afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
Accès direct: 跳 , 溶 , 煩 , 寛 , 暇 , 誇 , 靴 , 雌 , 禅 , 嫁

跳

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: sport
Nombre de traits: 13
traduction: sauter, sauter, s'envoler
chou
tou
跳ぶ: tobu: sauter, s'envoler
跳る: odoru: sauter, danser <<< 躍
跳ねる: haneru: sauter, bondir
跳ね上がる: haneagaru: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<< 上
跳ね上げる: haneageru: éclabousser <<< 上
跳ね起きる: haneokiru: sauter du lit, se lever en sursaut <<< 起
跳ね飛ばす: hanetobasu: culbuter, renverser, faire rejaillir <<< 飛
跳ね除ける: hanenokeru: écarter <<< 除
跳ね回る: hanemawaru: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<< 回
Mots kanji: 縄跳 , 跳躍
Expressions: 飛び跳ねる , 片足で跳ぶ
mots liés: 撥 , ジャンプ

溶

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: chimie
Nombre de traits: 13
traduction: fondre, dissoudre
you
溶ける: tokeru: se fondre, se dissoudre
溶かす: tokasu: fondre, dissoudre, liquéfier, délayer, diluer
溶く: toku
Mots kanji: 溶剤 , 溶液 , 溶接 , 溶解 , 溶岩
Expressions: 氷が溶ける
mots liés: 解

煩

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 13
traduction: ennui, trouble, embarras, soucis
han, bon
煩わしい: wazurawashii: ennuyeux, dérangeant, embarrassant
煩わす: wazurawasu: ennuyer, déranger, troubler, embêter
煩う: wazurau: se faire des soucis
煩い: wazurai: maladie (jp.)
煩い: urusai: désagréable, agaçant, énervant, assommant, tapageur, bruyant, fâcheux, ennuyeux, embêtant, importun, gênant, Laissez-moi tranquille!
煩く: urusaku: bruyamment, fâcheusement, importunément
煩くせがむ: urusakusegamu: quémander qc. à qn., solliciter qc. auprès de qn.
煩そうに: urusasouni: d'un air agacé
Mots kanji: 煩悩
Expressions: 思い煩う

寛

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 13
traduction: vaste, détendu, relâché
kan
寛い: hiroi: vaste, étendu <<< 広
寛し: hiroshi
寛ぐ: kutsurogu: se détendre, se délaisser, se reposer, sentir [se mettre] à l'aise
寛いで: kutsuroide: à l'aise, tranquillement, confortablement
寛ぎ: kutsurogi: délaissement, repos, tranquillité, confort
寛げる: kutsurogeru: relâcher, détendre, confortable
寛やか: yuruyaka: relâché, libre, (pente) douce
Mots kanji: 寛容 , 寛大

暇

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: temps
Nombre de traits: 13
traduction: congé, temps libre, vacances
ka
暇: hima: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), renvoi
暇が無い: himaganai: ne pas avoir de temps libre <<< 無 , 忙
暇な時に: himanatokini: à temps perdu, à ses moments perdus [de loisir], à loisir, aux heures creuses <<< 時
暇でしたら: himadeshitara: Si vous êtes libre
暇を潰す: himaotsubusu: passer [passer, tuer] le temps <<< 潰
暇取る: himadoru: prendre beaucoup de temps <<< 取 , 遅
暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛
暇を遣る: himaoyaru: donner (son) congé à qn. <<< 遣
暇を出す: himaodasu: congédier, renvoyer <<< 出
暇を取る: himaotoru: quitter son service [son emploi] <<< 取
暇: itoma: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), au revoir, adieu
暇を告げる: itomaotsugeru: prendre congé à qn. <<< 告
暇を告げずに: itomaotsugezuni: sans dire au revoir <<< 告
暇を乞う: itomaokou: demander un congé [une séparation] <<< 乞
Mots kanji: 余暇 , 休暇
mots liés: レジャー

誇

catégorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits: 13
traduction: fier, arrogant
ko, ka
誇り: hokori: fierté, gloire, orgueil, amour-propre
誇る: hokoru: être fier de, être arrogant
誇りに思う: hokoriniomou <<< 思
誇り高き: hokoritakaki: glorieux, fier <<< 高 , 栄光
誇らしい: hokorashii: fier, vantard, triomphal
誇らしげに: hokorashigeni: fièrement, triomphalement
Mots kanji: 誇大 , 誇示 , 誇張
Expressions: 咲き誇る , 勝ち誇る , 勝ち誇って
mots liés: プライド , 自慢

靴

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: chaussures
Nombre de traits: 13
traduction: chaussure, soulier
ka
靴: kutsu
靴が鳴る: kutsuganaru: Les chaussures craquent <<< 鳴
靴を磨く: kutsuomigaku: cirer des souliers <<< 磨 , 靴磨き
靴を履く: kutsuohaku: chausser des souliers, se chausser <<< 履
靴を脱ぐ: kutsuonugu: se déchausser, enlever ses souliers <<< 脱
靴の甲: kutsunokou: empeigne de chaussure <<< 甲
靴の先: kutsunosaki: bout de chaussure <<< 先
靴の踵: kutsunokakato: talon de chaussure <<< 踵
靴の底: kutsunosoko: semelle <<< 底
Mots kanji: 長靴 , 靴紐 , 靴下 , 古靴 , 革靴 , 靴屋 , 靴箆 , 靴磨き , 靴墨
Expressions: 踵の高い靴 , 室内靴 , 運動靴 , 襤褸靴 , 登山靴 , 乗馬靴 , ズックの靴 , ローラースケート靴 , 靴ブラシ , 靴クリーム , スキー靴 , スケート靴 , エナメル靴 , 靴のサイズ , スパイク靴
mots liés: シューズ

雌

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: animal
Nombre de traits: 13
traduction: femelle
shi
雌: mesu: femelle (n.)
雌: me
雌の: mesuno: femelle (a.)
雌の犬: mesunoinu: chienne <<< 犬 , 雌犬
雌の猫: mesunoneko: chatte <<< 猫 , 雌猫
雌の牛: mesunoushi: vache <<< 牛
雌の馬: mesunouma: jument <<< 馬
Mots kanji: 雌犬 , 雌鹿 , 雌鳥 , 雌猫 , 雌狼 , 雌馬
Expressions: 雌驢馬 , 雌山羊 , 雌螺子 , 雌ライオン
antonymes: 雄

禅

catégorie: usage commun
d'autres orthographes: 禪
radicaux:
mot-clef: bouddhisme
Nombre de traits: 13
traduction: céder, transférer, calme (emp.), Zen (pho.)
zen
禅: zen: Zen
禅をやる: zennoyaru: pratiquer le Zen
禅る: yuzuru: céder, transférer <<< 譲
禅か: shizuka: calme, tranquille <<< 静
Mots kanji: 座禅

嫁

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: famille
Nombre de traits: 13
traduction: épouse, bru, belle-fille, épouser, marier
ka
嫁ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn.
嫁がせる: totsugaseru: marier qn. à qn.
嫁: yome: femme, épouse, bru, belle-fille
嫁に貰う: yomenimorau: prendre qn. pour épouse <<< 貰
嫁を貰う: yomeomorau: prendre femme <<< 貰
嫁に遣る: yomeniyaru: donner qn. en mariage <<< 遣
嫁に行く: yomeniiku: se marier avec qn. <<< 行
Mots kanji: 花嫁
antonymes: 婿


Top Home