afficher en japonais
Accès direct: 仏 , 寺 , 経 , 禅 , 僧

仏

catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes: 佛
radicaux:
mot-clef: bouddhisme
Nombre de traits: 4
traduction: vague, faible, Bouddha, France (préf., suff.)
hutsu, butsu, hitsu
仏: hotoke: Bouddha, cadavre (jp.), mort <<< 死
仏に成る: hotokeninaru: mourir <<< 成
仏の顔も三度まで: hotokenokaomosandomade: Le plus patient risque à la fin s'être en colère
仏作って魂入れず: hotoketsukuttetamashiiirezu: Labourer le champ et oublier la graine
仏か: honoka: vague, faible <<< 仄
Mots kanji: 念仏 , 仏教 , 仏壇 , 大仏 , 仏像
Expressions: 知らぬが仏 , 仏作文 , 仏会話
mots liés: 釈迦 , フランス

寺

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: bouddhisme
Nombre de traits: 6
traduction: bureau administratif, temple (avant les bonzes travaillaient dans un bureau)
ji
寺: yakusho: bureau administratif <<< 役所
寺: tera: temple
Mots kanji: 寺銭 , 寺院
Expressions: 本願寺 , 菩提寺 , 南蛮寺 , 浅草寺 , 清水寺 , 醍醐寺

経

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: bouddhisme
Nombre de traits: 11
traduction: chaîne d'un tissu, passer (ext.)
kei, kyou
経: kyou: soûtra, livre sacré du bouddhisme
経を読む: kyouoyomu: réciter [déclamer] son bréviaire, réciter des prières <<< 読
経を唱える: kyouotonaeru <<< 唱
経る: heru: passer (temps), s'écouler
経つ: tatsu
経: tateito: chaîne d'un tissu
Mots kanji: 経営 , 経過 , 日経 , 経路 , 経理 , 神経 , 経歴 , 経済 , 経費 , 東経 , 御経 , 経度 , 月経 , 経験 , 経由 , 経緯 , 経典
Expressions: 時が経つ , 日が経つ , 年が経つ , 試練を経た , 甲羅を経た , 経済学部 , 時間が経つ

禅

catégorie: usage commun
d'autres orthographes: 禪
radicaux:
mot-clef: bouddhisme
Nombre de traits: 13
traduction: céder, transférer, calme (emp.), Zen (pho.)
zen
禅: zen: Zen
禅をやる: zennoyaru: pratiquer le Zen
禅る: yuzuru: céder, transférer <<< 譲
禅か: shizuka: calme, tranquille <<< 静
Mots kanji: 座禅

僧

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: bouddhisme
Nombre de traits: 13
traduction: bonze, prêtre
sou, zou
僧: bouzu <<< 坊主
Mots kanji: 小僧 , 僧侶 , 尼僧
Expressions: 修行僧 , 行脚僧 , 堕落僧 , 修道僧


Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)

Top Home