Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
,
146
,
147
,
148
,
149
,
150
,
151
,
152
,
153
,
154
,
155
,
156
Direkter Zugang:
線路
,
相違
,
創意
,
相応
,
騒音
,
爽快
,
相関
,
創刊
,
送還
,
総額
Aussprache:
senro
Kanji Buchstabe: 線
, 路
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Bahnlinie, Bahngeleise, Bahngleis, Schiene, Schienenweg, Schienenstrecke
線路を敷く: senrooshiku: Schienen legen, eine Linie anlegen [bauen] <<< 敷
線路番: senroban: Bahnwärter, Streckenwärter <<< 番
線路区: senroku: Bahnstrecke <<< 区
線路工夫: senrokouhu: Streckenarbeiter <<< 工夫
verwandte Wörter:
レール
Aussprache:
soui
Kanji Buchstabe: 相
, 違
Übersetzung: Unterschied, Verschiedenheit, Ungleichheit, Auseinandergehen, Divergenz
相違する: souisuru: sich unterscheiden (von, in), abweichen (von). verschieden sein (von), nicht übereinstimmen (mit), auseinander gehen
相違無く: souinaku: ohne Zweifel, zweifellos, sicher, gewiss <<< 無
相違点: souiten: Unterschied <<< 点
案に相違して: annnisouishite: unerwartet (adv.), unerwarteterweise <<< 案
格段の相違: kakudannnosoui: gewaltiger [himmelweiter, wesentlicher] Unterschied <<< 格段
見解の相違だ: kenkainosouida: Das ist Ansichtssache <<< 見解
verwandte Wörter:
対照
Aussprache:
soui
Kanji Buchstabe: 創
, 意
Übersetzung: Originalität, neue Idee
創意に富んだ: souinitonda: original, originell, schöpferisch, schaffend <<< 富
創意の有る: souinoaru <<< 有
Aussprache:
souou
Kanji Buchstabe: 相
, 応
Übersetzung: Entsprechung, Angemessenheit, Geeignetheit
相応な: sououna: entsprechend, angemessen, geeignet (zu, für), geziemend (für), schicklich, vernünftig, annehmbar, verhältnismäßig, ausreichend, hinlänglich (zu-), zuständig (für), zugehörig
相応した: sououshita
相応する: souousuru: entsprechen, passen (zu), geziemen, angemessen sein, gebühren, sich schicken, zukommen (jm.)
相応しい: husawashii: angemessen, entsprechend, gebührend, geeignet, passend, schicklich, geziemend, würdig, sich passen (für), es gebührt sich dass
相応しくない: husawashikunai: ungeeignet, unpassend, unangemessen
身分相応に: mibunsououni: im Rahmen der Mittel [des Möglichen] <<< 身分
Synonyme:
適当
Aussprache:
souon
Kanji Buchstabe: 騒
, 音
Stichwort:
Umwelt
,
Audio
Übersetzung: Geräusch, Lärme
騒音を立てる: souonnotateru: lärmen <<< 立
騒音公害: souonkougai: Geräuschbelästigung, Lärmbelästigung, Lärmbelastung, Lärmverschmutzung <<< 公害
騒音防止: souonboushi: Schutz vor Lärm <<< 防止
町の騒音: machinosouon: Straßenlärm <<< 町
街の騒音: machinosouon <<< 街
Aussprache:
soukai
Kanji Buchstabe: 爽
, 快
Übersetzung: Erfrischung, Erquickung
爽快な: soukaina: frisch, erfrischend, erquickend
爽快に成る: soukaininaru: sich erfrischen <<< 成
Aussprache:
soukan
Kanji Buchstabe: 相
, 関
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Wechselbeziehung, Korrelation
相関性: soukansei <<< 性
相関関係: soukankankei <<< 関係
相関的: soukanteki: wechselseitig, korrelativ, gegenseitig <<< 的
相関係数: soukankeisuu: Korrelationskoeffizient <<< 係数
Aussprache:
soukan
Kanji Buchstabe: 創
, 刊
Stichwort:
Buch
Übersetzung: die erste Herausgabe
創刊する: soukansuru: (eine Zeitschrift) gründen, zum ersten Mal herausgeben
創刊号: soukangou: die erste Nummer <<< 号
Aussprache:
soukan
Kanji Buchstabe: 送
, 還
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Rückführung, Heimführung, Rücksiedelung, Repatriierung
送還する: soukansuru: zurückschicken, zurücksenden, repatriieren
強制送還: kyouseisoukan: Deportation, Zwangsrepatriierung <<< 強制
強制送還する: kyouseisoukansuru: deportieren, zwangsweise repatriieren <<< 強制
Aussprache:
sougaku
Kanji Buchstabe: 総
, 額
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gesamtsumme, Totalsumme, Gesamtbetrag, Bruttobetrag
売買総額: baibaisougaku: Umsatzbetrag <<< 売買
時価総額: jikasougaku: Marktkapitalisierung, Gesamtmarktwert <<< 時価
verwandte Wörter:
総計
Top Home
