Dictionnaire japonais de symboles kanji: oiseau

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Accès direct: 羽 , 卵 , 巣 , 鳥 , 鳴 , 鶏 , 烏 , 隼 , 啄 , 蛋

羽

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 6
traduction: plume, plumage, aile
u
羽: hane
羽が生える: hanegahaeru: se couvrir de plumes <<< 生
羽が有る: hanegaaru: emplumé, garni de plumes <<< 有
羽を広げる: haneohirogeru: étendre ses ailes <<< 広
Mots kanji: 羽根 , 羽織 , 羽子板 , 羽化 , 羽田 , 揚羽 , 羽毛 , 羽衣 , 切羽
Expressions: 孔雀の羽 , 羽布団
mots liés: 翼

卵

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: nourriture , oiseau
Nombre de traits: 7
traduction: oeuf, frai
ran, kon
卵: tamago
卵の殻: tamagonokara: coquille d'oeuf <<< 殻
卵を産む: tamagooumu: pondre un oeuf, déposer ses oeufs <<< 産
卵を抱く: tamagoodaku: couver ses oeufs <<< 抱
卵を焼く: tamagooyaku: faire une omelette <<< 焼
卵を割る: tamagoowaru: casser des oeufs <<< 割
卵を孵す: tamagookaesu: faire éclore un oeuf
Mots kanji: 卵黄 , 産卵 , 卵巣 , 排卵
Expressions: 乾燥卵 , スターの卵
synonymes: 玉子

巣

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: oiseau , animal
Nombre de traits: 11
traduction: nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
sou
巣: su: nid, tanière, repaire, aire, terrier, gîte, ruche
巣う: sukuu: faire nids, nicher
巣を作る: suotsukuru <<< 作
巣に着く: sunitsuku: couver <<< 着
巣を掛ける: suokakeru: tisser une toile <<< 掛
Mots kanji: 懸巣 , 卵巣 , 巣籠 , 巣窟
Expressions: 燕の巣 , 鷲の巣 , 鳥の巣 , 蜂の巣 , 白蟻の巣 , 蜜蜂の巣 , 雀蜂の巣 , 蜘蛛の巣 , 蜘蛛の巣だらけの

鳥

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 11
traduction: oiseau, volaille
chou
鳥: tori
鳥を飼う: toriokau: élever des oiseaux <<< 飼
鳥を食べる: toriotaberu: manger du poulet <<< 食
鳥の巣: torinosu: nid d'oiseau <<< 巣
Mots kanji: 鳥籠 , 小鳥 , 白鳥 , 鵞鳥 , 水鳥 , 蜂鳥 , 閑古鳥 , 鳥居 , 焼鳥 , 鳥類 , 鳥目 , 鳥取 , 鳥肌 , 雌鳥 , 文鳥 , 駒鳥 , 啄木鳥 , 七面鳥 , 椋鳥 , 駝鳥 , 千鳥 , 留鳥 , 渡り鳥
Expressions: 籠の鳥 , 雄の鳥 , 青い鳥 , 始祖鳥 , 不死鳥 , 肉食鳥 , 保護鳥 , 鳥小屋 , 阿房鳥 , 極楽鳥 , 鳥インフルエンザ
synonymes: バード
mots liés: 鶏

鳴

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: animal , oiseau
Nombre de traits: 14
traduction: sonner, tinter, claquer, tonner, chanter (pour oiseaux)
mei, myou
鳴く: naku: crier, chanter (pour oiseaux), gazouiller, pépier, glapir, miauler, aboyer, japper, hennir, mugir, beugler, coasser, grésiller, croasser, grogner, bêler, roucouler, hululer, bramer, braire, glousser, caqueter, coqueriquer, crêteler, coucouler
鳴き声: nakigoe: voix, cri, chant, ramage, gazouillement, miaulement, aboiement, jappement, hennissement, beuglement, mugissement, coassement, grésillement, croassement, grognement, bêlement, gémissement, hululement <<< 声
鳴る: naru: sonner, tinter, claquer, tonner
鳴らす: narasu: faire sonner [tinter, claquer], connu, fameux (entendre son bruit)
鳴かず飛ばず: nakazutobazu: être sur la touche <<< 飛
Mots kanji: 悲鳴 , 雷鳴 , 鳴門 , 共鳴 , 耳鳴り
Expressions: 鳩が鳴く , 烏が鳴く , 梟が鳴く , 雀が鳴く , 蝉が鳴く , 蛙が鳴く , 狐が鳴く , 牙を鳴らす , 鞭を鳴らす , 鐘が鳴る , 鐘を鳴らす , 鼠が鳴く , 指を鳴らす , 靴が鳴る , 猫が鳴く , 鹿が鳴く , 鼻を鳴らす , 舌を鳴らす , 耳が鳴る , 非を鳴らす , 腕が鳴る , 怒鳴る , 喉が鳴る , 喉を鳴らす , 踏み鳴らす , 鬼灯を鳴らす , 閑古鳥が鳴く , 驢馬が鳴く , 山羊が鳴く , 蟋蟀が鳴く , 警笛を鳴らす , 警報を鳴らす , 銅鑼を鳴らす , 汽笛を鳴らす , サイレンを鳴らす , サイレンが鳴る , ブザーが鳴る , ブザーを鳴らす , チャイムを鳴らす , ベルを鳴らす , ベルが鳴る , クラッカーを鳴らす , クラクションを鳴らす , アラームを鳴らす

鶏

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 19
traduction: poule, poulet, volaille
kei
鶏: niwatori
鶏: tori
鶏を飼う: niwatoriokau: élever des poules <<< 飼
鶏を潰す: niwatoriotsubusu, toriotsubusu: abattre un poulet <<< 潰
Mots kanji: 鶏頭 , 珠鶏 , 鶏肉 , 雄鶏 , 軍鶏 , 養鶏
Expressions: 去勢鶏 , 一番鶏 , 鶏小屋
mots liés: 鳥 , チキン

烏

catégorie: JIS1
radicaux:

mot-clef: oiseau
Nombre de traits: 10
traduction: corbeau, corneille (f.), noir, pourquoi, ah, soleil (selon une légende chinoise, a corbeau à 3 pattes habiterait sur le soleil)
u, o
烏: karasu: corbeau, corneille (f.)
烏が鳴く: karasuganaku: Le corbeau croasse <<< 鳴
Mots kanji: 烏貝 , 烏賊 , 烏麦
Expressions: 高麗烏

Top Home