Veja em Japonês
Numero da pagina: 1 , 2
Acesso rápido: 礼 , 敬 , 貴 , 謝 , 宜 , 恭 , 殿 , 謙 , 畏 , 詫

礼

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 5
tradução: polidez, saudação, etiqueta, civilidade, obrigado, gratidão, agradecimento, recompensa
rei, rai
礼: iya: protocolo (anc.)
礼をする: reiosuru: saudação, curvar-se, recompensa, remuneração, pagar uma taxa
礼を欠く: reiokaku: ser indelicado (para) <<< 欠
礼を失する: reioshissuru <<< 失
礼を尽くす: reiotsukusu: mostre toda cortesia <<< 尽
礼を述べる: reionoberu: agradecer <<< 述
礼を言う: reioiu <<< 言
palavras Kanji: 祭礼 , 失礼 , 御礼 , 割礼 , 敬礼 , 礼儀 , 礼状 , 礼節 , 礼拝 , 巡礼 , 洗礼 , 儀礼 , 謝礼 , 礼金
Expressões:栄誉礼

敬

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 12
tradução: respeito, honra
kei, kyou
敬う: uyamau: respeito, honra, segurar (uma pessoa) em estima [respeito], mostrar respeito [homenagem] para
敬うべき: uyamaubeki: honroso, respeitável, venerável
敬: takashi: pers.
palavras Kanji: 敬愛 , 敬意 , 敬遠 , 敬具 , 敬語 , 敬礼 , 敬老 , 尊敬 , 敬称 , 失敬

貴

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 12
tradução: nobre, respeito
ki
貴い: tattoi: nobre, alto (categoria, escalão), respeitável <<< 尊
貴い: toutoi
貴ぶ: tattobu: respeito, honra, venerar <<< 尊
貴ぶ: toutobu
palavras Kanji: 貴方 , 兄貴 , 貴公 , 貴様 , 貴重 , 高貴 , 貴族
Expressões:貴金属 , 貴婦人

謝

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 17
tradução: recusar, rejeitar, desculpar, pedir [implorar] perdão a uma pessoa, agradecer
sha
謝わる: kotowaru: recusar, rejeitar, desculpar-se <<< 断
謝: rei: agradecer, gratidão <<< 礼
謝る: ayamaru: desculpar, implorar perdão de uma pessoa
謝: wabi: licença (n.), desculpa <<< 詫
palavras Kanji: 慰謝 , 謝意 , 謝罪 , 感謝 , 謝礼
Expressões:労を謝する , 失言を謝する

宜

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 8
tradução: Tudo certo, ok, sim, claro
gi
宜しい: yoroshii: muito bem, tudo bem, ok
宜しく: yoroshiku: bem, devidamente, adequadamente, corretamente, com razão, Como você faz?
宜しく頼みます: yoroshikutanomimasu: Eu deixo isso inteiramente para você [sua discrição] <<< 頼
宜: mube: claro, naturalmente (anc.)
Expressões:万事宜しく

恭

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 10
tradução: respeitoso, reverente
kyou
恭しい: uyauyashii
恭しく: uyauyashiku: respeitosamente, reverentemente, com reverência [respeito]

殿

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 13
tradução: palácio, retaguarda
den, ten
殿: tono: palácio, senhor (jp.)
殿: dono: Senhor (jp.)
殿: shingari: retaguarda
殿を勤める: shingariotsutomeru <<< 勤
palavras Kanji: 宮殿 , 沈殿 , 殿様
Expressões:大仏殿 , ベルサイユ宮殿 , ルーブル宮殿

謙

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 17
tradução: humilde, modesto, ser condescendente
ken
謙る: herikudaru: humilhar-se, ser humilde, ser modesto, condescendente
謙って: herikudatte: humildemente, modestamente, de maneira cortês
palavras Kanji: 謙虚 , 謙譲 , 謙遜

畏

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 9
tradução: medo, temor, pavor
i
畏れる: osoreru: ser intimidado, ficar admirado (de) <<< 恐
畏し: kashikoshi: grato (jp.), agradecido (masculino), grata, agradecida (feminino)
畏まる: kashikomaru: sentar direito [respeitosamente], ser seroso, ficar em cerimônia
畏まりました: kashikomarimashita: Muito bom [bem] senhor, tudo certo senhor, certamente senhor
畏: kashiko: melhores cumprimentos (expressão feminina)
palavras Kanji: 畏怖

詫

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: saudação
número de traços: 13
tradução: pretensão, desculpa, escusa
ta
詫び: wabi: desculpar, escusar
詫びを入れる: wabioireru: pedir desculpas a (uma pessoa por), fazer um pedido de desculpas (por), perdoar de uma pessoa <<< 入
詫びる: wabiru
詫つ: kakotsu: fingir <<< 託


Top Home