Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27
Direkter Zugang: 微妙 , 白夜 , 白虎 , 媚薬 , 病院 , 病気 , 病死 , 描写 , 病弱 , 病状

微妙

Aussprache: bimyou
Kanji Buchstabe: ,
Übersetzung: Feinheit, Eleganz, Zartheit, Zierlichkeit
微妙な: bimyouna: fein, delikat, elegant, wundersam, zart, zierlich, subtil

白夜

Aussprache: byakuya
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Astronomie , Kalender
Übersetzung: Polarnacht

白虎

Aussprache: byakko
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Tier
Übersetzung: weißer Tiger (eines von 4 chinesischen Himmelsrichtung-Symbolik)
白虎隊: byakkotai: Weißes Tiger-Regiment (eine Gruppe von jungem Samurai, der Aizu Schloss in 1868 verteidigte) <<<

媚薬

Aussprache: biyaku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Arznei , Sex
Übersetzung: Aphrodisiakum
媚薬の: biyakuno: aphrodisisch

病院

Aussprache: byouin
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Medizin
Übersetzung: Krankenhaus, Hospital, Klinik, Lazarett
病院に入る: byouinnnihairu: ins Krankenhaus kommen <<<
病院に入れる: byouinnniireru: ins Krankenhaus schicken
病院に居る: byouinnniiru: im Krankenhaus liegen (sein) <<<
病院に通う: byouinnnikayou: ein Krankenhaus besuchen <<<
病院長: byouinchou: Krankenhausdirektor <<<
病院船: byouinsen: Lazarettschiff <<<
外科病院: gekabyouin: chirurgische Klinik <<< 外科
救急病院: kyuukyuubyouin: Notfallkrankenhaus <<< 救急
国立病院: kokuritsubyouin: staatliches Krankenhaus <<< 国立
陸軍病院: rikugunbyouin: Armeekrankenhaus, Militärkrankenhaus <<< 陸軍
家畜病院: kachikubyouin: Tierklinik <<< 家畜
大学病院: daigakubyouin: Universitätsklinik <<< 大学
海軍病院: kaigunbyouin: Marinekrankenhaus <<< 海軍
総合病院: sougoubyouin: allgemeines Krankenhaus <<< 総合
胃腸病院: ichoubyouin: Krankenhaus für Magen- und Darmkrankheit <<< 胃腸
気違い病院: kichigaibyouin: psychiatrische Anstalt [Klinik] <<< 気違い
精神病院: seishinbyouin: psychiatrische Klinik, Irrenanstalt, Irrenhaus, Narrenhaus, Nervenklinik, Nervenheilanstalt <<< 精神
歯科病院: shikabyouin: Zahnklinik <<< 歯科
動物病院: doubutsubyouin: Tierklinik <<< 動物
緊急病院: kinkyuubyouin: Notkrankenhaus <<< 緊急
verwandte Wörter: 医院

病気

Aussprache: byouki
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Medizin
Übersetzung: Krankheit, Übelkeit, das Unwohlsein, Leiden, Seuche
病気な: byoukina: krank
病気の: byoukino
病気勝ちの: byoukigachino: kränklich, anfällig, gebrechlich, leidend, schwächlich, siech, mit einer Krankheit behaftet <<<
病気に罹る: byoukinikakaru: krank werden, an etw. erkranken, von einer Krankheit befallen [heimgesucht] werden, sich eine Krankheit haben [zuziehen] <<<
病気に成る: byoukininaru <<<
病気が治る: byoukiganaoru: heilen (vi.), wieder gesund werden, sich wiederherstellen [erholen], eine Krankheit überstehen <<<
病気を治す: byoukionaosu: heilen (vt.), kurieren
病気を移す: byoukioutsusu: Krankheit übertragen <<<
病気を拗らす: byoukiokojirasu: Krankheit verschlechtern [verschlimmern] <<<
病気届: byoukitodoke: Abmeldung wegen einer Krankheit <<<
病気欠席: byoukikesseki: das Ausbleiben wegen einer Krankheit <<< 欠席
病気休暇: byoukikyuuka: Krankenurlaub <<< 休暇
病気見舞: byoukimimai: Krankenbesuch <<< 見舞
重い病気: omoibyouki: ernste [ernstliche] Erkrankung <<< , 重病
軽い病気: karuibyouki: leichte Erkrankung <<<
頑固な病気: gankonabyouki: hartnäckige Krankheit <<< 頑固

病死

Aussprache: byoushi
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Medizin
Übersetzung: Sterben an einer Krankheit
病死する: byoushisuru: an einer Krankheit sterben, im Bett sterben, einen natürlichen Tod sterben

描写

Aussprache: byousha
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Kunst
Übersetzung: Beschreibung, Darstellung, Schilderung, das malen
描写する: byoushasuru: beschreiben, darstellen, schlidern, abmalen
性格描写: seikakubyousha: Charakterschilderung, Charakterbild <<< 性格
内面描写: naimenbyousha: Innendarstellung <<< 内面
心理描写: shinribyousha: psychologische Beschreibung [Darstellung] <<< 心理

病弱

Aussprache: byoujaku
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Krankheit
Übersetzung: Gebrechen, Schwäche, Gebrechlichkeit, Altersschwäche, Invalidität
病弱な: byoujakuna: kränklich, gebrechlich, schwächlich, siech, ungesund, altersschwach

病状

Aussprache: byoujou
Kanji Buchstabe: ,
Stichwort: Krankheit
Übersetzung: Zustand des Kranken, Krankheitsbild, Krankheitskennzeichen
病状が悪化する: byoujougaakkasuru: sich zum Schlechteren wenden <<< 悪化
Synonyme: 症状


Top Home