afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2 , 3 , 4
Accès direct: 魚 , 漁 , 釣 , 網 , 蛤 , 鮒 , 鮎 , 鮫 , 鮪 , 鮭

魚

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 11
traduction: poisson, pêche, moi (emp.)
gyo, go
魚: uo: poisson
魚: sakana
魚: ware: moi, je
魚どる: sunadoru: pêcher du poisson
魚を釣る: sakanaotsuru <<< 釣
魚を食べる: sakanaotaberu: manger du poisson <<< 食
魚を捕まえる: sakanaotsukamaeru: prendre [attraper] un poisson <<< 捕
魚の骨: sakananohone: arête <<< 骨
魚の目: uonome: cor, mil-de-perdrix <<< 目
Mots kanji: 魚雷 , 秋刀魚 , 飛魚 , 金魚 , 人魚 , 公魚 , 魚屋 , 焼魚 , 煮魚 , 生魚 , 魚介 , 魚籠
Expressions: 魚の擂身 , 淡水魚 , 深海魚 , 水底魚 , 蝶々魚 , 太刀魚 , 海水魚 , 魚河岸 , 魚料理 , 観賞魚 , 冷凍魚 , 山椒魚 , 魚市場 , 熱帯魚 , 魚の天婦羅 , 魚のフライ

漁

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 14
traduction: pêche
gyo, ryou
漁る: asaru: pêcher, courir après, recueillir
漁をする: ryouosuru
漁に行く: ryouniiku: aller à la pêche <<< 行
漁が多い: ryougaooi: rapporter une belle pêche <<< 多
漁る: sunadoru: pêcher
Mots kanji: 密漁 , 漁場 , 漁師 , 漁業
Expressions: 買い漁る , 漁船団 , 近海漁 , 安物を漁る
mots liés: 猟

釣

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 11
traduction: pêche
chou
釣る: tsuru: pêcher
釣り: tsuri: pêche, monnaie de change (jap.)
Mots kanji: 釣竿
Expressions: 魚を釣る , 釣道具 , 蜻蛉釣り , 甘言で釣る
mots liés: 吊

網

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 14
traduction: filet, réseau
mou
bou
網: ami
網に掛かる: aminikakaru: être pris [se laisser prendre] aux filets <<< 掛
網を編む: amioamu: faire du filet <<< 編
網を打つ: amioutsu: lancer un filet <<< 打
網を上げる: amioageru: tirer dans un filet <<< 上
網を引く: amiohiku: tirer un filet <<< 引
網を張る: amioharu: tendre un filet [piège], filer la toile <<< 張
網の目: aminome: mailles d'un filet <<< 目
Mots kanji: 網膜 , 網戸
Expressions: 放送網 , 昆虫採集網 , 鉄道網 , 販売網 , 供給網 , 通信網 , 道路網 , 交通網 , レーダー網 , スパイ網 , レース網 , レース網をする , 網シャツ , 網タイツ
mots liés: ネット

蛤

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 12
traduction: clovisse
kou
蛤: hamaguri

鮒

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 16
traduction: carassin
hu
bu
鮒: huna

鮎

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 16
traduction: poisson-chat
den, nen
鮎: namazu <<< 鯰
鮎: ayu: truite japonaise (jp.)

鮫

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 17
traduction: requin
kou
kau
鮫: same
鮫: mizuchi: monstre de mer imaginaire
Mots kanji: 蝶鮫
Expressions: 小判鮫

鮪

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 17
traduction: thon
i
鮪: shibi
鮪: maguro
Expressions: 梶木鮪 , 養殖鮪

鮭

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: poisson
Nombre de traits: 17
traduction: poisson, poisson-globe
kei, kai
鮭: shake, sake: saumon (jp.)
鮭: hugu: poisson-globe <<< 河豚
鮭: sakana: poisson <<< 魚
Expressions: 鮭のマリネ


Top Home