアを解する

刃

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: arme
Nombre de traits: 3
traduction: lame, épée
jin, nin
刃: ha: lame
刃の鋭い: hanosurudoi: avoir une lame tranchante <<< 鋭
刃の鈍い: hanonibui: avoir une lame peu tranchante <<< 鈍
刃の付いた: hanotsuita: tranchant <<< 付
刃: yaiba: lame
Mots kanji: 刃物
Expressions: 刀の刃 , 犂の刃 , 剃刀の刃 , 鬼滅の刃
mots liés: 刀

召

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: nourriture
Nombre de traits: 5
traduction: inviter, engager
shou
召す: mesu: convoquer, appeler, porter (pol.), manger
召く: maneku: inviter, engager <<< 招
召し上げる: meshiageru: confisquer <<< 上
召し上がる: meshiagaru: manger (pol.) <<< 上 , 食
召し上がれ: meshiagare: Bon appétit! <<< 上
Mots kanji: 召還 , 召喚

剪

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 11
traduction: couper, tailler
sen
剪る: kiru
Mots kanji: 剪定
synonymes: 切 , 断


Top Home