afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3
Accès direct: 切 , 弁 , 巻 , 研 , 針 , 関 , 斤 , 貫 , 縄 , 尖

切

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 4
traduction: couper, trancher, tailler
setsu, sai
切ない: setsunai: pénible, dur, insupportable <<< 苦痛
切る: kiru: couper, trancher
切れる: kireru: être tranchant, se séparer (jp.)
切: kire: pièce (jp.), bout
切: kiri: fin (jp.)
切り落とす: kiriotosu: couper, tailler, tronquer, amputer <<< 落
切り刻む: kirikizamu: écharper, mettre [couper] en morceaux, mettre en pièces, hacher, dépecer <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: démolir, saper <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: couper, trancher, tailler, rogner, arrondir au chiffre inférieur <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: abattre (un arbre) <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: réduire, restreindre, se retrancher, se gêner, rogner sur <<< 詰
切り取る: kiritoru: découper, détacher, séparer <<< 取
切り離す: kirihanasu: séparer, détacher, écarter, éloigner <<< 離
切り払う: kiriharau: abattre (des arbres), débroussailler [dégager, éclaircir] (un endroit) <<< 払
Mots kanji: 大切 , 親切 , 切望 , 飛切 , 裏切 , 爪切り , 切妻 , 切断 , 切手 , 損切 , 売切れ , 缶切 , 締切 , 仕切 , 水切 , 貸切 , 切株 , 小切手 , 切替 , 切札 , 切腹 , 切符 , 踏切 , 切上 , 切下 , 細切 , 適切 , 切実 , 切口 , 見切 , 切羽
Expressions: 鋏で切る , 困り切る , 鋸で切る , 乗り切る , 叩き切る , 爪を切る , 割り切る , 割り切れる , 割り切れない , 堰を切る , 読み切る , 張り切る , 首を切る , 毛を切る , 煮え切らない , 雲が切れる , 途切れ , 途切れる , 事切れる , 泳ぎ切る , 小さく切る , 分かり切った , 木を切る , 髪を切る , 薄く切る , 使い切る , 疲れ切る , 油が切れる , 成り切る , 苦り切る , 決まり切った , 痺れを切らす , 厚く切る , 値切る , 縁を切る , 水を切る , 押し切る , 踏み切る , 言い切る , 口を切る , 遣り切れない , 食い切る , 息が切れる , 息を切らす , 息を切らして , 電球が切れた , 句読を切る , 短冊に切る , 期限切れ , 期限が切れる , 期限が切れた , 電源を切る , 資金が切れる , 電流を切る , 伝票を切る , 針金切り , 補給が切れる , 切札を切る , 燃料が切れる , 巾着切り , 電池が切れる , 切符を切る , 切符切り , 見栄を切る , 派遣切り , 堤防が切れる , 微塵切り , 微塵に切る , 電話を切る , 十字を切る , 仁義を切る , ヒューズが切れる , コンマで切る , スタートを切る , スイッチを切る , クラッチを切る , カーブを切る , トップを切る , シャッターを切る , テープを切る , ハンドルを切る
mots liés: 斬 , カット

弁

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 5
traduction: couronne, discerner, disputer (emp.)
ben, ban, hen
弁: kanmuri: couronne <<< 冠
弁える: wakimaeru: discerner
弁: hanabira: pétale <<< 花弁
弁ける: wakeru: séparer <<< 分
弁う: arasou: disputer <<< 争
弁: ben: soupape, valve, vanne, façon de parler (jp.), accent, dialecte
弁が立つ: bengatatsu: être éloquent <<< 立
弁を開ける: bennoakeru: ouvrir une valve <<< 開
Mots kanji: 合弁 , 弁護 , 花弁 , 弁当 , 弁償 , 弁明 , 弁解 , 代弁 , 弁論 , 弁済
Expressions: 吸入弁 , 排気弁 , 九州弁 , 汽車弁 , 前後を弁えず , 是非を弁じる , 田舎弁 , 東北弁 , 心臓弁 , 善悪を弁える , 安全弁
mots liés: バルブ

巻

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 9
traduction: enrouler, rouleau, volume, tome
kan
ken
巻: maki: rouleau, volume, tome
巻く: maku: enrouler, rouler, remonter
巻き包む: makitsutsumu: envelopper <<< 包
巻き繰る: makikuru: corder <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: se soulever, faire tourbillonner <<< 上
巻き上げる: makiageru: hisser, guinder, soulever, extorquer, escroquer, soutirer <<< 上
巻き起こす: makiokosu: créer (une sensation) <<< 起
巻き返す: makikaesu: redresser la situation, contre-attaquer <<< 返
巻き込む: makikomu: engloutir, engouffrer <<< 込
巻き付く: makitsuku: s'enrouler [s'entortiller] autour de qc. <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: enrouler [entortiller] qc. autour de qc. <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobiner, rembobiner <<< 戻
Mots kanji: 寝巻 , 葉巻 , 巻物 , 渦巻 , 巻貝 , 席巻 , 竜巻 , 石巻 , 春巻 , 巻毛 , 巻頭 , 鉢巻 , 襟巻
Expressions: 煙に巻く , 煙に巻かれる , 管を巻く , 渦を巻く , 傘を巻く , 尾を巻く , 舌を巻く , 簾を巻く , 帆を巻く , 河童巻 , 昆布巻 , 海苔巻 , 鳴門巻 , 時計を巻く , 螺子を巻く , 尻尾を巻く , 巻脚絆 , 襟巻を巻く , 竜頭を巻く , リールを巻く , キャベツ巻
synonymes: 捲 , ロール

研

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 9
traduction: aiguiser, polir, approfondir
ken
研く: migaku: polir <<< 磨
研ぐ: togu: aiguiser, affiler, affûter, donner le fil qc.
研ぎ澄ます: togisumasu: bien aiguiser [affiler] <<< 澄
Mots kanji: 研修 , 研磨 , 研究
Expressions: 爪を研ぐ , 刀を研ぐ , 米を研ぐ , 剃刀を研ぐ

針

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 10
traduction: aiguille, hameçon
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: piquer d'une aiguille, tirer l'aiguille <<< 刺
Mots kanji: 針鼠 , 方針 , 鉤針 , 短針 , 長針 , 針葉 , 針金 , 針路 , 避雷針
Expressions: 蜂の針 , 注射針 , 刺繍針 , 針仕事 , 時計の針 , ホッチキスの針 , ダイヤモンド針
mots liés: 鍼

関

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 14
traduction: bâcle, douane (ext.), mécanique
kan
関する: kansuru: concerner, regarder
関した: kanshita: relatif à, concernant, touchant
関る: azukaru: être en rapport
関: karakuri: mécanique <<< 絡繰
関: kannnuki: bâcle
関: seki: douane, barrière, tit. de sumo (jp.)
Mots kanji: 玄関 , 関数 , 税関 , 関税 , 関心 , 機関 , 関係 , 下関 , 関節 , 関連 , 関西 , 関東 , 難関 , 相関 , 通関 , 関所
Expressions: 生命に関わる , 存亡に関する

斤

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: outil , unité
Nombre de traits: 4
traduction: hache, hachette, cognée
kin
斤: ono: hache, hachette <<< 斧
斤: masakari: cognée
斤: kin: unité de poids (ca. 600g, jp.)

貫

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: unité , outil
Nombre de traits: 11
traduction: passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
kan: unité de monnaie (jp.), unité de poids (3.75 kg)
貫く: tsuranuku: passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
貫く: hiku: tirer
Mots kanji: 貫通 , 突貫 , 貫禄 , 貫徹 , 一貫
mots liés: 穿

縄

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: crime , outil
Nombre de traits: 15
traduction: corde, lien, fil, corriger
jou
縄: nawa: corde, lien, fil
縄に掛かる: nawanikakaru: être cordé, être arrêté <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: délier [dénouer] une corde <<< 解
縄を張る: nawaoharu: tendre une corde <<< 張
縄す: tadasu: corriger <<< 正
Mots kanji: 沖縄 , 縄張り , 縄文 , 注連縄 , 縄跳
Expressions: 一筋縄 , 縄梯子
mots liés: ロープ , コード

尖

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: outil
Nombre de traits: 6
traduction: pointu, effilé, acéré, aigu, pointe
sen
尖る: togaru: être pointu [aigu]
尖: saki: pointe
尖い: surudoi: pointu, en pointe, effilé, acéré, aigu
尖った: togatta
尖った鼻: togattahana: nez pointu <<< 鼻
Mots kanji: 尖塔
Expressions: 先の尖った , 唇を尖らす
mots liés: 先


Top Home