afficher en japonais
Accès direct: 見 , 現 , 視 , 規 , 覚 , 親 , 覧 , 観 , 覗

見

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 7
traduction: regarder, voir, observer, examiner
ken, gen
見る: miru
見せる: miseru: faire voir qc. à qn., montrer, présenter, exhiber, étaler
見せて: misete: montre-moi
見える: mieru: être visible, être en vue
見える: mamieru: se rencontrer
見付ける: mitsukeru: trouver, découvrir, apercevoir, repérer, chercher <<< 付
見い出す: miidasu: retrouver, trouver, découvrir <<< 出
見詰める: mitsumeru: regarder fixement, ne pas quitter qn. [qc.] des yeux, fixer qn. <<< 詰
見据える: misueru: fixer [braquer] les yeux sur, regarder qn. dans le blanc des yeux <<< 据
見捨てる: misuteru: abandonner qn. [qc.], délaisser, planter là qn., déserter qc., lâcher qn. [qc.] <<< 捨
見澄ます: misumasu: regarder [observer] soigneusement [avec attention] <<< 澄
見做す: minasu: regarder [considérer] comme, tenir pour
見守る: mimamoru: observer qc., regarder qn. attentivement, couver du regard [des yeux] <<< 守
見易い: miyasui: facile à voir, clair, évident, lisible <<< 易
見破る: miyaburu: découvrir, percer (à jour), déceler, pénétrer <<< 破
見忘れる: miwasureru: ne plus reconnaître qn. <<< 忘
見分ける: miwakeru: distinguer, discerner, reconnaître <<< 分
見渡す: miwatasu: promener ses yeux [regards] sur, parcourir des yeux [du regard] <<< 渡
見渡す限り: miwatasukagiri: à perte de vue
見誤る: miayamaru: prendre qn. [qc.] pour qn. [qc.], confondre qn. [qc.] avec qn. [qc.] <<< 誤
見上げる: miageru: regarder en l'air, lever les yeux vers <<< 上
見下す: mikudasu: regarder [traiter] qn. de haut <<< 下
見失う: miushinau: perdre de vue <<< 失
見極める: mikiwameru: s'assurer de, vérifier, contrôler <<< 極
Mots kanji: 見学 , 偏見 , 拝見 , 月見 , 見晴 , 見掛 , 見送り , 一見 , 意見 , 見事 , 見舞 , 見解 , 見本 , 見方 , 会見 , 物見 , 見識 , 見込 , 外見 , 見通 , 味見 , 形見 , 見当 , 見栄 , 所見 , 雪見 , 見積 , 花見 , 見物 , 見習 , 後見 , 先見 , 発見 , 知見 , 目論見 , 見地 , 見立て , 見切
Expressions: 覗き見 , 覗き見する , 先の見える , 先の見えない , 鏡を見る , 安く見る , 脇を見る , 隙を見る , 隙を見せる , 此れ見よがし , 味を見る , 裏を見よ , 近くで見る , 甘く見る , 幻を見る , 折を見て , 機を見るにびんな , 夢を見る , 夢見る , 夢に見る , 透けて見える , 血を見る , 腕を見せる , 盗み見る , 盗み見する , 目に見えない , 食べて見る , 悪夢を見る , 人物を見る , 手際を見せる , 地図を見る , 形勢を見る , 足下を見る , 手相を見る , 手相見 , 家政を見る , 片目で見る , 手腕を見せる , 顕微鏡で見る , 上目で見る , 面倒見る , 加減を見る , 左右を見る , 口実を見つける , 異様に見える , 人相を見る , 人相見 , 前方を見よ , 一目見る , 時計を見る , 映画で見る , 映画を見る , 何処から見ても , 馬鹿を見る , 在処を見つける , 様子を見る , 一寸見ると , 日和見 , 日和見する , 運勢を見る , 真面に見る , 他所見をする , 横目で見る , 目先の見えない , 成行を見る , 如何見ても , 旗色を見る , 初夢を見る , チャンスを見つける , テレビを見る
synonymes: 看 , 視 , 観

現

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: montrer, apparaître
gen
現れる: arawareru: apparaître
現す: arawasu: montrer
現: utsutsu: réalité (jap.)
Mots kanji: 現状 , 実現 , 再現 , 現象 , 現在 , 現役 , 表現 , 現物 , 具現 , 体現 , 現地 , 現代 , 現金 , 現場 , 現像 , 現実
Expressions: 姿を現す , 行為に現す , 現政権 , 現住所 , 本性を現す , 正体を現す , スクリーンに現れる

視

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: regarder
shi
視る: miru
Mots kanji: 無視 , 視察 , 視点 , 視界 , 視野 , 遠視 , 内視鏡 , 軽視 , 警視 , 透視 , 視力 , 視聴 , 監視 , 乱視 , 近視 , 視覚 , 視線 , 斜視
Expressions: 英雄視する , 同一視する , 重要視する , 重大視する , 問題視する

規

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 11
traduction: compas, règle (ext.)
ki
規: bunmawashi: compas
規: nori: règle, loi, standard
規す: tadasu: régler, corriger
Mots kanji: 定規 , 新規 , 規範 , 規格 , 法規 , 規則 , 規定 , 規律 , 規約 , 規制 , 正規

覚

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 12
traduction: comprendre, savoir, réveil
kaku, kou
覚える: oboeru: savoir, retenir (jp.), mémoriser
覚えて居る: oboeteiru: se rappeler [se souvenir de] inf. <<< 居
覚えが有る: oboegaaru <<< 有
覚えて居ろ: oboeteiro: Tu vas me le payer cher! <<< 居
覚え: oboe: mémoire (jp.), souvenir <<< 記憶
覚えが早い: oboegahayai: avoir une bonne mémoire, comprendre vite, être prompt à comprendre <<< 早
覚えが良い: oboegayoi, oboegaii <<< 良
覚えが悪い: oboegawarui: avoir une mauvaise mémoire, comprendre difficilement, être lent à comprendre <<< 悪
覚る: satoru: comprendre, saisir <<< 悟
覚り: satori: réveil <<< 悟
覚める: sameru: se réveiller <<< 醒
覚ます: samasu: réveiller <<< 醒
覚めた目で: sametamede: d'un oeil indiffèrent, avec des yeux indifférents, nonchalamment <<< 目
Mots kanji: 錯覚 , 幻覚 , 覚書 , 覚醒 , 覚悟 , 目覚 , 知覚 , 味覚 , 発覚 , 感覚 , 視覚
Expressions: 味を覚える , 骨を覚える , 目が覚める , 寝ても覚めても , 悪夢から覚める , 快感を覚える , 愛着を覚える , 倦怠を覚える , 共感を覚える , 陣痛を覚える

親

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: famille
Nombre de traits: 16
traduction: parents, familier, intime
shin
親しい: shitashii: familier, intime, cher
親しく: shitashiku: familièrement, intimement, personnellement
親しく成る: shitashikunaru: se sympathiser, devenir ami <<< 成
親しむ: shitashimu: se familiariser (avec), devenir ami
親しみ: shitashimi: sympathie, amitié
親しみの有る: shitashiminoaru: familier, amical, intime, sympathique <<< 有
親しみの無い: shitashiminonai: inamical, froid, distant, hostile, antipathique <<< 無
親: oya: parents
親の無い: oyanonai: orphelin, sans parents <<< 無
親の脛を齧る: oyanosuneokajiru: vivre aux dépens [être à la charge] de parents
親ら: mizukara: en personne, personnellement <<< 自
親: mi, miru, yori, chika: pers.
Mots kanji: 親善 , 片親 , 親愛 , 親切 , 親王 , 親分 , 両親 , 親展 , 親友 , 父親 , 母親 , 親類 , 親方 , 親子 , 親父 , 親戚 , 近親 , 肉親 , 親近 , 親族 , 親御 , 親指 , 親心 , 親玉
Expressions: 一等親 , 義理の母親 , 義理の父親 , 肉親の親 , 親会社 , 名付け親 , 親馬鹿 , 灯火に親しむ , 親孝行 , 親不孝

覧

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 17
traduction: regarder
ran
覧る: miru
Mots kanji: 天覧 , 展覧会 , 博覧 , 閲覧 , 観覧 , 一覧 , 回覧 , 遊覧 , 内覧

観

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
Nombre de traits: 18
traduction: regarder, voir, montrer, apparence, aspect (extérieur)
kan
観る: miru: regarder, voir
観す: shimesu: montrer, afficher, indiquer
観: mie: apparence, aspect (extérieur), allure
Mots kanji: 観点 , 楽観 , 悲観 , 観劇 , 観光 , 観衆 , 観客 , 観賞 , 観戦 , 観測 , 観覧 , 奇観 , 外観 , 観音 , 観察
Expressions: 人生観 , 厭世観 , 楽天観 , 自然観 , 価値観 , 女性観 , 道徳観 , 世界観

覗

catégorie: JIS1
radicaux:
Nombre de traits: 12
traduction: épier, guetter, regarder à travers
shi
覗う: ukagau: épier, guetter, être à l'affût de qc.
覗く: nozoku: regarder à travers, jeter un coup d'oeil furtif à
覗き見: nozokimi: coup d'oeil <<< 見
覗き見する: nozokimisuru: jeter un coup d'oeil dans [ à travers] <<< 見
覗き見する人: nozokimisuruhito: voyeur
覗き穴: nozokiana: judas <<< 穴
覗き窓: nozokimado: vasistas <<< 窓
Expressions: 隙間から覗く , 旗色を覗う
synonymes: 見


Top Home