afficher en japonais
Accès direct: 包 , 句 , 勺 , 匁 , 旬 , 勾 , 勿 , 匂

包

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: transport
Nombre de traits: 5
traduction: envelopper, paquet, colis
hou
包む: tsutsumu: envelopper, enrober, fourrer, empaqueter, emballer, emballoter
包み: tsutsumi: paquet, enveloppe, ballot, colis, balle, malle
包みにする: tsutsuminisuru: empaqueter qc., faire un paquet de qc., emballer qc.
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: défaire un paquet <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: dissimuler, cacher, voiler <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: à coeur ouvert <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: envelopper, enrober <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: refaire un paquet <<< 直
包める: kurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
Mots kanji: 包茎 , 包装 , 小包 , 包丁 , 包囲 , 包帯 , 梱包 , 縫包み
Expressions: 霧に包まれる , 巻き包む , 言い包める , 別々に包む , 火炎に包まれる , 二重に包む , オブラートに包む , ミステリーに包まれ

句

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: grammaire
Nombre de traits: 5
traduction: phrase, tournure, locution, vers, mot
ku, kou
句: kugiri: paragraphe, tronçon
Mots kanji: 句読 , 節句 , 俳句 , 挙句 , 文句 , 絶句
Expressions: 常套句

勺

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: unité
Nombre de traits: 3
traduction: puiser, remplir
shaku: unité de surface (ca. 0.033 m2 au Japon), unité de volume (ca. 0.018 L)
勺む: kumu: puiser <<< 汲

匁

catégorie: seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: unité
Nombre de traits: 4
traduction: unité de poids (3.75g, jp.)
匁: monme

旬

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: calendrier
Nombre de traits: 6
traduction: dix jours, dix ans
jun
shun: saison pour déguster qc. (jp.)
旬: tooka: dix jours <<< 十日
Mots kanji: 下旬 , 上旬 , 初旬 , 中旬

勾

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 4
traduction: courber, plier, ployer, crochet
kou, ku
勾: magaru: se courber, plier (vi.), ployer <<< 曲
勾: kagi: crochet <<< 鉤

勿

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: grammaire
Nombre de traits: 4
traduction: ne pas faire, nier, jamais, interdit
butsu
mochi
勿れ: nakare: ne faites jamais
勿し: nashi: ne pas
Mots kanji: 勿論 , 勿忘草 , 勿体
mots liés: 否 , 非

匂

catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
Nombre de traits: 4
traduction: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂: niou: sentir, être parfumé, puer, sentir mauvais
匂: nioi: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂いの有る: nioinoaru: parfumé <<< 有
匂いの無い: nioinonai: sans odeur, inodore <<< 無
匂いの良い: nioinoii: odorant, parfumé, aromatique <<< 良
匂いの悪い: nioinowarui: puant, qui sent mauvais <<< 悪
匂いが消える: nioigakieru: perdre l'odeur, L'odeur s'en va <<< 消
Expressions: 臭い匂い
mots liés: 臭


Top Home