afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
Accès direct:
看板
,
勧誘
,
協賛
,
広告
,
好評
,
広報
,
公募
,
商標
,
奨励
,
上質
prononciation:
kanban
caractère kanji: 看
, 板
d'autres orthographes:
カンバン
mot-clef:
publicité
traduction: enseigne, panneau publicitaire, temps de fermeture magasin
看板を出す: kanbannodasu: mettre une enseigne <<< 出
看板を掛ける: kanbannokakeru <<< 掛
看板を降ろす: kanbannoorosu: retirer une enseigne <<< 降
看板です: kanbandesu: C'est fini pour aujourd'hui, On ferme!
看板屋: kanbannya: peintre d'enseigne, affichiste <<< 屋
看板娘: kanbanmusume: une charme de la maison <<< 娘
看板に偽り無し: kanbannniitsuwarinashi: Cela fait l'honneur de la réputation (d'une maison)
床屋の看板: tokoyanokanban: enseigne de coiffeur <<< 床屋
一枚看板: ichimaikanban: vedette, protagoniste, point fort d'une politique <<< 一枚
mots liés:
広告
prononciation:
kannyuu
caractère kanji: 勧
, 誘
mot-clef:
publicité
traduction: invitation, racolage, sollicitation
勧誘する: kannyuusuru: inviter, racoler, solliciter
勧誘員: kannyuuin: démarcheur <<< 員
勧誘状: kannyuujou: lettre de sollicitation <<< 状
mots liés:
宣伝
,
運動
prononciation:
kyousan
caractère kanji: 協
, 賛
mot-clef:
publicité
traduction: approbation, assentiment, concours, collaboration
協賛する: kyousansuru: approuver, prêter son concours [aide, appui]
協賛を得る: kyousannoeru: obtenir un agrément [concours] <<< 得
協賛を得て: kyousannoete: avec le concours de
の協賛で: nokyousande
mots liés:
後援
prononciation:
koukoku
caractère kanji: 広
, 告
mot-clef:
média
,
publicité
traduction: publicité, réclame, annonce publicitaire
広告する: koukokusuru: faire de la publicité [de la réclame]
広告を出す: koukokuodasu <<< 出
広告者: koukokusha: annonceur <<< 者
広告塔: koukokutou: colonne d'affichage <<< 塔
広告費: koukokuhi: coût de publicité <<< 費
広告料: koukokuryou: frais de publicité <<< 料
広告欄: koukokuran: petites annonces <<< 欄
広告業: koukokugyou: industrie publicitaire <<< 業
広告業者: koukokugyousha: agence de publicité <<< 業者
広告代理店: koukokudairiten
広告放送: koukokuhousou: émission publicitaire <<< 放送
広告媒体: koukokubaitai: matériel publicitaire <<< 媒体
広告ビラ: koukokubira: prospectus <<< ビラ
広告マン: koukokuman: crieur
広告屋: koukokuya <<< 屋
募集広告: boshuukoukoku: annonce de recrutement <<< 募集
誇大広告: kodaikoukoku: publicité exagérée, battage <<< 誇大
求人広告: kyuujinkoukoku: (annonce) offre d'emploi <<< 求人
求職広告: kyuushokukoukoku: (annonce) demandes d'emploi <<< 求職
新聞広告: shinpunkoukoku: publicité dans les journaux <<< 新聞
死亡広告: shiboukoukoku: annonce de la mort, faire-part de décès <<< 死亡
全面広告: zenmenkoukoku: publicité sur une page entière <<< 全面
スポット広告: supottokoukoku: message [spot] publicitaire <<< スポット
mots liés:
宣伝
prononciation:
kouhyou
caractère kanji: 好
, 評
mot-clef:
publicité
traduction: bonne réputation, bonne renommée, popularité
好評を博する: kouhyouohakusuru: jouir d'une bonne réputation [d'une large popularité], se faire applaudir, avoir [obtenir] du succès <<< 博
好評の: kouhyouno: populaire, apprécié
大好評の: daikouhyouno: très populaire, très apprécié <<< 大
mots liés:
人気
prononciation:
kouhou
caractère kanji: 広
, 報
mot-clef:
publicité
traduction: publicité, relations publiques
広報課: kouhouka: bureau d'informations, service des informations <<< 課
広報車: kouhousha: voiture publicitaire <<< 車
広報機関: kouhoukikan: agence de relations publiques <<< 機関
mots liés:
公報
prononciation:
koubo
caractère kanji: 公
, 募
mot-clef:
publicité
traduction: offre publique, introduction en bourse, IPO
公募する: koubosuru: recruter publiquement, recruter par voie de concours public
公募価格: koubokakaku: prix d'une introduction en bourse <<< 価格
prononciation:
shouhyou
caractère kanji: 商
, 標
mot-clef:
publicité
traduction: marque déposée, marque de fabrique
商標名: shouhyoumei: nom déposé <<< 名
商標法: shouhyouhou: loi sur les marques <<< 法
商標登録: shouhyoutouroku: dépôt de marque <<< 登録
mots liés:
マーク
prononciation:
shourei
caractère kanji: 奨
, 励
mot-clef:
publicité
traduction: encouragement, exhortation, stimulation
奨励する: shoureisuru: encourager, exhorter, favoriser, stimuler, prêcher, recommander
奨励金: shoureikin: prime (d'encouragement), subvention <<< 金
奨励者: shoureisha: promoteur, supporteur <<< 者
退職奨励: taishokushourei: encouragement à démissionner <<< 退職
mots liés:
促進
prononciation:
joushitsu
caractère kanji: 上
, 質
mot-clef:
publicité
traduction: bonne [première] qualité
上質の: joushitsuno: de bonne [première] qualité
mots liés:
上等
Top Home
