Vista en Japonés
Acceso directo: 役 , 芸 , 券 , 席 , 幕 , 演 , 劇 , 観

役

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: ocupación , espectáculo
Número de trazos: 7
traducción: trabajo, obligación, deber, cargo, función
eki, yaku
役: yaku: cargo (jp.), función, oficio, servicio, papel, rol, puesto, situación, papel, parte
役に付く: yakunitsuku: asumir un cargo, ocupar un puesto <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: actuar [oficiar] de <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: retirarse del cargo [del puesto] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: servir, ser útil [eficaz], ayudar <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: no servir, ser inútil [ineficaz] <<< 立
役め: tsutome: trabajo, obligación, deber, cargo, función, servicio <<< 務
役: edachi: trabajo forzado (jp.)
Palabras kanji: 現役 , 三役 , 主役 , 大役 , 懲役 , 役員 , 役者 , 役職 , 役人 , 役場 , 役目 , 役割 , 脇役 , 役所 , 重役 , 退役
Expresiones: 相手役 , 監査役 , 戸籍役 , 収入役 , 主人役 , 相談役 , 亭主役 , 取締役 , 女房役 , 補佐役 , 検査役

芸

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: espectáculo
Número de trazos: 7
traducción: arte, destreza, técnica
gei, un
芸の無い: geinonai: sin talento, chapucero <<< 無
芸を磨く: geiomigaku: pulirse [perfeccionarse] en un arte, perfeccionar un arte <<< 磨
芸は身を助ける: geiwamiotasukeru: 'Quien tiene arte, va por toda parte'
芸が細い: geigakomakai: tener una forma elaborada de actuar <<< 細
芸: waza: arte, destreza, técnica <<< 技
芸: nori: regla, norma <<< 法
Palabras kanji: 曲芸 , 芸者 , 芸術 , 芸能 , 芸名 , 芸人 , 工芸 , 園芸 , 手芸 , 陶芸
Expresiones: 旦那芸 , 素人芸 , 名人芸

券

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: viajes , espectáculo
Número de trazos: 8
traducción: billete, boleto, mandato
ken
券: ken: ticket, tique, cupón <<< チケット , クーポン
券: warihu: tarja <<< 割符
券: tegata: efecto bancario <<< 手形
Palabras kanji: 食券 , 馬券 , 旅券 , 証券
Expresiones: 急行券 , 銀行券 , 航空券 , 購入券 , 閲覧券 , 会員券 , 回数券 , 観覧券 , 外食券 , 座席券 , 宿泊券 , 招待券 , 商品券 , 抽選券 , 寝台券 , 定期券 , 当日券 , 搭乗券 , 図書券 , 入場券 , 引換券 , 乗車券 , 指定券 , 割引券 , ギフト券
sinónimos: 切符 , チケット

席

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: espectáculo
Número de trazos: 10
traducción: estera de paja
seki
席: seki: asiento (jp.), plaza, sitio
席に着く: sekinitsuku: tomar asiento, sentarse <<< 着
席を立つ: sekiotatsu: levantarse del asiento, levantarse de la mesa, retirarse, abandonar su asiento <<< 立
席を争う: sekioarasou: apresurarse para coger un asiento <<< 争
席を譲る: sekioyuzuru: ceder el asiento a uno <<< 譲
席を外す: sekiohazusu: dejar su asiento momentáneamente <<< 外
席を離れる: sekiohanareru <<< 離
席: mushiro: estera de paja
席く: shiku: poner, extender <<< 敷
Palabras kanji: 欠席 , 座席 , 出席 , 席巻 , 即席
Expresiones: 前の席 , 記者席 , 禁煙席 , 議員席 , 椅子席 , 貸切席 , 観客席 , 観覧席 , 招待席 , 証人席 , 操縦席 , 大臣席 , 助手席 , 被告席 , 上等席 , 窓際の席 , 一等席 , 指定席 , 見物席 , 予約席 , 運転席 , 主賓席 , 特別席 , 桟敷席 , ボックス席

幕

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: espectáculo
Número de trazos: 13
traducción: telón, cubrir
baku, maku
幕: maku: telón, acto (de teatro, jp.)
幕う: oou: cubrir <<< 被 , 覆 , 蓋
幕が開く: makugaaku: Se levanta el telón <<< 開
幕が上がる: makugaagaru <<< 上
幕を張る: makuoharu: tender un telón <<< 張
幕を開ける: makuoakeru: levantar [alzar] el telón <<< 開 , 開幕
幕を上げる: makuoageru <<< 上
幕を下す: makuoorosu: bajar el telón <<< 下
幕を閉じる: makuotojiru <<< 閉
幕を引く: makuohiku <<< 引
幕に成る: makuninaru: Cae [Baja] el telón <<< 成
幕が下りる: makugaoriru <<< 下
Palabras kanji: 煙幕 , 開幕 , 終幕 , 字幕 , 幕間 , 幕僚
Expresiones: 紅白の幕 , 横断幕 , 映写幕
sinónimos: カーテン

演

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: espectáculo
Número de trazos: 14
traducción: fluir (orig.), decir, hablar, explicar, mencionar
en
演じる: enjiru: interpretar (una obra de teatro)
演べる: noberu: decir, hablar, explicar, mencionar <<< 述
Palabras kanji: 共演 , 講演 , 公演 , 演説 , 演技 , 演劇 , 演習 , 演出 , 演奏 , 主演 , 出演 , 演壇
Expresiones: 劇を演じる , 喜劇を演じる , 主役を演じる , 大役を演じる , 役割を演じる , 脇役を演じる

劇

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: espectáculo
Número de trazos: 15
traducción: fuerte, intenso, agudo, violente, furioso, extremo, teatro (conf.), drama
geki
劇: geki: drama, teatro
劇を書く: gekiokaku: escribir una obra de teatro <<< 書
劇を演じる: gekioenjiru: representar una obra de teatro <<< 演
劇の: gekino: dramático, teatral
劇しい: hageshii: fuerte, intenso, agudo, violente, furioso <<< 激
Palabras kanji: 喜劇 , 劇場 , 劇的 , 劇薬 , 演劇 , 観劇 , 悲劇 , 劇団
Expresiones: 近代劇 , 古典劇 , 西部劇 , 茶番劇 , 童話劇 , 人形劇 , 時代劇 , 舞台劇 , 放送劇 , 無言劇 , 野外劇 , 問題劇

観

categoría: aprender en escuela
radical:
palabras de clave: espectáculo
Número de trazos: 18
traducción: mirar alrededor, observar, estudiar, aire, apariencia, aspecto
kan
観る: miru: ver, mirar, contemplar, observar <<< 見 , 視
観: mie: aire, apariencia, aspecto
観す: shimesu: enseñar, mostrar, manifestar, presentar, indicar, señalar, demostrar, representar, indicar, marcar, probar <<< 示
Palabras kanji: 奇観 , 観衆 , 観客 , 観劇 , 観光 , 観察 , 観賞 , 観測 , 観戦 , 観点 , 観音 , 観覧 , 外観 , 悲観 , 楽観
Expresiones: 厭世観 , 自然観 , 人生観 , 女性観 , 楽天観 , 価値観 , 道徳観 , 世界観


Si el resulto no le satisface, use otro diccionario
Palabras kanji japonés (Es)
Palabras katakana japonés (Es)
Búsqueda rápida (3 diccionarios a la vez)

Top Home