afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
Accès direct:
行列
,
魚介
,
漁業
,
御者
,
漁場
,
魚雷
,
義理
,
儀礼
,
議論
,
疑惑
prononciation:
gyouretsu
caractère kanji: 行
, 列
mot-clef:
mathématique
,
fête
traduction: procession, parade, cortège, défilé, queue, matrice
行列する: gyouretsusuru: se défiler, se parader
行列を乱す: gyouretsuomidasu: déranger la parade, ignorer la file d'attente <<< 乱
行列式: gyouretsushiki: déterminant <<< 式
行列計算: gyouretsukeisan: calcul matriciel <<< 計算
車の行列: kurumanogyouretsu: colonne [file] de voitures <<< 車
, 車列
旗行列: hatagyouretsu: cortège des drapeaux <<< 旗
仮装行列: kasougyouretsu: défilé travesti <<< 仮装
単位行列: tannigyouretsu: matrice unitaire <<< 単位
大名行列: daimyougyouretsu: procession d'un seigneur féodal <<< 大名
松明行列: taimatsugyouretsu: retraite au flambeau <<< 松明
提灯行列: chouchingyouretsu: défilé aux lanternes <<< 提灯
騎馬行列: kibagyouretsu: cavalcade, chevauchée <<< 騎馬
mots liés:
パレード
prononciation:
gyokai
caractère kanji: 魚
, 介
mot-clef:
poisson
traduction: poissons et coquillage
魚介類: gyokairui <<< 類
prononciation:
gyogyou
caractère kanji: 漁
, 業
mot-clef:
industrie
,
poisson
traduction: pêche
漁業権: gyogyouken: droit de pêche <<< 権
漁業組合: gyogyoukumiai: syndicat des patrons-pêcheurs <<< 組合
漁業会社: gyogyougaisha: compagnie de pêche <<< 会社
公海漁業: koukaigyogyou: pêche de [en] haute mer <<< 公海
深海漁業: shinkaigyogyou: pêche en profondeur <<< 深海
沿岸漁業: engangyogyou: pêche côtière <<< 沿岸
遠洋漁業: ennyougyogyou: pêche au large [en haute mer] <<< 遠洋
近海漁業: kinkaigyogyou: pêche côtière <<< 近海
沿海漁業: enkaigyogyou: pêche littorale (côtière) <<< 沿海
prononciation:
gyosha
caractère kanji: 御
, 者
mot-clef:
transport
traduction: cocher, postillon
御者台: gyoshadai: siège du cocher <<< 台
prononciation:
gyojou
caractère kanji: 漁
, 場
mot-clef:
poisson
traduction: lieu de pêche, pêcherie
prononciation:
gyorai
caractère kanji: 魚
, 雷
mot-clef:
guerre
traduction: torpille
魚雷艇: gyoraitei: torpilleur <<< 艇
魚雷管: gyoraikan: lance-torpilles <<< 管
魚雷を発射する: gyoraiohasshasuru: lancer une torpille <<< 発射
魚雷攻撃: gyoraikougeki: torpillage <<< 攻撃
魚雷攻撃する: gyoraikougekisuru: torpiller
prononciation:
giri
caractère kanji: 義
, 理
mot-clef:
famille
traduction: obligation, devoir moral, responsabilité, dette
義理堅い: girigatai: être fidèle à ses obligations [devoirs], être scrupuleux <<< 堅
義理を欠く: giriokaku: manquer à ses obligations [à son devoir moral] <<< 欠
義理を立てる: giriotateru: répondre au bienfait [au service] qu'on a reçu des autres <<< 立
義理の娘: girinomusume: belle-fille <<< 娘
義理の息子: girinomusuko: beau-fils <<< 息子
義理の姉妹: girinoshimai: belle-soeur <<< 姉妹
義理の兄弟: girinokyoudai: beau-frère <<< 兄弟
, 義兄
, 義弟
義理の母: girinohaha: belle-mère <<< 母
, 姑
義理の母親: girinohahaoya <<< 母親
義理の父: girinochichi: beau-père <<< 父
, 舅
義理の父親: girinochichioya <<< 父親
prononciation:
girei
caractère kanji: 儀
, 礼
mot-clef:
salutation
traduction: protocole, courtoisie
儀礼的: gireiteki: protocolaire, de courtoisie <<< 的
儀礼的訪問: gireitekihoumon: visite protocolaire [de courtoisie] <<< 訪問
外交儀礼: gaikougirei: protocole <<< 外交
prononciation:
giron
caractère kanji: 議
, 論
traduction: discussion, controverse, débat, argument, polémique, dispute
議論する: gironsuru: discuter, argumenter, disputer contre
議論好きな: gironzukina: discuteur, discutailleur, raisonneur <<< 好
議論に勝つ: gironnnikatsu: l'emporter sur qn. dans une discussion <<< 勝
議論に負ける: gironnnimakeru: perdre dans une discussion <<< 負
議論の余地が無い: gironnnoyochiganai: indiscutable, incontestable
活発な議論: kappatsunagiron: discussion animée, vive discussion <<< 活発
活発に議論する: kappatsunigironsuru: discuter avec animation <<< 活発
mots liés:
審議
prononciation:
giwaku
caractère kanji: 疑
, 惑
mot-clef:
crime
traduction: doute, soupçon
疑惑を抱く: giwakuoidaku: avoir des doutes sur, avoir de la suspicion à l'égard de qn. <<< 抱
疑惑を招く: giwakuomaneku: éveiller la méfiance de qn., inspirer une méfiance à qn. <<< 招
疑惑を解く: giwakuotoku: apaiser [dissiper] la méfiance <<< 解
Top Home
