afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 波 , 海 , 浜 , 浦 , 潜 , 汐 , 凪 , 渚 , 磯 , 灘

波

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 8
traduction: vague, flots, onde
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: Les vagues s'élèvent <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: La mer se calme [s'apaise] <<< 静
波の音: naminooto: bruit [grondement] des vagues, murmure de la mer <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: être avalé par les vagues <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: être arraché par les vagues <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: errer sur les flots <<< 漂
波に乗る: namininoru: être en pleine voie de réussite, avoir le vent dans les voiles, voguer, surfer <<< 乗 , 波乗り
Mots kanji: 寒波 , 周波 , 波動 , 防波堤 , 電波 , 波乱 , 秋波 , 波乗り , 細波 , 津波 , 小波 , 大波 , 波路 , 波止場 , 波及
Expressions: 震動波 , 衝撃波 , 船首波 , 地震波 , ガンマ波 , ベータ波 , マイクロ波

海

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 9
traduction: mer, océan
kai
海: umi
海の家: uminoie: villa balnéaire <<< 家
海の男: uminootoko: matelot <<< 男 , 船員
海に出る: uminideru: prendre la mer <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: entouré de la mer <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: par-delà la mer <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: d'outre-mer <<< 隔
海へ行く: umieiku: aller au bord de la mer <<< 行
Mots kanji: 海王星 , 海象 , 海獺 , 海胆 , 海豹 , 黒海 , 海戦 , 航海 , 海星 , 海辺 , 海峡 , 領海 , 公海 , 地中海 , 深海 , 海草 , 海老 , 海馬 , 樹海 , 臨海 , 黄海 , 海賊 , 海軍 , 海上 , 海水 , 海底 , 海面 , 海綿 , 海流 , 海豚 , 海里 , 海岸 , 海図 , 海苔 , 北海道 , 北海 , 海鼠 , 紅海 , 東海 , 海原 , 海猫 , 海外 , 近海 , 上海 , 南海 , 海洋 , 沿海 , 海抜 , 海兵 , 制海権
Expressions: 海坊主 , 海の彼方に , 珊瑚海 , 海百合 , 日本海 , 海産物 , 海産物商 , 北極海 , 老人と海 , カリブ海 , クレタ海 , バルト海 , オホーツク海 , エーゲ海
mots liés: 洋

浜

catégorie: usage commun
d'autres orthographes: 濱
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 10
traduction: plage, rive, côte
hin
浜: hama: plage
浜: kishi: rive, côte
Mots kanji: 浜松 , 浜辺 , 横浜
mots liés: 渚 , ビーチ

浦

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 10
traduction: baie, crique, anse
ho
浦: ura
Mots kanji: 浦和
mots liés: 湾

潜

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 15
traduction: plonger, cacher
sen
潜む: hisomu: se cacher, couver, s'embusquer
潜める: hisomeru: se cacher, baisser la voix
潜る: kuguru: passer à travers
潜る: moguru: plonger, s'immerger
Mots kanji: 潜航 , 潜水
Expressions: 声を潜める , 影を潜める , 地下に潜る
mots liés: 隠

汐

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 6
traduction: marée du soir
seki
汐: shio: marée
汐: yuushio: marée du soir
汐: hikishio: marée descente, reflux <<< 引潮
汐: kiyo: pers.
mots liés: 潮

凪

catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef: mer , météo
Nombre de traits: 6
traduction: calme, bonace, accalmie
凪: nagi: calme (n., mer), bonace, accalmie
凪ぐ: nagu: se calmer (mer), s'apaiser, calmir
Expressions: 風が凪ぐ
mots liés: 和

渚

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 12
traduction: bord de l'eau, rivage, plage
sho
渚: nagisa
渚にて: nagisanite: Le Dernier Rivage (un film américain, 1959)
渚: migiwa
mots liés: 浜

磯

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer , géographie
Nombre de traits: 17
traduction: plage, rivage de la mer
ki
磯: iso
磯伝いに: isoZutaini: le long de la plage <<< 伝
Expressions: 磯巾着
mots liés: 浜

灘

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: mer
Nombre de traits: 23
traduction: gué, rapide
tan, dan
灘: se: gué, rapide <<< 瀬
灘: nada: haute [pleine] mer (jp.), large <<< 洋


Top Home