Japanisches Wörterbuch von ausländischen Wörter: Stadt

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2
Direkter Zugang: ゲットー , ショッピング , スチーム , ストリート , スラム , センター , タワー , トロリー , ドーム , パーク

ゲットー

Aussprache: gettoo
Etymologie: ghetto (it.)
Stichwort: Stadt
Übersetzung: Ghetto

Aussprache: shoppingu
Etymologie: shopping (eg.)
Stichwort: Laden , Stadt
Übersetzung: Einkauf
ショッピングする: shoppingusuru: einkaufen
ショッピング・センター: shoppingusentaa: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< センター

ショッピング・モール: shoppingumooru: Einkaufsmarkt, Shoppingmeile <<< モール
ショッピング・カート: shoppingukaato: Einkaufswagen <<< カート

ショッピング・バッグ: shoppingubaggu: Einkaufstasche, Einkaufsbeutel <<< バッグ
カタログショッピング: katarogushoppingu: Katalogeinkauf <<< カタログ
インターネット・ショッピング: intaanettoshoppingu: Internetshopping, Onlineshopping <<< インターネット
テレビ・ショッピング: terebishoppingu: Teleshopping, Fernbestellung, Ferneinkaufen <<< テレビ
verwandte Wörter: 買物 , ショップ

スチーム

Aussprache: suchiimu
Etymologie: steam (eg.)
Stichwort: Haus , Stadt
Übersetzung: Dampf, Dampfheizung
スチームが通っている: suchiimugatootteiru: mit Dampf geheizt werden <<< 通
スチームアイロン: suchiimuairon: Dampfbügeleisen <<< アイロン
verwandte Wörter: 蒸気

ストリート

Aussprache: sutoriito
Etymologie: street (eg.)
Stichwort: Stadt
Übersetzung: Straße
ストリート・チルドレン: sutoriitochirudoren: Straßenkinder
ストリート・ガール: sutoriitogaaru: Straßenprostituierte, Strichmädchen <<< ガール , 夜鷹
ストリート・ファッション: sutoriitofasshon: Straßenmode <<< ファッション
ストリート・ビュー: sutoriitobyuu: Street View (von Google)
ストリート・ファイター: sutoriitofaitaa: Street Fighter (ein japanisches Videospiel, 1987)
ウォール・ストリート: woorusutoriito: Wall Street <<< ウォール
メイン・ストリート: meinsutoriito: Hauptstraße <<< メイン
Synonyme: 辻 , 街頭

スラム

Aussprache: suramu
Etymologie: slum (eg.)
Stichwort: Stadt
Übersetzung: Armenviertel, Elendsviertel, Slums
スラム街: suramugai <<< 街
スラム・ダンク: suramudanku: Slum Dunk (Manga von Inoue Takehiko, 1990-1996)

センター

Aussprache: sentaa
Etymologie: center (eg.)
Stichwort: Stadt , Sport
Übersetzung: Mittelstürmer, Mittelläufer, Mittelpunkt, Zentrum, Center
センターを守る: sentaaomamoru: das Mittelfeld verteidigen (im Baseball) <<< 守
センター試験: sentaashiken: Abitur <<< 試験
センターライン: sentaarain: Mittellinie, Achse <<< ライン
センターコート: sentaakooto: Mittelplatz <<< コート
センターフライ: sentaahurai: Fly im Mittelfeld (im Baseball) <<< フライ
ショッピング・センター: shoppingusentaa: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< ショッピング
レジャーセンター: rejaasentaa: Freizeitcenter <<< レジャー
リハビリセンター: rihabirisentaa: Rehabilitationszentrum <<< リハビリ
フィットネスセンター: fittonesusentaa: Fitnesscenter, Fitnesszentrum <<< フィットネス
オフショアセンター: ohushoasentaa: Offshore-Zentrum <<< オフショア
テーブル・センター: teeburusentaa: Tischläufer <<< テーブル
ゲーム・センター: geemusentaa: Spielhalle, Spielothek <<< ゲーム
スポーツ・センター: supootsusentaa: Sportzentrum <<< スポーツ
コールセンター: koorusentaa: Rufdienst, Call-Center, Callcenter <<< コール
データセンター: deetasentaa: Datenzentrum, Rechenzentrum <<< データ
カルチャー・センター: karuchaasentaa: Kulturzentrum <<< カルチャー
物流センター: butsuryuusentaa: Logistikzentrum <<< 物流
宇宙センター: uchuusentaa: Raumfahrtzentrum <<< 宇宙
verwandte Wörter: 中央

タワー

Aussprache: tawaa
Etymologie: tower (eg.)
Stichwort: Stadt , Computer
Übersetzung: Turm
タワー型: tawaagata: Towertyp <<< 型
タワー・マンション: tawaamanshon: Turm-Eigentumswohnung <<< マンション
コントロール・タワー: kontoroorutawaa: Kontrollturm <<< コントロール
京都タワー: kyoutotawaa: Kyoto Tower <<< 京都
東京タワー: toukyoutawaa: Tokyo Tower <<< 東京
Synonyme: 塔