Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
Direkter Zugang:
輸出
,
油性
,
輸送
,
油断
,
癒着
,
油田
,
輸入
,
指先
,
指輪
,
湯船
Aussprache:
yushutsu
Kanji Buchstabe: 輸
, 出
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Export, Ausfuhr
輸出する: yushutsusuru: exportieren, ausführen
輸出税: yushutsuzei: Ausfuhrzoll <<< 税
輸出額: yushutsugaku: Ausfuhrbetrag <<< 額
輸出港: yushutsukou: Ausfuhrhafen <<< 港
輸出品: yushutsuhin: Ausfuhrartikel, Exportartikel, Ausfuhrware <<< 品
輸出業: yushutsugyou: Exporteur, Ausfuhrhandel, Exportgeschäft, Exportfirma <<< 業
輸出商: yushutsushou: Exportkaufmann, Ausfuhrhändler, Exporteur <<< 商
輸出業者: yushutsugyousha <<< 業者
輸出割当: yushutsuwariate: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 割当
輸出手形: yushutsutegata: Exporttratte <<< 手形
プラント輸出: purantoyushutsu: Ausfuhr des gesamten Fabrikanlagen, Export von gesamten Produktionen (von einer Firma) <<< プラント
verwandte Wörter:
輸入
Aussprache:
yusei
Kanji Buchstabe: 油
, 性
Stichwort:
Material
Übersetzung: Fettigkeit, Öligkeit, Schmierigkeit
油性の: yuseino: fettig, ölig, schmierig, ölhaltig
油性塗料: yuseitoryou: Ölfarbe <<< 塗料
Aussprache:
yusou
Kanji Buchstabe: 輸
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Transport (n.), Beförderung, Verfrachtung, Spedition
輸送する: yusousuru: transportieren, befördern, verfrachten, versenden, spedieren
輸送中: yusouchuu: unterwegs <<< 中
輸送機: yusouki: Transportflugzeug, Transporter, Frachtflugzeug <<< 機
輸送船: yusousen: Transporter, Transportschiff <<< 船
輸送量: yusouryou: Verkehrsaufkommen, Verkehrsdichte <<< 量
輸送力: yusouryoku: Transportfähigkeit <<< 力
輸送手段: yusoushudan: Beförderungsmittel, Transportmittel <<< 手段
輸送機関: yusoukikan <<< 機関
輸送船団: yusousendan: Konvoi, Geleit <<< 船団
軍隊輸送: guntaiyusou: Truppenbeförderung, Truppentransport <<< 軍隊
鉄道輸送: tetsudouyusou: Eisenbahnverkehr, Eisenbahntransport <<< 鉄道
陸上輸送: rikujouyusou: Landtransport <<< 陸上
海上輸送: kaijouyusou: Seetransport <<< 海上
河川輸送: kasennyusou: Flusstransport <<< 河川
貨物輸送: kamotsuyusou: Ladungsverkehr <<< 貨物
複合輸送: hukugouyusou: kombinierter Transport <<< 複合
高速輸送: kousokuyusou: Schnellverkehr <<< 高速
旅客輸送: ryokakuyusou: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 旅客
コンテナ輸送: kontenayusou: Containerisierung, Verfrachtung mit Container <<< コンテナ
コンテナ輸送する: kontenayusousuru: containerisieren, in Container verladen <<< コンテナ
トラック輸送: torakkuyusou: Beförderung mit Güterwagen <<< トラック
verwandte Wörter:
運輸
,
運送
Aussprache:
yudan
Kanji Buchstabe: 油
, 断
Übersetzung: Unachtsamkeit, Achtlosigkeit, Unaufmerksamkeit, Unvorsichtigkeit, Zerstreutheit, Fahrlässigkeit
油断する: yudansuru: nicht aufpassen (auf), unachtsam [unaufmerksam, unvorsichtig, zerstreut] sein
油断させる: yudansaseru: jn. überrumpeln
油断した: yudanshita: unachtsam [unaufmerksam, unvorsichtig, zerstreut]
油断の無い: yudannnonai: wachsam (a.), aufmerksam, vorsichtig <<< 無
油断無く: yudannnaku: wachsam (adv.), aufmerksam, vorsichtig
油断に乗じる: yudannnijoujiru: js. Unachtsamkeit ausnutzen <<< 乗
油断大敵: yudantaiteki: Nachlässigkeit ist der größte Feind <<< 大敵
油断禁物: yudankinmotsu <<< 禁物
Antonyme:
注意
Aussprache:
yuchaku
Kanji Buchstabe: 癒
, 着
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Verwachsung, Verklebung, Adhäsion
癒着する: yuchakusuru: verwachsen (mit), zusammenwachsen
癒着剤: yuchakuzai: agglutinierende Substanz <<< 剤
Aussprache:
yuden
Kanji Buchstabe: 油
, 田
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Erdölfeld, Ölfeld
油田地帯: yudenchitai: Erdölgebiet <<< 地帯
海底油田: kaiteiyuden: unterseeisches Erdölfeld <<< 海底
Aussprache:
yunyuu
Kanji Buchstabe: 輸
, 入
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Einfuhr, Import, Einführung
輸入する: yunyuusuru: einführen (in, von), importieren (in, von)
輸入品: yunyuuhin: Einfuhrartikel, Importe <<< 品
輸入港: yunyuukou: Einfuhrhafen <<< 港
輸入国: yunyuukoku: Einfuhrland <<< 国
輸入税: yunyuuzei: Einfuhrzoll <<< 税
輸入業: yunyuugyou: Importeur, Einfuhrhandel, Importgeschäft, Importfirma <<< 業
輸入商: yunyuushou: Importeur, Einfuhrhändler <<< 商
輸入業者: yunyuugyousha <<< 業者
輸入制限: yunyuuseigen: Einfuhrüberschuss <<< 制限
輸入手形: yushutsutegata: Importtratte <<< 手形
並行輸入: heikouyunyuu: Parallelimport <<< 並行
verwandte Wörter:
輸出
Aussprache:
yubisaki
Kanji Buchstabe: 指
, 先
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Fingerspitze
指先が器用だ: yubisakigakiyouda: geschickte Finger haben <<< 器用
Aussprache:
yubiwa
Kanji Buchstabe: 指
, 輪
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Ring, Fingerreif
指輪を填める: yubiwaohameru: einen Ring anstecken <<< 填
指輪を抜く: yubiwaonuku: einen Ring vom Finger ziehen (abstreifen) <<< 抜
指輪を外す: yubiwaohazusu <<< 外
指輪物語: yubiwamonogatari: Der Herr der Ringe (ein Roman von J. R. R. Tolkien) <<< 物語
婚約指輪: konnyakuyubiwa: Verlobungsring <<< 婚約
結婚指輪: kekkonnyubiwa: Ehering <<< 結婚
Synonyme:
リング
Aussprache:
yubune
Kanji Buchstabe: 湯
, 船
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Badewanne
verwandte Wörter:
浴槽
Top Home
