Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
Direkter Zugang:
十干
,
実験
,
実効
,
実行
,
実際
,
実施
,
実質
,
実習
,
実績
,
実践
Aussprache:
jikkan
Kanji Buchstabe: 十
, 干
Stichwort:
Kalender
,
Geschichte
Übersetzung: Himmelsstämme (die Symbole, bestehend aus zehn Elemente, wurden in chinesischem Kalender zusammen mit Tierkreis verwendet)
Aussprache:
jikken
Kanji Buchstabe: 実
, 験
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Experiment, Versuch, Probe
実験する: jikkensuru: experimentieren, Versuch (Experiment) machen (anstellen, ausführen)
実験的: jikkenteki: experimentell, experimental, Versuchs- <<< 的
実験室: jikkenshitsu: Laboratorium, Labor, Versuchsraum, Prüfstand <<< 室
実験式: jikkenshiki: empirische Formel <<< 式
実験場: jikkenjou: Versuchsgelände <<< 場
実験所: jikkensho: Forschungsanstalt, Forschungsinstitut <<< 所
実験材料: jikkenzairyou: Versuchsobjekt <<< 材料
実験対象: jikkentaishou <<< 対象
実験動物: jikkendoubutsu: Versuchstier <<< 動物
実験農場: jikkennnoujou: experimentelle Farm <<< 農場
原爆実験: genbakujikken: Atombombenversuch <<< 原爆
化学実験: kagakujikken: chemisches Experiment <<< 化学
模擬実験: mogijikken: Simulationstest, Modellversuch <<< 模擬
ミサイル実験: misairujikken: Raketentest <<< ミサイル
verwandte Wörter:
試験
Aussprache:
jikkou
Kanji Buchstabe: 実
, 効
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Auswirkung, Bewärhtheit, Effekt, Erfolg, Folge, Wirksamkeit, Wirkung
実効が有る: jikkougaaru: effectiv, effektvoll, erfolgreich, wirksam, wirkungsvoll <<< 有
実効値: jikkouchi: Effektivwert <<< 値
実効金利: jikkoukinri: effektiver Zinssatz, Effektivverzinsung <<< 金利
実効価格: jikkoukakaku: Effektivpreis <<< 価格
実効支配: jikkoushihai: Effektivkontrolle <<< 支配
Aussprache:
jikkou
Kanji Buchstabe: 実
, 行
Übersetzung: Ausführung, Durchführung, Ausübung, Erfüllung, Praktik, Praxis, Realisierung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung
実行する: jikkousuru: ausführen, ausüben, durchführen, erfüllen, handeln, realisieren, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen
実行に移す: jikkouniutsusu: in die Tat [Wirklichkeit] umsetzen <<< 移
実行上の: jikkoujouno: praktisch, in der Praxis, technisch <<< 上
実行可能な: jikkoukanouna: ausführbar, durchführbar, praktikabel, realisierbar <<< 可能
実行力: jikkouryoku: Tatkraft <<< 力
実行家: jikkouka: Mann der Tat [des Handelns] <<< 家
実行者: jikkousha: Henker, Exekutor <<< 者
実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 委員
計画を実行する: keikakuojikkousuru: einen Plan ausführen <<< 計画
命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 命令
verwandte Wörter:
実施
,
実践
,
執行
Aussprache:
jissai
Kanji Buchstabe: 実
, 際
Übersetzung: Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Lage, Sachverhalt, Stand, Praxis
実際の: jissaino: wirklich (a.), tatsächlich, konkret, real, wahr, praktisch, faktisch, geschäftsmäßig
実際の所: jissainotokoro: die Wahrheit sagen <<< 所
実際に: jissaini: praktisch (adv.), in praxi, wirklich, in der Tat, fürwahr, tatsächlich, wahrlich, faktisch, im Wesentlichen, in Wahrheit
実際は: jissaiwa: in Wahrheit, in Wirklichkeit
実際的: jissaiteki: praktisch, sachlich, realistisch <<< 的
実際的考え: jissaitekikangae: praktische Idee, umsetzbare Idee <<< 考
実際的知識: jissaitekichishiki: Erfahrungswissen <<< 知識
実際家: jissaika: der praktische Mensch, Praktiker, Geschäftsmann <<< 家
実際教育: jissaikyouiku: Anschauungsunterricht <<< 教育
実際問題: jissaimondai: Frage aus der Praxis, praktische Frage <<< 問題
実際価格: jissaikakaku: Barwert, Geldwert <<< 価格
verwandte Wörter:
事実
Aussprache:
jisshi
Kanji Buchstabe: 実
, 施
Übersetzung: Ausführung, Durchführung, Durchsetzung, Verrichtung, Vollziehung, Inkraftsetzung
実施する: jisshisuru: ausführen, durchführen, durchsetzen, verrichten, vollziehen, in Kraft setzen
実施案: jisshian: Arbeitsplan <<< 案
verwandte Wörter:
実行
,
実践
Aussprache:
jisshitsu
Kanji Buchstabe: 実
, 質
Übersetzung: Wesen, Substanz, das Wesentliche, Gehalt, Materie
実質の無い: jisshitsunonai: unwesentlich, gehaltarm, gehaltlos, leer <<< 無
実質的な: jisshitsutekina: wesenhaft (a.), wesentlich, substantiell, materiell, gehaltreich, nahrhaft <<< 的
実質的に: jisshitsutekini: wesenhaft (adv.), wesentlich, substantiell, materiell, gehaltreich, nahrhaft
実質所得: jisshitsushotoku: Nettoeinnahme, effektives Einkommen <<< 所得
実質賃金: jisshitsuchingin <<< 賃金
Aussprache:
jisshuu
Kanji Buchstabe: 実
, 習
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Praktikum, praktische Übung [Ausbildung], Praxis, Schulung
実習する: jisshuusuru: praktizieren, etw. praktisch ausüben
実習中: jisshuuchuu: im Praktikum <<< 中
実習生: jisshuusei: Praktikant <<< 生
実習時間: jisshuujikan: Praxiszeit <<< 時間
臨海実習: rinkaijisshuu: praktische Übung am Strand <<< 臨海
Synonyme:
訓練
,
修行
Aussprache:
jisseki
Kanji Buchstabe: 実
, 績
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Erfolg, Ergebnis
実績を上げる: jissekioageru: gute Ergebnisse vorweisen [erreichen] <<< 上
実績を挙げる: jissekioageru <<< 挙
実績制: jissekisei: Verdienstsystem <<< 制
Aussprache:
jissen
Kanji Buchstabe: 実
, 践
Übersetzung: Praxis
実践する: jissensuru: etw. in die Tat [Praxis] umsetzen, praktisch anwenden, etw. gemäß leben
実践に移す: jissennniutsusu <<< 移
実践的: jissenteki: praktisch <<< 的
実践主義: jissenshugi: Aktivismus <<< 主義
実践道徳: jissendoutoku: praktische Moral [Moralität] <<< 道徳
実践倫理学: jissenrinrigaku: praktische Ethik
verwandte Wörter:
実行
,
実施
Top Home
