Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
Direkter Zugang:
上旬
,
上場
,
上手
,
情勢
,
定石
,
状態
,
常態
,
上達
,
冗談
,
情緒
Aussprache:
joujun
Kanji Buchstabe: 上
, 旬
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: das erste Drittel des Monats, Monatsdrittel, Dekade, die ersten zehn Tage, Zehntagezeit
Synonyme:
初旬
Antonyme:
下旬
verwandte Wörter:
中旬
Aussprache:
joujou,
jouba
Kanji Buchstabe: 上
, 場
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Börsennotierung
上場する: joujousuru: an der Börse kotieren [notieren]
上場株: joujoukabu: notierte Aktie <<< 株
上場企業: joujoukigyou: börsennotiertes Unternehmen <<< 企業
上場会社: joujougaisha <<< 会社
上場投資信託: joujoutoushishintaku: Exchange-Traded Fund, ETF <<< 信託
上場投信: joujoutoushin <<< 投信
非上場: hijoujou: an der Börse nicht notiert <<< 非
非上場株: hijoujoukabu: nichtnotierte Aktie <<< 株
非上場企業: hijoujoukigyou: nichtnotiertes Unternehmen <<< 企業
Aussprache:
jouzu
Kanji Buchstabe: 上
, 手
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Erfahrener, Bewanderter, Geübter, Sachverständiger, Experte, Kompliment, Schmeichelei
上手な: jouzuna: erfahren, bewandert, geschickt, meisterhaft, sachverständig
上手に: jouzuni: geschickt (adv.), in geschickter Weise
上手である: jouzudearu: erfahren (bewandert, geschickt, meisterhaft, sachverständig) sein
演技が上手い: engigaumai: gute Leistung zeigen <<< 演技
演技が上手: engaigajouzu: gute Leistung zeigen <<< 演技
言回しの上手い: iimawashinoumai: sich gut ausdrücken können <<< 言回し
着付が上手: kitsugegajouzu: sich gut [geschickt, schickt] ankleiden <<< 着付
裁縫が上手い: saihougaumai: gut in Nähen sein <<< 裁縫
商売が上手い: shoubaigaumai: Handelsgeist haben <<< 商売
verwandte Wörter:
下手
Aussprache:
jousei
Kanji Buchstabe: 情
, 勢
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Sachlage, Stand der Dinge, Umstände, Verhältnisse
内外の情勢: naigainojousei: innere und auswärtige Verhältnisse, Situation im In- und Ausland, Stand der Dinge sowohl im Inneren als auch im Auswärtigen <<< 内外
verwandte Wörter:
情況
Aussprache:
jouseki
Kanji Buchstabe: 定
, 石
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: orthodoxe Strategie (im Go-Spiel), Rudimente, Elemente, Grundregeln
定石通りに: jousekidoorini: nach Vorschrift, vorschriftsmäßig <<< 通
Synonyme:
基本
verwandte Wörter:
囲碁
Aussprache:
joutai
Kanji Buchstabe: 状
, 態
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Zustand, Sachlage, Situation, Status, Umstände, Verhältnisse
静止状態: seishijoutai: Ruhezustand <<< 静止
絶体絶命の状態: zettaizetsumeinojoutai: verzweifelte Lage <<< 絶体絶命
異常状態: ijoujoutai: abnormer Zustand <<< 異常
催眠状態: saiminjoutai: Hypnosezustand <<< 催眠
極限状態: kyokugenjoutai: Extremsituation <<< 極限
仮死状態: kashijoutai: Asphyxie, Dämmerzustand, Starre, anhaltende Bewusstlosigkeit <<< 仮死
臨界状態: rinkaijoutai: kritischer Zustand <<< 臨界
飽和状態: houwajoutai: Sättigungszustand <<< 飽和
衛生状態: eiseijoutai: Gesundheitszustand <<< 衛生
財政状態: zaiseijoutai: Finanzlage <<< 財政
健康状態: kenkoujoutai: Gesundheitszustand <<< 健康
保健状態: hokenjoutai: Gesundheitsverhältnisse, Gesundheitszustand <<< 保健
交戦状態: kousenjoutai: Kriegszustand <<< 交戦
興奮状態: kouhunjoutai: erregter Zustand <<< 興奮
戦争状態: sensoujoutai: Kriegszustand <<< 戦争
verwandte Wörter:
様子
Aussprache:
joutai
Kanji Buchstabe: 常
, 態
Übersetzung: Normalzustand, normaler [gewöhnlicher, regelrechter, üblicher] Zustand, Normalität
常態に復する: joutainihukusuru: Der Normalzustand wird wiederhergestellt, etw. wird wieder auf den Normalzustand zurückgeführt <<< 復
新常態: shinjoutai: neue Normalität <<< 新
Aussprache:
joutatsu
Kanji Buchstabe: 上
, 達
Stichwort:
Sport
,
Ausbildung
Übersetzung: Fortschritte, Beherrschung, Meisterschaft, Vervollkommnung
上達する: joutatsusuru: Fortschritte machen, beherrschen, es zur Meisterschaft (sehr weit) bringen, vervollkommnen, sich vervollkommnen
上達が早い: joutatsugahayai: schnell vorankommen, schnelle Fortschritte machen <<< 早
上達が遅い: joutatsugaosoi: langsam vorankommen, langsame Fortschritte machen <<< 遅
Aussprache:
joudan
Kanji Buchstabe: 冗
, 談
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Scherz, Jux, Spaß, Ulk, Witz
冗談に: joudannni: scherzweise, spaßweise, im [aus, zum] Scherz [Spaß]
冗談の: joudannno: scherzhaft, spaßhaft, ulkig, witzig, humoristisch
冗談はさて置き: joudanwasateoki: Scherz [Spaß] beiseite, um von scherzhaften Bemerkungen abzusehen <<< 置
冗談抜きにして: joudannnukinishite <<< 抜
冗談は止せ: joudanwayose: Machen Sie sich nicht lächerlich! <<< 止
冗談じゃ無い: joudanjanai <<< 無
冗談を言う: joudannoiu: scherzen, spaßen, Scherz [Spaß] machen [treiben], Possen reißen [treiben], ulkig [witzig] sein, Witze reißen [machen] <<< 言
冗談が過ぎる: joudangasugiru: einen Scherz zu weit treiben <<< 過
冗談半分に: joudanhanbunnni: halb im [aus, zum] Scherz [Spaß] <<< 半分
verwandte Wörter:
悪戯
,
軽口
,
ジョーク
Aussprache:
joucho
Kanji Buchstabe: 情
, 緒
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Emotion, Gemütsbewegung, Rührung, Fühlen
情緒的: jouchoteki: emotional, emotionell <<< 的
情緒の有る: jouchonoaru: bezaubernd, reizend, charmant <<< 有
情緒豊かな: jouchoyutakana <<< 豊
情緒障害: jouchoshougai: emotional instabile Persönlichkeitsstörung <<< 障害
異国情緒: ikokujoucho: das Exotische (Ausländische, Befremdende), Exotismus, Exotik <<< 異国
Top Home
